2017.5 OPEL VIVARO B sat nav

78Música por Bluetoothserão emparelhadas.
Emparelhamento de um
telemóvel 3 121.
● As funções do telemóvel permanecerão activas enquanto
o leitor de áudio estiver a ser
utilizado, e a reprodução de
áudio será suspensa durante a
utilização do telemóvel.
Emparelhar um dispositivo áudio
auxiliar com o sistema de informação e lazer
Na página Início, tocar em MENU,
seguido de Multimédia e Definições .
Selecionar Suportes para aceder ao
menu das definições de suportes e em seguida selecionar a opção "Gerir
dispositivos Bluetooth"/"Configurar
ligação Bluetooth".
O procedimento de emparelhamento
é semelhante ao emparelhamento de
um telemóvel. Consultar "Ligação
Bluetooth" (NAVI 80 IntelliLink) no
capítulo "Telemóvel" 3 124.Ligar um dispositivo áudio
Os dispositivos áudio são ligados
automaticamente ao sistema de
informação e lazer depois do
procedimento de emparelhamento
estar concluído.
Pode alterar em qualquer altura a
fonte de áudio para o modo Bluetooth para reproduzir ficheiros a partir de
um dispositivo Bluetooth ligado.
Na página Início, selecionar MENU,
seguido de Multimédia e Suportes .
Consoante a versão, tocar em <
(para abrir um menu pop-up).
Selecionar Bluetooth/Ligação
Bluetooth para alterar a fonte de
áudio para Bluetooth.
Desligar um dispositivo áudio
Desligar o dispositivo de áudio ou
desactivar a função Bluetooth no dispositivo de áudio desliga o
dispositivo do Sistema de informação
e lazer.Desemparelhar um dispositivo áudio
auxiliar do sistema de informação e
lazer
Para desemparelhar, ou seja, para eliminar um dispositivo da memória
do sistema:
Na página Início, tocar em MENU,
seguido de Multimédia e Definições .
Selecionar Suportes para aceder ao
menu das definições de suportes e
em seguida selecionar a opção "Gerir dispositivos Bluetooth"/"Configurar
ligação Bluetooth".
Prima < para abrir um menu pop-up.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Desativar o Bluetooth :
Selecionar para desativar a
função Bluetooth no Sistema de
informação e lazer.
● Tornar o TomTom visível :
Selecionar para tornar o Sistema de informação e lazer "visível" a
outros dispositivos Bluetooth,
permitindo o seu
emparelhamento com o sistema.

82NavegaçãoNavegaçãoInformações gerais......................82
Uso .............................................. 85
Introdução do destino ..................99
Guia ........................................... 105
Perspetiva geral de símbolos ....114Informações gerais9Aviso
O sistema de navegação é uma
ajuda às suas capacidades de
navegação e não as substitui.
Conduza com o devido cuidado e
atenção e adopte uma atitude
segura e vigilante.
Se uma indicação do sistema de navegação contradiz as regras de trânsito, as regras de trânsito têm
a primazia.
O sistema de navegação guiá-lo-á
com fiabilidade até ao seu destino
escolhido sem necessidade de
consultar mapas na versão impressa.
Se o serviço Informação de trânsito
estiver disponível no seu país ou
região, a situação de trânsito actual é
também considerada nos cálculos do itinerário. O sistema recebe
mensagens acerca do trânsito na
zona actual de recepção.
Para receber as informações de
trânsito mais atualizadas possíveis
em tempo real, subscrever a
funcionalidade dos serviços Live.
Advertência
Apenas disponível com o
NAVI 80 IntelliLink.
Funcionamento do sistema de
navegação
A posição e o movimento do veículo
são registados pelo sistema de
navegação através de sensores.
A distância percorrida é determinada
pelo sinal do velocímetro do veículo e
os movimentos nas curvas são
determinados através de um sensor
giroscópico. A posição é determinada
pelos satélites GPS (Sistema de
Posicionamento Global).
Através da comparação destes sinais dos sensores com os mapas digitais
no Sistema de navegação, é possível determinar a posição do veículo com
precisão.
Quando utilizar o veículo pela
primeira vez ou após uma viagem
num ferry, etc. o sistema fará uma
auto calibração. Portanto, é normal

Navegação97Em alternativa, quando o mapa for
apresentado (sem nenhuma
orientação do percurso ativa), tocar em ⇧/⇩ para aproximar ou afastar a
vista do mapa. Ambas ficam
esbatidas a cinzento quando a
posição máxima é alcançada.
Vista de auto-estrada : Seleccione
Vista de auto-estrada para ligar/
desligar a vista de saídas da auto- -estrada na orientação do percurso.
Consultar "Informações no ecrã",
"Ecrã do mapa" (NAVI 50 IntelliLink)
acima para mais informações.
Marcadores de PdI : Seleccione l ao
lado de Marcadores de PI para
visualizar uma lista de tipos de
Pontos de Interesse (PIs).
Utilize este ecrã para ligar/desligar
(mostrar ou ocultar no mapa)
determinados marcadores de PdI, p.
ex. alojamentos, aeroportos, cafés ou bares.
Seleccione um tipo de PdI para abrir
uma lista das respectivas
subcategorias e ligar/desligar
(mostrar ou ocultar) subcategorias
individuais.Advertência
Os PdI apenas são visíveis no mapa
consoante o nível de zoom.Definições de voz
Seleccione Definições de voz para
alterar o idioma da orientação por
voz.
Percorrer a lista de idiomas tocando
em R/S e em seguida selecionar um
idioma e tocar em OK para confirmar
a seleção.Formato das coordenadas
Seleccione Formato das
coordenadas para alterar o formato
de introdução das coordenadas para
uma das seguintes opções:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Seleccione GPS para visualizar a
informação GPS, por exemplo, os
satélites disponíveis, a sua
localização e intensidade do sinal.Actualização dos mapas
Seleccione Actualização dos mapas
para mostrar o seguinte conteúdo
dos mapas digitais e as informações mais actuais:
● Pontos de alerta
● Vista de cruzamento
● Mapas
● Locais
● Serviço de trânsito
● Pontos de morada
É possível actualizar conteúdos
específicos ou todos os conteúdos do
mapa. Selecionar primeiro uma das
opções ou tocar em Opções, seguido
de Atualizar . Aguarde que a
actualização fique concluída.
Consultar "Pen USB"
(NAVI 50 IntelliLink ), "Atualizar a pen
USB e o sistema de navegação" no
capítulo "Informações gerais" 3 82.

106NavegaçãoEstão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Criar percurso /Editar percurso
Consultar "Editar itinerário"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.
● Obstáculos a evitar
Consultar "Editar itinerário"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.
● Aspectos gerais
Ver abaixo.
● Cancelar percurso
Consultar "Desativar a
orientação" (NAVI 50 IntelliLink)
abaixo.
● Percursos alternativos
Consultar "Editar itinerário"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.
● Itinerário
Consultar "Editar itinerário"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.Aspectos gerais
Quando o ecrã Percurso for
apresentado, tocar em Aspetos
gerais para obter um plano detalhado
do percurso atual e uma vista aérea
do percurso no mapa.Esta opção do menu contém as
seguintes informações:
● nome e/ou morada do destino
● tempo total do percurso
● distância total do percurso
● pontos e secções especiais do percurso (por exemplo, estradas
com portagem, auto-estradas,
etc.)
● percursos alternativos (por exemplo, Curto, Rápido,
Económico)
Quando o ecrã Aspetos gerais for
apresentado, tocar em Opções para
aceder aos seguintes submenus:
● Percursos alternativos
Consultar "Editar itinerário"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.
● Itinerário
Consultar "Editar itinerário"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.● Definições do percurso
Consultar "Configurar o sistema
de navegação"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 85.
● Simular navegação
Ver abaixo.
Advertência
Também é possível aceder a estas
opções durante a orientação do
percurso tocando na área
"Informações da viagem" (p. ex.
hora de chegada estimada,
distância restante total) no ecrã do
visor.
Consultar "Informações no ecrã"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Utilização" 3 85.Simular navegação
Esta função permite-lhe obter uma
vista rápida do percurso sugerido.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:r:Iniciar ou parar a
simulação do percursof:Ir para a manobra
anterior

110NavegaçãoSeleccione na mesma lista de
opções, p. ex., "Morada",
"Localizações guardadas", "Ponto de
interesse", "Ponto no mapa".
Consultar "Introdução do destino"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 99.Evitar cortes de vias
Seleccione esta opção na
eventualidade de um corte de via não ser indicado actualmente pelo serviço
de informações de trânsito.
Consultar "Informações de trânsito"
(NAVI 80 IntelliLink) abaixo.
Escolha a distância (em metros) do
percurso em frente a evitar, p. ex.
"100 m", "500 m", "2000 m", "5000 m".
O percurso é recalculado para evitar um troço do percurso segundo a
distância seleccionada.Evitar parte do percurso
Seleccione para evitar uma parte do
percurso. Escolha a estrada a evitar
na lista de estradas do percurso.Minimizar atrasos
Seleccione para planear o percurso
com base nas informações de
trânsito mais recentes.Desactivação de indicações de
orientação
NAVI 50 IntelliLink - Desativar a
orientação
Para parar a orientação do percurso
em curso, tocar em 7, seguido de
y NAVI / ýNav , Percurso e Cancelar
percurso .
NAVI 80 IntelliLink - Desativar a
orientação
Para parar a orientação em curso, tocar em <, seguido de Eliminar
percurso .
Navegar no mapa
NAVI 50 IntelliLink - Navegar no
mapa
Para aceder ao ecrã do mapa em
qualquer altura, tocar em 7, seguido
de sMAPA .
Tocar em qualquer ponto no mapa. O cursor indica a posição seleccionada
actual. Para deslocar o mapa, arraste
o curso na direcção pretendida.Para mais operações de controlo, consultar "Ecrã do mapa"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Utilização" 3 85.Menu Opções
Quando o ecrã do mapa for
apresentado, tocar em Opções para
visualizar o seguinte:
● Definições do percurso :
Consultar "Configurar o sistema
de navegação"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Utilização" 3 85.
● Definições do mapa :
Consultar "Configurar o sistema
de navegação"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Utilização" 3 85.
● Onde estou? :
Consultar "AJUDA!"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.
NAVI 80 IntelliLink - Navegar no
mapa
Para aceder ao ecrã do mapa sem
navegação, na página Início tocar em MENU , seguido de Navegação e Ver
mapa .

