2017.5 OPEL VIVARO B ESP

Kort sagt111Sidoluftmunstycken .............123
2 Askkopp ................................ 87
Mugghållare ......................... 72
3 Belysningsströmställare .....105
Dimbakljus .......................... 108
Dimljus fram ....................... 108
Fördröjd belysning ..............111
Blinkers ............................... 108
Sidoljus ............................... 105
Ljustuta, halvljus och
helljus .................................. 106
4 Instrument ............................ 87
Förarinformationscentrum .....99
Färddator ........................... 102
5 Signalhorn ............................. 82
Förarairbag ........................... 60
6 Vindrutetorkare,
vidrutespolare ......................83
Bakrutetorkare,
bakrutespolare .....................84
Färddator ........................... 1027Kortläsare till det
elektroniska
nyckelsystemet .....................22
8 Rattstångsreglage .................82
9 Mittre luftmunstycken ..........123
10 Eluttag ................................... 85
Cigarettändare ......................87
Myntfack, USB-uttag .............70
11 Infodisplay ............................. 99
12 Passagerarplatsens
främre airbag ......................... 60
13 Handskfack .......................... 71
14 Uppvärmbara
ytterbackspeglar .................... 39
Bakruteuppvärmning .............42
Tomgångs
varvtalsreglering .................. 130
15 Eluttag ................................... 85
Cigarettändare ......................87
16 Klimatiseringsautomatik ......112
Elektronisk klimatiserings‐
automatik ............................ 11417Askkopp ................................ 87
Mugghållare ......................... 72
18 Varningsblinkers .................107
Centrallås .............................. 24
19 Strömbrytare till det
elektroniska
nyckelsystemet ...................127
20 Ekonomiknapp för bräns‐
leekonomiläge .....................125
21 Stopp/start-system ..............131
Farthållare och hastig‐
hetsbegränsare ..................147
22 Fjärrkontroll på ratten ...........82
Farthållare .......................... 147
23 Tändlås med rattlås ............127
24 Rattinställning ....................... 82
25 Upplåsningshandtag för
motorhuv ............................. 161
26 Säkringshållare ...................177
27 Ultraljudssensorer för
parkeringshjälp ..................151
Elektroniskt stabilitets‐
program (ESP® Plus
) ............. 145

Kort sagt15Vindrutespolare
Dra i spaken.
Vindrutespolare 3 83, spolarvätska
3 165.
Bakrutetorkare och
bakrutespolare
Vrid spaken:
7:Ave:torkaref:spolare
Bakrutetorkare/bakrutespolare
3 84, spolarvätska 3 165.
Klimatreglering
Bakruteuppvärmning
Aktivera värmen genom att trycka på
Ü .
Bakruteuppvärmning 3 42.
Uppvärmbara ytterbackspeglar Om du trycker på Ü aktiveras även
de uppvärmbara ytterbackspeglarna.
Uppvärmbara ytterbackspeglar
3 39.

Nycklar, dörrar och fönster41Etiketter på vindrutaFäst inga etiketter som vägavgifts‐märken eller liknande inom inner‐
backspegelns område på vindrutan.
Byte av vindrutaSe upp
Om bilen har en främre kamera‐
sensor för förarassistanssys‐
temen är det mycket viktigt att
eventuella byten av vindrutor
utförs korrekt enligt Opels specifi‐
kationer. Annars kan det hända att
dessa system inte fungerar korrekt och det finns en risk för oväntat
beteende och/eller oväntade
meddelanden från dessa system.
Elektriska fönsterhissar
9 Varning
Var försiktig vid användning av de
elektriska fönsterhissarna. Risk
för personskador, särskilt för barn.
Håll rutor under uppsikt när de
stängs. Se till att inget kan kläm‐
mas fast.
Slå på tändningen för att kunna
manövrera de elektriska fönsterhis‐ sarna.
Använd strömställaren för respektive
fönster genom att trycka för att öppna
eller dra för att stänga.
För stegvis funktion: Tryck eller dra
kort i strömställaren.
För automatisk öppning eller stäng‐
ning: Tryck eller dra längre i ström‐
ställaren. Fönstren öppnas och
stängs automatiskt med säkerhets‐
funktionen aktiverad. För att stoppa
rörelsen aktiverar du strömställaren
en gång till i samma riktning.
Om det går trögt, t.ex. vid frost, dra
flera gånger i strömställaren tills rutan stängs stegvis.
Skyddsfunktion Om rutan möter motstånd under den
automatiska stängningen stoppas
den omedelbart och öppnas helt igen.
Överbelastning Om fönsterna öppnas eller stängsupprepat inom korta intervall deaktiv‐
eras fönsterfunktionen under en tid.

Stolar, säkerhetsfunktioner53Säkerhetsbälten
Säkerhetsbältena spärras under kraf‐tig acceleration eller inbromsning av
bilen och håller de åkande i sittläge.
Därmed minskas skaderisken avse‐
värt.
9 Varning
Spänn fast säkerhetsbältet före
varje körning.
Personer som inte är fastspända
utgör en fara för både sig själva och övriga passagerare vid en
eventuell olyckshändelse.
Säkerhetsbälten är endast avsedda
för en person. Barnsäkerhetssystem
3 63.
Kontrollera regelbundet alla delar av
bältessystemet så att det fungerar
riktigt och inte har skador.
Byt ut skadade delar. Låt en verkstad byta bälten och utlösta bältessträck‐
are efter en olycka.
Observera!
Se till att bältena inte skadas av skor
eller vassa föremål eller blockeras.
Låt inte smuts komma in i bältenas
upprullningsautomatik.
Bältespåminnare
Beroende på version kan båda fram‐sätena vara utrustade med bältespå‐
minnare, i form av kontrollampan X i
takkonsolen 3 94.
Bälteskraftbegränsare
I framstolarna reduceras påfrest‐
ningen på kroppen genom att bältet
släpps efter gradvis under en
kollision.Bältessträckare
Vid frontalkollisioner eller påkörning
bakifrån med en viss intensitet, dras
framsätesbältena åt.9 Varning
Felaktig hantering (t.ex. montering
eller demontering av bälten) kan
leda till att bältessträckarna löser
ut med risk för personskador.
Utlösta bältessträckare visas genom
att kontrollampan v 3 94 lyser
kontinuerligt.
Låt en verkstad byta utlösta bältes‐
sträckare. Bältessträckarna löses
bara ut en gång.
Observera!
Det är inte tillåtet att montera till‐ behör eller förvara föremål i bältes‐
sträckarnas verkningsområde. Utför
inga ändringar på bältessträckarnas komponenter eftersom bilens
typgodkännande i så fall upphör att
gälla.

54Stolar, säkerhetsfunktionerTrepunktsbälte
Säkerhetsbälten i framsätet Spänna fast
Dra ut bältet ur rullautomaten, för det
över kroppen utan att det vrids och
sätt i låstungan i låset.
Dra åt höftbältet ofta under körningen
genom att dra i axelbältet.
Tjocka kläder påverkar bältets anligg‐ ning mot kroppen. Lägg inga föremål,
t.ex. handväskor eller mobiltelefoner,
mellan bältet och kroppen.
9 Varning
Bältet får inte löpa över hårda eller
ömtåliga föremål i klädernas
fickor.
Bältespåminnare X 3 94.
Höjdinställning
Skjut justeraren uppåt eller neråt till
önskat läge:
● Dra ut bältet något.
● Lutningsinställning nedåt för att koppla ur skjuthöjdsinställningen
nedåt eller skjuta höjdinställ‐ ningen uppåt utan lutningsinställ‐
ningen.

60Stolar, säkerhetsfunktionerpriekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪ‐
BAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā
BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib põhjus‐
tada LAPSE SURMA või TÕSISE
VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Utöver den varning som krävs av
ECE R94.02 får ett bakåtriktat barn‐
säkerhetssystem av säkerhetsskäl
endast användas enligt instruktio‐
nerna och begränsningarna i tabel‐
lerna Monteringsplatser för barn‐
säkerhetssystem 3 65.
Airbagetiketten är placerad på fram‐ sätespassagerarens solskydd.9 Fara
Använd inte barnsäkerhetssystem
på passagerarstolen om en främre
krockkudde är aktiv.
Avstängning av passagerarairbag
3 61.
Frontairbagsystem
Frontairbagsystemet består av en
airbag i ratten och en i instrument‐
panelen på framsätespassagerarens sida. De identifieras med ordet
AIRBAG .
Frontairbagsystemet löses ut vid påkörning med en viss kraft. Tänd‐
ningen måste vara på.
Den uppblåsta airbagen dämpar
stöten och minskar därigenom risken
för personskador på överkroppen och huvudet för de åkande i framsätet
avsevärt.
9 Varning
Ett optimalt skydd uppnås endast
om stolen är i korrekt position.
Stolsposition 3 45.
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Spänn fast säkerhetsbältet korrekt och fäst det ordentligt. Endast då
kan airbagen ge skydd.
Sidoairbagsystem

Stolar, säkerhetsfunktioner61Sidoairbagsystemet består av en
airbag i respektive framsätesrygg‐
stöd. De identifieras med märkningen
AIRBAG .
Sidoairbagsystemet löses ut vid
påkörning med en viss kraft. Tänd‐
ningen måste vara på.
Den uppblåsta airbagen dämpar
stöten och minskar därigenom risken
för personskador på överkroppen och
bäckenet avsevärt vid en sidokolli‐
sion.
9 Varning
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Observera!
På framsätena får endast sådan
skyddsklädsel användas som är
godkänd för bilen. Täck inte över
airbags.
Krockskyddsgardiner
Krockskyddsgardinerna består av en
airbag i respektive takram. De identi‐
fieras med ordet AIRBAG på inner‐
taket.
Krockskyddsgardinerna löses ut vid
påkörning från sidan med en viss
kraft. Tändningen måste vara på.
En upplåst airbag dämpar kollisionen
så att risken för skada på huvudet minskar avsevärt vid påkörning från
sidan.9 Varning
Placera inga kroppsdelar eller
föremål i expansionsområdet för
airbags.
Krokarna på handtagen i
takramen är endast avsedda för
upphängning av lätta kläder utan
galge. Lämna inte kvar några före‐ mål i kläderna.
Deaktivering av airbag
Airbagsystemet på passagerarsidan
fram måste deaktiveras om ett barn‐
säkerhetssystem ska monteras på
det främre passagerarsätet i enlighet
med instruktionerna i tabellerna
Monteringsplatser för barnsäkerhets‐
system 3 65.

Instrument och reglage81Instrument och
reglageReglage ....................................... 82
Rattinställning ............................ 82
Rattreglage ................................ 82
Tuta ........................................... 82
Rattstångsreglage .....................82
Vindrutetorkare/ vindrutespolare ......................... 83
Bakrutetorkare/ bakrutespolare .......................... 84
Yttertemperatur ......................... 84
Klocka ........................................ 85
Eluttag ....................................... 85
Cigarettändare ........................... 87
Askfat ........................................ 87
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 87
Instrumentgrupp ........................87
Hastighetsmätare ......................87
Vägmätare ................................. 88
Trippmätare ............................... 88
Varvräknare ............................... 88
Bränslemätare ........................... 89
Bränsleekonomimätare .............90
Servicedisplay ........................... 90Kontrollampor............................ 91
Blinkers ...................................... 93
Bältespåminnare .......................94
Airbag och bältessträckare ........94
Deaktivering av airbag ...............94
Laddningssystem ......................95
Felindikeringslampa ..................95
Bilen behöver service snart .......95
Stoppa motorn ........................... 95
Bromssystem ............................. 95
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 96
Uppväxling ................................. 96
Elektroniskt stabilitetsprogram ..96
Elektroniskt stabilitetsprogram av .............................................. 96
Kylvätsketemperatur ..................96
Förglödning ............................... 97
AdBlue ....................................... 97
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 97
Motoroljetryck ............................ 97
Ekonomiläge .............................. 98
Låg bränslenivå ......................... 98
Stopp/start-system ....................98
Ytterbelysning ............................ 98
Helljus ........................................ 98
Dimljus ....................................... 98
Dimbakljus ................................. 98
Farthållare ................................. 99Varvräknare............................... 99
Dörr öppen ................................ 99
Informationsdisplayer ...................99
Förarinformationscentral ...........99
Infodisplay ................................. 99
Bilmeddelanden .........................100
Varningsljud ............................. 101
Motoroljenivå ........................... 101
Färddator ................................... 102
Färdskrivare ............................... 104