2017.5 OPEL VIVARO B audio

22Introducción1Información de audio, por
ejemplo radio ........................ 51
Dispositivos auxiliares ........... 66
M dispositivos USB ................69
Música Bluetooth ..................73
2 H: Notificaciones del
sistema (si está instalado) ....32
3 y: Estado del teléfono ........118
Registro de llamadas ..........127
4 Temperatura exterior ............32
5 Reloj ...................................... 32
6 Información de tráfico (si
se aplica) ............................. 105
7 Navegación: Dirección y
distancia hasta el próximo
cambio de dirección ..............82
8 <: Menú emergente ..............32
9 Pantalla de navegación ........82
Mapa ................................... 105
10 f: Favoritos, por ejemplo
para navegación ⇑ ................82
Medios t (por ejemplo,
radio) ..................................... 51Teléfono g.......................... 118
Servicios N.......................... 85
11 Conducción económica
(Conducción Eco) .................32
12 Menú : Accede al menú
principal ................................. 32

24Introducción1m - Pulsación: Conectar/
desconectar .......................... 32
Girando: Cambiar volumen ...32
2 2 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio anterior ..53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53
CD de audio/MP3/WMA,
pulsación breve: Salta una
pista hacia atrás ....................62
Pulsación larga:
Rebobinado rápido ...............62
3 Ranura de CD ....................... 62
4 3 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio
siguiente ................................ 53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53CD de audio/MP3,
pulsación breve: Salta una
pista hacia delante ................62
Pulsación larga: Avance
rápido .................................... 62
5 d - Expulsión del CD ............62
6 TEL : Menú del teléfono .......118
7 AUDIO : Cambia la fuente
de audio ................................ 62
8 <: Menú emergente ..............32
9 Mando giratorio central .........32
Pulsar: Confirmar una
acción .................................... 32
Girando: Acceso a las
opciones del menú en
pantalla ................................. 32
Girando: Acceso a la lista
de emisoras de radio
memorizadas ........................ 51
Girando: Selección de la
pista siguiente o anterior .......53
Girando: Cambia la pista
del CD/MP3 ........................... 6210 r - Volver al menú
anterior, cancelar una
acción .................................... 32
11 MENU : accede al menú
principal ................................. 32
12 7: Ir a la página de inicio .....32

26Introducción1Información de audio, por
ejemplo radio ........................ 51
Dispositivos auxiliares ........... 66
M dispositivos USB ................69
Música Bluetooth ..................73
2 H: Notificaciones del
sistema (si está instalado) ....32
3 y: Estado del teléfono ........118
Registro de llamadas ..........127
4 Temperatura exterior ............32
5 Reloj ...................................... 32
6 Información de tráfico (si
se aplica) ............................. 105
7 Navegación: Dirección y
distancia hasta el próximo
cambio de dirección ..............82
8 <: Menú emergente ..............32
9 Pantalla de navegación ........82
Mapa ................................... 105
10 f: Favoritos, por ejemplo
para navegación ⇑ ................82
Medios t (por ejemplo,
radio) ..................................... 51Teléfono g.......................... 118
Servicios N.......................... 85
11 Conducción económica
(Conducción Eco) .................32
12 Menú : Accede al menú
principal ................................. 32

