2017.5 OPEL VIVARO B radio

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Nyitás a távirányítóval
Nyomja meg a c lehetőséget a
vezetőajtó kinyitásához. Az egész
gépkocsi kinyitásához nyomja meg ismét.
Az ajtók kinyitásához húzza meg a
fogantyúkat.
Csak a csomagtér kinyitásához
nyomja meg a G gombot.
Rádió-távvezérlő 3 22, Központi
zár rendszer 3 26, Csomagtér
3 36, Nyitás manuális kulccsal
3 26.
Nyitás elektronikus kulccsal
Nyomja meg a gombot valamelyik
külső ajtókilincsen, amikor az
elektronikus kulcs az észlelési zónán
belül van (körülbelül egy méterre az
első ajtóktól vagy a csomagtértől), és
húzza meg a kilincset a nyitáshoz.
– vagy –
Nyomja meg az elektronikus kulcs c
gombját az összes ajtó és a
csomagtér nyitásához.
Elektronikus kulcs 3 24.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 21
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Elektronikus kulcs ......................24
Ajtózárak ................................... 26
Központi zár .............................. 26
Automatikus zárás .....................32
Gyermekbiztonsági zárak ..........32
Ajtók ............................................. 33
Tolóajtó ...................................... 33
Hátsó ajtók ................................ 33
Csomagtér ................................. 36
Gépkocsivédelem ........................37
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 37
Riasztóberendezés ....................39
Indításgátló ................................ 40
Külső visszapillantó tükrök ...........41
Konvex kialakítás ......................41
Kézi állítás ................................. 41
Elektromos állítás ......................41Behajtható tükrök ......................42
Fűthető tükrök ........................... 42
Belső visszapillantó tükör ............42
Kézzel elsötétíthető ...................42
Automatikusan elsötétülő ..........43
Ablakok ........................................ 43
Szélvédő .................................... 43
Elektromos ablakemelők ...........44
Hátsó ablakok ............................ 45
Hátsó ablakfűtés ........................45
Napellenzők ............................... 45Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a kulcson vagy egy arról
levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Ha az elektronikus kulcsot ki kell
cserélni, a járművet szervizbe kell
vinni.
Zárak 3 209, Rádiófrekvenciás
távirányító 3 22, Elektronikus kulcs
3 24, Központi zár 3 26, A motor
indítása 3 138.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatos
gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.

22Kulcsok, ajtók és ablakokAmikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciástávirányító
Működtethető vele: ● központi zár 3 26
● csomagtér 3 36
● kettős reteszelésű zárrendszer 3 37
● riasztóberendezés 3 39
A távvezérlés hatótávolsága kb.
öt méter. Ezt külső hatások
korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
A modelltől függően, a jármű
2-gombos vagy 3-gombos
távvezérléssel vagy elektronikus
kulccsal rendelkezhet, amely
magában foglalja a távvezérlés
funkciót.
Elektronikus kulcs 3 24.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony. ● A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt
működtetése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé egy szervizben.● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Manuális kulcs használata 3 26.
Távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok25tartományon kívül van, ajánlott
behelyezni az elektronikus kulcsot a
kártyaolvasóba.
Megjegyzés
Ha az elektronikus kulcs nem
észlelhető az első utastérben járó
motor mellett egy ajtó nyitásával és
csukásával, egy üzenet jelenik meg a Vezető Információs Központban
(amit egy figyelmeztető hangjelzés
kísér, amikor egy bizonyos
sebességet túllép) jelezve, hogy
vételi tartományon kívül van.
Ez segíti elkerülni pl. az elhajtást
miután kitettünk valakit, akinél az
elektronikus kulcs van.
Az üzenet eltűnik, amikor
elektronikus kulcs észlelése történik
újra.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működteti az elektronikus kulcs
gombjait vagy megnyomja a központi
zárkapcsoló e 3 26 gombját. A kéz
nélküli működtetés újbóli
engedélyezéséhez, indítsa újra a
motort.
Teljesítmény gomb 3 136.Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet. Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 106.
Elemcsere, lásd 'Rádiófrekvenciás
távirányító' 3 22.
Meghibásodás
Ha a központi zár rendszer nem
működtethető vagy a motor nem
indítható, azt a következők
okozhatják:
● hiba az elektronikus kulcsban● az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van
● az elem feszültsége túl alacsony● ha a központi zár a túl gyakori működtetés következtében
túlterhelődik, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad
● más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása
Vészhelyzeti manuális kulcs
Nyomja meg és tartsa nyomva a
kioldó gombot az elektronikus kulcs
oldalán, és húzza ki a vészhelyzeti
manuális kulcsot felülről.
Manuálisan zárhatja vagy nyithatja az
ajtókat a kulcs elfordításával a
zárban.

Kulcsok, ajtók és ablakok41kísérelje meg az indítást a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Rádiófrekvencia azonosító (RFID)
címkék interferenciát okozhatnak a
kulccsal. Ne helyezze a kulcs
közelébe, amikor a járművet indítja.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi
ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielőtt őrizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 26, 3 39.Külső visszapillantó
tükrök
Konvex kialakítás
A domború külső tükrön van egy
aszferikus terület, és csökkenti a
holtsávot. A tükör alakja miatt a
tárgyak kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok
megbecsülésének képességét.
Kézi állítás
A tükröt megfelelő irányba történő
mozgatásával állíthatja be.
Elektromos állítás
A vezérlő jobbra vagy balra
kapcsolásával válassza ki a
megfelelő külső tükröt, majd a tükör
beállításához forgassa a vezérlőt.
Ha a vezérlő középső állásban van,
egyik tükör sincs kiválasztva.

Vezetés és üzemeltetés137Motort leállítaniAz elektronikus kulcsnak a jármű
belsejében kell lennie, a
kártyaolvasóban vagy az első
utastérben.
A jármű álló helyzetében, nyomja meg a START/STOP kezelőszervet a
motor leállításához. A kormányzár
akkor kapcsol be, amikor kinyitja a
vezetőajtót és bezárja a járművet.
Ha az elektronikus kulcs nem
észlelhető, akkor egy megfelelő
üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban 3 105.
Ebben az esetben nyomja meg a
START/STOP gombot
két másodpercig a motor
leállításához.
Központi zár 3 26.
Fenntartott tápellátás ki Nyomja a START/STOP
kezelőszervet több mint
két másodpercig; a motor leáll,
miközben bizonyos funkciók, például
az infotainment rendszer, körülbelül
10 percig használhatók.Ezek a funkciók nem működnek
tovább, miután kinyitotta a vezetőajtót
és bezárta a járművet.
Megjegyzés
Mindig vigye magával az
elektronikus kulcsot, amikor
elhagyja a járművet.
Az elektronikus kulcs
kártyaolvasóban hagyását
hangjelzés jelzi 3 106 és egy üzenet
jelenik meg a vezetői információs
központban 3 106 amikor kinyitják a
vezetőajtót.9 Veszély
Soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a járműben, amikor
gyermekeket vagy állatokat hagy
a járműben, hogy elkerülje az
ablakok, ajtók vagy a motor
akaratlan működésbe hozását.
Fennáll a halálos sérülés
veszélye.
Meghibásodás
Ha a motor nem indítható be, annak
okai az alábbiak lehetnek:
● Hiba az elektronikus kulcsban.
● Az elektronikus kulcs a vételi tartományon kívül van.
● Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Akkumulátorcsere 3 22.
Központi zár 3 26.
Elektronikus kulcs 3 24.

Autóápolás191Sz.Áramkör1Akkumulátortartalék (elektro‐
nikus kulcs rendszerrel)2Adaptációk3Adaptációk4Járműakkumulátor (elektro‐
nikus kulcs rendszerrel)5Kiegészítő fűtés és szellőz‐
tetés / Légkondicionáló rend‐
szer6Kiegészítő fűtő- és szellőző‐
rendszer7Elektromos külső visszapillantó
tükrök / Kiegészítő adaptációk8Fűtött külső visszapillantó
tükrök9Rádió / Multimédia / Elektromos külső visszapillantó tükrök /
Diagnosztikai aljzat10Multimédia / Vonóhorog11Belső világítás / Akkumulátorvé‐
delem12Jobb oldali távolsági fényszóró / Bal oldali tompított fényszóró /
Helyzetjelzők / Jobb oldali
nappali menetlámpaSz.Áramkör13Vészvillogók / Kanyarodás és
sávváltás jelzése14Központi zár15Bal oldali távolsági fényszóró /
Jobb oldali tompított fényszóró /
Hátsó lámpák / Bal oldali nappali
világítás16Első ködlámpák / Hátsó
ködlámpák / Rendszámtábla-
világítás17Riasztó / Kürt / Világítás / Ablak‐ törlő18Műszeregység19Fűtés és szellőzés rendszer20Hátsó ablaktörlő / Szélvédő‐
mosó szivattyú / Kürt21Általános akkumulátor22Tolatólámpa23Fék kapcsoló24Üzemanyag-befecskendezés /
Önindító25Légzsák / Kormányzár26Utas oldali elektromos ablake‐
melőSz.Áramkör27Szervokormány28Féklámpák29Akkumulátortartalék (elektro‐
nikus kulcs rendszerrel)30Szervizkijelző31Szivargyújtó / Tartozékcsatla‐ kozó32Fűtés és szellőzés rendszer33Féklámpák / ABS / Indításgátló34Belső világítás / Légkondicio‐
nálás35Indítás elektronikus kulcs rend‐
szerrel36Hátsó ablaktörlő37Figyelmeztető hangjelzések38Csomagtéri tartozék-csatlakozó39Vezető elektromos ablakemelő40Hátsó tartozék-csatlakozó41Indítás / Karosszéria vezérlő‐
egység42Ülésfűtés43Tachográf

Autóápolás195A gumiabroncs nyomás megfelelő
beállításáért a vezető felelős.9 Figyelmeztetés
Ha a levegőnyomás túl alacsony,
az jelentős felmelegedést és belső
szerkezeti sérüléseket idézhet elő a gumiabroncsban, amely
szálszakadáshoz, vagy nagy
sebességnél akár „durrdefekthez”
is vezethet.
9 Figyelmeztetés
Bizonyos gumiabroncsok esetén a
gumiabroncsnyomás-táblán
feltüntetett abroncsnyomás
meghaladhatja a gumiabroncson
feltüntetett maximális nyomást.
Soha ne lépje túl a gumiabroncson feltüntetett maximális
abroncsnyomást.
Hőmérséklettől való függés
A gumiabroncs levegőnyomás függ a
gumiabroncs hőmérsékletétől.
Vezetés közben a gumiabroncs
hőmérséklete és a levegőnyomás
növekszik.
A gumiabroncs-információs címkén
és a gumiabroncslevegő-nyomás táblázatban megadott gumiabroncs-
levegőnyomás értékek hideg
gumiabroncsokra vonatkoznak, ami
20 °C értéket jelent. A nyomás
majdnem 10 kPa (0,1 bar) értékkel nő 10 °C hőmérséklet-emelkedés
esetén. Ezt figyelembe kell venni,
amikor meleg gumiabroncsokat
ellenőriz.
Utánfutó vontatás
Amikor teljesen terhelt járművel
utánfutót vontat, a
gumiabroncsnyomást növelni kell
20 kPa/0,2 bar (3,0 psi) értékkel és
maximális sebességet 100 km/h-ra
kell korlátozni.
Utánfutó vontatás 3 168.Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
A gumiabroncs levegőnyomás
ellenőrző rendszer a gumiabroncs
levegőnyomás szintjének
ellenőrzésére rádió- és érzékelő
technológiát alkalmaz.Figyelem!
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer csak az alacsony
gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet és nem
helyettesítheti a járművezető által
elvégzendő rendszeres
gumiabroncs-karbantartást.
Minden keréknek nyomásérzékelővel kell rendelkeznie és a
gumiabroncsoknak az előírt
levegőnyomásra felfújva kell lenniük.
Megjegyzés
Azokban az országokban, ahol
törvény szerint kötelező a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer, a