2017.5 OPEL VIVARO B ad blue

34JohdantoHuomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen näyttö‐
valikot voivat olla erilaiset kuin
kuvissa.
● I/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐ ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toimintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon
aikana.Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Siirry koska tahansa radiovalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Siirry radiovalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 49.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): kosketa Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa koskettamalla 7 ja sitten t/
ü Media . Kosketa vasemmassa
yläkulmassa S ja valitse lisälaite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot (NAVI
50 IntelliLink)".
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti, AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon
kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten Multimedia ja Media . Valitse
lisälaite näyttöluettelosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 62
● USB-liitännän toiminnot 3 64
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 68CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 59
● AUX-liitännän toiminnot 3 62
● USB-liitännän toiminnot 3 64
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 68

Johdanto35NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 62
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 64
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 68NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-toiminnot (vain tyyppi B ja C)
3 59
● AUX-liitännän toiminnot 3 62
● USB-liitännän toiminnot 3 64
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 68
Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 76, kartan selaami‐
nen 3 98.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi
yhteystietoluetteloita ja muuttaaksesi
eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 109.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - puhe‐ lin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink - Puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Kosketa 7 ja sitten
y Puhelin .NAVI 80 IntelliLink - Puhelin
Siirry Puhelin-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Puhelin .
Auton tiedot (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry Auto-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot
näytetään:
● Eco-ajo
● Ajotietokone
● AsetuksetEco-ajo
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi
ajetun matkan tiedot:
Polttoaineen keskimääräinen
kulutus, keskinopeus, polttoai‐
neen kokonaiskulutus, kokonais‐ matka.
Osamatkaraportissa Eco scoring
antaa taloudellisen ajon tuloksen 100:n asteikolla. Suuremmat
arvot tarkoittavat parempaa
ajamisen taloudellisuutta. Luoki‐
tukset annetaan myös keskimää‐
räiselle ympäristöystävälliselle
ajotavalle (kiihdytys), vaihteen‐
vaihdon taloudellisuudelle (vaih‐
teisto) ja jarrutuksen hallinnalle
(ennakointi).

Johdanto37Tallenna muutokset kosket‐
tamalla Valmis. Katso lisätie‐
toa ohjekirjan kohdasta
Takakamera.
● < (lisävalikko):
Palauta kaikki tai senhetkiset
pysäköintitutkan valinnat
tehdasasetuksiin kosketta‐
malla < Pysäköintitutka -vali‐
kossa tai alavalikoissa ja sitten Palauta oletusarvoihin .
● Kuva-asetukset (käytettävissä
versiosta riippuen)
Näillä säädetään esim. kirk‐
kautta, värikylläisyyttä ja kontras‐ tia.
● Myös seuraavia toimintoja (autosta riippuen) voidaan
säätää:
● Ulkopeilien automaattinen kääntäminen pysäköintia‐sentoon lukittaessa auto
(kytke päälle/pois).
● Oven lukko ajon aikana (kytkin päälle/pois).
● Takalasinpyyhkimen akti‐ vointi valittaessa peruutus‐
vaihde (kytke päälle/pois).● Päiväajovalot (kytke päälle/ pois).
● Avaa vain kuljettajan oven lukitus avattaessa ovi (kytke
päälle/pois).
● Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois).
● Ajotyylin ilmaisin (polttoaine‐ taloudellisuuden mittari)
(kytke päälle/pois).
● Taloudellisen ajotavan arvi‐ ointi (kytke päälle/pois).
● Näytä raportti matkan jälkeen
(kytke päälle/pois).
Muutettuasi asetuksia vahvista
koskettamalla Valmis.
Palvelut (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry Palvelut-valikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Navigointipalvelut
● AsetuksetNavigointipalvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan
lisätä tilaamalla maksullisia LIVE- palveluja.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
palvelut" luvussa Navigointi 3 79.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Sovellusten hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita
valitsemalla tämä.
● Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liitty‐ viin ominaisuuksiin, esim. liiken‐
netiedot, nopeuskameratiedot,
paikallishaku, My TomTom LIVE ,
sää.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE- palvelut" luvussa Navigointi
3 79.
Huomautus
Yhteensopiva SD-kortti tarvitaan
LIVE-palveluita varten.