Navegação111Tocar em qualquer ponto no mapa. O
cursor indica a posição seleccionada
actual. Para deslocar o mapa, arraste
o curso na direcção pretendida.
Quando o ecrã do mapa for
apresentado, tocar em < para abrir
um menu pop-up contendo as
seguintes opções:
● Utilizar esta localização para...
● Localizar
● Alterar os detalhes do mapa
● Adicionar às localizações
guardadasUtilizar esta localização para...
Seleccione esta opção para executar
qualquer uma das seguintes acções:
● centrar o mapa na localização do
veículo
● navegar até um ponto no mapa
● procurar um ponto no mapa
● adicionar um ponto no mapa aos
favoritos
● adicionar um ponto no mapa à lista de PIs
● corrigir a posição do veículoLocalizar
Seleccione esta opção para centrar o
mapa:
● a sua residência
● numa morada guardada
● um endereço
● um destino recente
● numa procura local
● num ponto de interesse
● posição actual do veículo
● uma coordenada (latitude/ longitude)Alterar os detalhes do mapa
Seleccione esta opção para ligar/
desligar as seguintes definições do
mapa:
● trânsito
● nomes
● pontos de Interesse (POI)
● fundo do mapa com imagem de satélite
● coordenadas de GPSAdicionar às localizações guardadas
Seleccione esta opção para adicionar a posição actual no mapa como um
destino guardado. Utilize o teclado
para introduzir um nome ou confirme
o nome sugerido.
Para o funcionamento com o teclado,
consultar " Utilizar teclados no
visor " (NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
" Utilização " 3 85.
Ajuda!
NAVI 50 IntelliLink - Ajuda!
Quando o ecrã do mapa for
apresentado, tocar em Opções,
seguido de Onde estou? , para
verificar informações úteis sobre a
localização atual e procurar pontos
de interesse (PdI) próximos.
Para aceder ao ecrã do mapa em
qualquer altura, tocar em 7, seguido
de sMAPA .Onde estou?
Esta opção do menu contém as
seguintes informações:
● localização actual (morada)
● latitude
● longitude

Comandos por voz117Premir 5 nos comandos do volante/
coluna; a indicação 5 é apresentada
ao lado da informação do sistema de
áudio, no canto inferior direito do
visor.
Advertência
A reprodução da fonte de áudio é interrompida durante a utilização da
função de reconhecimento de voz.
Para obter orientações sobre a
utilização dos comandos de voz,
consultar "Ajuda" (NAVI 50) no
capítulo "Informações gerais" 3 115.
NAVI 80 IntelliLink
Activar o reconhecimento de voz
Para activar a função de
reconhecimento de voz:
Premir 5 nos comandos do volante/
coluna para abrir o menu principal de Comando por voz .
Após o som, diga " Destino" para
introduzir uma nova morada. Diga
" Morada " e depois o destino completo
de uma nova morada (número de
porta, nome da rua, cidade de
destino).É apresentada a morada reconhecida
pelo sistema. Confirme o destino
quando lhe for pedido para iniciar a
orientação.
Em alternativa, após o som diga
" Destinos recentes " para aceder à
lista dos destinos mais recentes
introduzidos e seleccione o destino
pretendido.
Advertência
Deve ser inserido um cartão SD
compatível para os comandos por
voz poderem utilizar o Sistema de
navegação.
Para mais informações, consultar
"Introdução do destino"
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Navegação" 3 99.
Controlo do telefone
NAVI 50 IntelliLink
Activar o reconhecimento de voz
Para activar a função de
reconhecimento de voz:Premir 5 nos comandos do volante/
coluna para abrir o menu
Smartphone ; a ativação é indicada
através de um aviso sonoro e de 5 no
visor.
Para utilizar comandos por voz, tocar
em 5 no visor (ou premir 5).
Advertência
Durante o funcionamento da função de reconhecimento de voz, as
funções Rádio e Suportes não estão
disponíveis para utilização.
Para desativar, tocar continuamente 5 no visor (ou premir 5).
Para obter orientações sobre a
utilização dos comandos de voz,
consultar "Ajuda" (NAVI 50) no
capítulo "Informações gerais" 3 115.
NAVI 80 IntelliLink
Activar o reconhecimento de voz
Para activar a função de
reconhecimento de voz:
Premir 5 nos comandos do volante/
coluna para abrir o menu principal de Comando por voz .