28Introducción1m - Pulsación: Conectar/
desconectar .......................... 32
Girando: Cambiar volumen ...32
2 2 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio anterior ..53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53
CD de audio/MP3/WMA,
pulsación breve: Salta una
pista hacia atrás ....................62
Pulsación larga:
Rebobinado rápido ...............62
3 Ranura de CD ....................... 62
4 3 - Radio, pulsación
breve: Búsqueda de la
frecuencia de radio
siguiente ................................ 53
Pulsación larga:
Búsqueda automática de
emisoras ............................... 53CD de audio/MP3,
pulsación breve: Salta una
pista hacia delante ................62
Pulsación larga: Avance
rápido .................................... 62
5 d - Expulsión del CD ............62
6 MEDIA : Cambia la fuente
de audio ................................ 62
7 MENU : accede al menú
principal ................................. 32
8 OPTIONS : Menú
emergente ............................. 32
9 Mando giratorio central .........32
Pulsar: Confirmar una
acción .................................... 32
Girando: Acceso a las
opciones del menú en
pantalla ................................. 32
Girando: Acceso a la lista
de emisoras de radio
memorizadas ........................ 51
Girando: Selección de la
pista siguiente o anterior .......53
Girando: Cambia la pista
del CD/MP3 ........................... 6210 / - Volver al menú
anterior, cancelar una
acción .................................... 32
11 HOME : accede al menú
principal ................................. 32
12 RADIO : Cambia la fuente
de audio, banda de
frecuencias ............................ 51

Introducción29Mandos de la columna de la
dirección: Tipo A1 MEDIA : Cambia la fuente
de audio ................................ 32
2 RADIO - Cambia la banda
de frecuencias de radio ........51
3 !: Aumenta el volumen ........32
4 @: Suprime/activa el sonido ..32
5 78: Acepta/finaliza la
llamada telefónica ...............127
6 #: Disminuye el volumen ......32
7 5: Reconocimiento de voz ..116
8 Girando: Se desplaza
hacia arriba/abajo en los
menús de la pantalla,
selecciona la presintonía
de radio / frecuencia de
radio / pista de audio
anterior/siguiente .................53
Pulsar: Confirma las
acciones ................................ 51Mandos de la columna de la
dirección: Tipo B

30Introducción1 MEDIA: Cambia la fuente
de audio ................................ 32
2 RADIO - Cambia la banda
de frecuencias de radio ........51
3 !: Aumenta el volumen ........32
4 @: Suprime/activa el sonido ..32
5 78: Acepta/finaliza la
llamada telefónica ...............127
6 #: Disminuye el volumen ......32
7 Girando: Se desplaza
hacia arriba/abajo en los
menús de la pantalla,
selecciona la presintonía
de radio / frecuencia de
radio / pista de audio
anterior/siguiente .................53
Pulsar: Confirma las
acciones ................................ 51Mandos de la columna de la
dirección: Tipo C1 SOURCE/AUDIO :
Cambia la fuente de audio ....32
2 78 ...................................... 118
Acepta/finaliza la llamada
telefónica ............................. 127
@ : Suprime/activa el sonido ..32
3 !: Aumenta el volumen,
suprime/activa el sonido .......32
4 #: Disminuye el volumen,
suprime/activa el sonido .......32
5 MODE/OK : Confirma las
acciones, cambia el modo
de audio ................................ 51
Acepta/finaliza la llamada
telefónica ............................. 127
6 Girando: Accede a las
opciones de menú de la
pantalla, presintonía de
radio / frecuencia de
radio / pista de audio
siguiente/anterior .................51

32IntroducciónApague el sistema de infoentreteni‐
miento y pulse simultáneamente el
botón 1, 5 y m. Luego pulse _ o 6
hasta que se resalte el área deseada
en la pantalla y confirme con el
botón 6.
Manejo Mandos de infoentretenimiento
El sistema de infoentretenimiento se
activa mediante botones, mandos
giratorios y/o menús de pantalla.
Las entradas se realizan mediante: ● la unidad central de mandos en el tablero de instrumentos 3 7, o
● los mandos en la columna de la dirección 3 7
● el sistema de reconocimiento de voz (si está disponible) 3 114
● la pantalla táctil (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 42Nota
En los capítulos siguientes se
describen sólo las maneras más
directas de uso del menú. En algu‐
nos casos pueden existir otras
opciones.
Encendido o apagado del sistema de infoentretenimiento
Pulse X para encender el sistema de
infoentretenimiento.
Se activa la fuente de audio usada
previamente.
Pulse X (o, dependiendo del sistema
de infoentretenimiento, manténgalo
pulsado) para apagar el sistema de
infoentretenimiento.
Nota
El reloj y/o la temperatura exterior se
pueden mostrar al apagar el sistema
de infoentretenimiento (según la
versión).NAVI 50 IntelliLink:
El sistema de infoentretenimiento se
enciende o apaga automáticamente
al conectar o desconectar el encen‐
dido. Si es necesario, pulse X en su
lugar.NAVI 80 IntelliLink:
El sistema de infoentretenimiento se
activa automáticamente al conectar
el encendido (según la versión). Si es
necesario, pulse X en su lugar.
Se pueden mostrar las opciones
siguientes (según la versión):
● Modificar la ajustes (para autori‐
zar o rechazar la posibilidad de
compartir datos)
Nota
Al desconectar la función de
compartir datos, algunas funciones
podrían no funcionar correctamente.
● Idioma (para cambiar el idioma
del sistema)
● Aceptar (para pasar a la página
Inicio)
El sistema de infoentretenimiento se
desactiva automáticamente al desco‐ nectar el encendido y abrir la puerta
del conductor. Si es necesario, pulse
X en su lugar.

Introducción33Apagado automático
Con el encendido desconectado, si el
sistema de infoentretenimiento se
activa con X, se apagará automáti‐
camente transcurrido un breve
periodo de tiempo tras la última
entrada del usuario. Dependiendo del
sistema de infoentretenimiento, la desconexión automática se produce
tras un periodo de 5 a 20 minutos,
aproximadamente.
Si se pulsa X de nuevo el sistema de
infoentretenimiento podrá permane‐
cer encendido entre 5 y 20 minutos
más, en función del sistema de
infoentretenimiento.
Ajuste del volumen
Gire el mando giratorio de volumen/
X o pulse < o ].
Como alternativa (con los mandos de
la columna de la dirección), pulse !
o #.NAVI 50 IntelliLink:
En función de la versión, se pueden
establecer varios niveles de volumen
individualmente (incluidos reproduc‐tores de audio, anuncios de tráfico,
instrucciones de navegación, llama‐
das de teléfono y tonos de sonido).
En la pantalla de inicio, toque
ÿ Ajustes y, a continuación, Audio
seguido de Sonido.
Consulte (NAVI 50 IntelliLink) "Ajus‐ tes de volumen" 3 44.NAVI 80 IntelliLink:
Para ajustar individualmente varios
niveles de volumen (por ejemplo,
instrucciones de navegación, avisos
de tráfico, llamadas de teléfono) en la página Inicio toque MENÚ, después
Sistema seguido de Audio.
Consulte en (NAVI 80 IntelliLink) "Ajustes del sistema" 3 45.
Volumen memorizado
Cuando el sistema de infoentreteni‐
miento está apagado, el volumen actual se memoriza.
Volumen en función de la velocidad Cuando se activa la función de volu‐
men según la velocidad ( 3 45), el
volumen se adapta automáticamente
para compensar el ruido del tráfico y del viento.
Supresión del sonido
Para silenciar la fuente de audio
actual (según el sistema de infoen‐ tretenimiento), pulse X brevemente o
gire el mando completamente hacia
la izquierda.
Como alternativa (con los mandos de
la columna de la dirección), pulse @ o
8 , o bien, pulse ! y # simultánea‐
mente.
Activar el sonido
Para activar el sonido (según el
sistema de infoentretenimiento),
pulse brevemente X de nuevo o gire
hacia la derecha.
Como alternativa (con los mandos de la columna de la dirección): Pulse de
nuevo @ o pulse de nuevo ! y #
simultáneamente.
Nota
Al emitirse un anuncio de tráfico, la
función de silencio del sistema se
desactiva automáticamente.
Para obtener más información,
consulte "Sistema de datos de la
radio" 3 57.