Johdanto39● KirkkausSäädä tasoa koskettamalla ]/< .
● Kontrasti
Säädä tasoa koskettamalla ]/< .
Katso lisätietoja ohjekirjan kohdasta
"Takakamera".Aha Ⓡ-sovellus
AhaⓇ-sovelluksen avulla voit järjes‐
tää älypuhelimesi suosikkisisällön
(esimerkiksi podcastit, äänikirjat,
Internet-radion, sosiaalisen median
sivustot jne.) ja käyttää suosikkejasi
nopeasti. AhaⓇ-sovellusta voi käyt‐
tää myös navigoinnin aikana ehdotta‐
maan esimerkiksi lähellä olevia hotel‐
leja ja ravintoloita sekä antamaan
säätietoja ja nykyisen GPS-sijainnin.
AhaⓇ-sovellus on ensin ladattava
älypuhelimeen. Käynnistä sovellus
älypuhelimessasi ja ota se käyttöön
Infotainment-järjestelmän kautta
luomalla tili.
AhaⓇ-sovelluksen yhdistäminen
Infotainment-järjestelmän kautta
edellyttää Bluetooth-yhteyden
muodostamista älypuhelimen ja Info‐
tainment-järjestelmän välille, laitteen
ja auton välille on siis muodostettavapariyhteys ennen sovelluksen käyttä‐
mistä. Katso lisätietoja "Puhelin"-
luvun 3 113 kohdasta "Bluetooth-
yhteys".
Huomautus
AhaⓇ-sovelluksen käyttäminen
edellyttää, että tietojen jakaminen ja
paikannuspalvelut on otettu käyt‐
töön älypuhelimessa. Tiedonsiirto
saattaa aiheuttaa käytön aikana lisä‐ kustannuksia, jotka eivät sisälly
palveluntarjoajasi sopimukseen.
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
AhaⓇ -sovellusta voi käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kosketa
kotisivulla üMedia . Tuo lisälähteiden
luettelo näyttöön koskettamalla
vasemmassa yläkulmassa S ja
valitse sitten aha.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Soitin
● Luettelo
● Esivalinnat
● Lähellä
Voit käyttää AhaⓇ-sovelluksen
suosikkeja valitsemalla Esivalinnat.Jos haluat löytää navigointijärjestel‐
mää 3 76 käyttäessäsi läheisen
erikoiskohteen (POI) Aha Ⓡ-sovelluk‐
sen avulla, kosketa Lähellä ja valitse
ryhmä (esimerkiksi hotelli tai ravin‐
tola). Näyttöön tulee joukko läheisyy‐
dessä olevia erikoiskohteita; valitse
haluamasi erikoiskohde. Erikoiskoh‐
teen voi asettaa joko kohteeksi tai
välietapiksi koskettamalla y.
Erikoiskohteen tyypistä riippuen yhteystiedot ja muita tietoja saatetaan näyttää. Jos erikoiskohteille on
annettu puhelinnumerot, niihin voi
soittaa handsfree-puhelinjärjestel‐
män avulla koskettamalla y.
Katso lisätietoja kohdasta "Toiminta"
luvussa "Puhelin" 3 117.
Käyttö kosketuksella, yleiskuva
Infotainment-järjestelmän näytössä
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) on
kosketusherkkä pinta, joka mahdol‐
listaa näytettävien valikoiden suoran
ohjauksen.

Johdanto41Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista valinnat painamalla
säädintä.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐
malla /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Versiosta riippuen käytettävissä on myös asetus BASSON VAHVISTUS .
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Käytettävissä versiosta riippuen.
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
NAVI 50 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alivalikot näky‐
vät näytön alaosassa:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 43.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 43.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 43.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Nopeudesta riippuvainen äänen‐
voimakkuus - katso (NAVI 50
IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 42.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin
tasoa kytkemällä loudness
päälle.
● BAL/FAD
Versiosta riippuen voit avata äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.
Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐ keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .

42JohdantoVahvista muutokset kosketta‐malla OK.
● Ääni
Versiosta riippuen voit avata äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.
Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐
keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset kosketta‐ malla OK.
Katso lisätietoja muista äänen
alivalikon versioista (joissa
äänenvoimakkuuden voi asettaa
yksilöllisesti audiotyyppien luet‐
teloa varten) kohdasta (NAVI 50 IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 42.NAVI 80 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 43.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
äänenvoimakkuuden asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings (audioasetuk‐
set) , sitten Speed vol. (Nopeudesta
riippuva äänenvoimakkuus) ja
käännä OK, kunnes haluttu asetus on
valittuna.
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .Seuraavat asetusten alavalikot
näytetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 43.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 43.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 43.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Äänenvoimakkuus suurenee auton nopeuden kasvaessa
tuulen tien äänten kompensoimi‐
seksi.
Nopeuskompensoidun äänen‐
voimakkuuden voi ottaa pois

44Johdanto●Bluetooth : Katso alla.
● Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Näyttö :
● Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
● Karttatila (autom./päivä/yö)
● Autom. : Päivä- ja yötilan
välillä vaihdetaan automaat‐
tisesti.
● Päivä : Karttanäyttö näyte‐
tään aina kirkkain värein.
● Yö: Karttanäyttö näytetään
aina tummin värein.
● Tausta (Tumma/Vaalea)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Vaihda tumman tai vaalean näyt‐
tötilan välillä (käytettävissä
autosta riippuen).Bluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen●Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 106.
Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 68 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 113.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa:● Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
● Yksiköt/Navi-yksiköt (km/ml)
● Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat
sisältävä Ajan asetus -alava‐
likko painamalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos automaattinen ajan
asetus valitaan, aika asete‐ taan automaattisesti GPS:n
avulla.
Jos manuaalinen ajan aset‐
taminen on valittu, säädä
tarpeen mukaan.
Huomautus
Nykyisen maan navigointikartat on
asennettava järjestelmään oikean
paikallisen ajan asetuksen varmista‐ miseksi.
● Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan
palauttaa alkuperäisiin oletusa‐
setuksiin:
● Kaikki
● Puhelin

Johdanto47Ääni
Seuraavat ääniasetukset voidaan
päivittää:
● 'Balance': Määritä äänen jakautuminen
autossa.
● "Basso Diskantti": Aseta äänivalinta, esim. "Neut‐
raali" tai "Pop-rock", "Klassinen", "Jazz" (jos käytettävissä). Valitse "Manuaalinen" asettaaksesi
diskantin ja basson tason
manuaalisesti.
Tallenna muutokset painamalla
Valmis .
● "Demo Arkamys" (jos käytettä‐ vissä):
Valitse Arkamys-tilan kokeilu.
● "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/
pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
● kytke vaihtoehtoisten taajuuk‐ sien (AF) haku päälle/pois
● kytke i-traffic (liikennetiedot) päälle/pois
● kytke ohjelmatyyppi (PtY) päälle/
pois
● kytke Simulcast päälle/pois ● näytä i-announcement-tiedot (esim. alueen säätiedot, tapahtu‐
man tiedot)
● päivitä tallennettujen radioase‐ mien luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Radio" 3 49.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
● uusintatoisto (kappaleen) päälle/ pois
● sekoitus päälle/pois● albumin kannen näyttö päälle/ pois
● Bluetooth-laitteiden hallinnan konfigurointi
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Bluetooth musiikki"
3 68.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset
voidaan päivittää:
● näyttöajan asettaminen valoku‐ ville diaesityksen aikana ("Diae‐
sityksen viive")
● vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön ("Oletusnäkymä")
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 74.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan päivittää:
● näyttötyypin asettaminen videoita varten (jos käytettä‐
vissä)
● vaihtaminen tavallisesta näytöstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön