2017.5 OPEL VIVARO B CD player

CD-Player63RPT erscheint auf dem Display, wenn
die Wiederholung aktiv ist.
Zum Deaktivieren die nummerierte
Taste 1 erneut lange drücken.
RPT im Display erlischt.
Zufallswiedergabe
Während der CD-Wiedergabe die
nummerierte Taste 2 (der
Sendertasten 1...6) lange drücken,
um die Zufallswiedergabe zu aktivie‐ ren.
MIX erscheint auf dem Display, wenn
die Zufallswiedergabe aktiv ist.
Hinweis
Bei einer MP3-CD gilt die Zufalls‐
wiedergabe nur für das aktuelle
Album.
Zum Deaktivieren die nummerierte
Taste 2 erneut lange drücken.
MIX im Display erlischt.
Die Zufallswiedergabe kann auch
durch Auswurf der CD deaktiviert
werden.Hinweis
Die Zufallswiedergabe wird nicht
deaktiviert, wenn die Audioanlage
ausgeschaltet wird oder sich die
Quelle ändert.
Pause
m , @ oder gleichzeitig ! und #
drücken, um die CD-Wiedergabe von
CD/MP3 zu unterbrechen. Zum Fort‐
setzen der Wiedergabe erneut
drücken.
Die Pause-Funktion wird automatisch
deaktiviert, wenn die Lautstärke oder
die Quelle geändert wird oder auto‐
matische Informationsmeldungen
ausgegeben werden.
Anzeige zusätzlicher
Textinformationen (CD-Text oder ID3
Markierung)
Nach dem Auswählen eines Titels
oder Albums die Taste TEXT kurz
drücken, um die auf der CD verfüg‐
baren Textinformationen anzuzeigen
(z. B. Name des Künstlers, des
Albums oder des Titels).
Zur gleichzeitigen Anzeige aller Text‐
informationen TEXT gedrückt halten.Zum Verlassen der Anzeige /
drücken.
Eine CD entnehmen
d drücken: Die CD wird aus dem CD-
Schacht herausgeschoben.
Wird die CD nach dem Ausschub
nicht entnommen, wird sie nach eini‐
gen Sekunden automatisch wieder
eingezogen.
NAVI 80 IntelliLink (Typ B und C)
- Benutzung des CD-Players
Wenn der CD-Player ausgewählt ist,
enthält das Display folgende Optio‐
nen:

64CD-Player
1.t : Zum vorherigen Titel wech‐
seln.
2. =: Titel unterbrechen.
3. v : Zum nächsten Titel wechseln.
4. Bildlaufleiste für die abgespielte Zeit: Blättern durch Titel.
5. <: Öffnet das Pop-up-Menü. Um
die Audioquelle zu ändern oder
auf die Titeleinstellungen zuzu‐
greifen (z. B. Zufallswiedergabe
oder Wiederholen ein-/ausschal‐
ten, aktuelle Titelinformationen
anzeigen und Sound-Einstellun‐
gen öffnen).
6. Aktuelle Wiedergabeliste : Öffnet
die aktuelle Wiedergabeliste.
7. Neue Auswahl : Wählt einen ande‐
ren Titel aus der angeschlosse‐
nen Audioquelle.
8. r : Zum vorhergehenden Bild‐
schirm wechseln.
CD-Wiedergabe starten
Das Infotainment-System durch
Drücken auf m einschalten und die
CD mit der bedruckten Seite nach
oben in den CD-Schacht schieben,
bis sie eingezogen wird. Die Wieder‐
gabe startet automatisch.
Wenn bereits eine CD eingelegt ist, in
der oberen linken Ecke S berühren
und CD auswählen oder MEDIA oder
AUDIO wiederholt drücken, um die
gewünschte Audioquelle auszuwäh‐
len: Die CD-Wiedergabe wird gestar‐ tet.
Hinweis
Je nach den auf einer Audio- oder
MP3-CD gespeicherten Daten,
werden im Display unterschiedliche
Informationen über die CD und das
aktuelle Musikstück angezeigt.Auswahl eines Albums oder Titels
New selection oder Current playlist
berühren oder den zentralen Dreh‐
knopf drehen, um ein Album oder
einen Titel aus der Liste auszuwäh‐
len.
Zum nächsten oder vorherigen Titel
springen
2 oder 3 ein- oder mehrmals kurz
berühren.
Schneller Vor- oder Rücklauf
Für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf des aktuellen Titels 2 bzw. 3
berühren und halten.
Wiederholen
< berühren oder Options am mittle‐
ren Bedienelement drücken, um die Menüeinstellungen zu öffnen, und
dann zum Aktivieren Repeat auswäh‐
len.
Zufallswiedergabe
< berühren oder Options am mittle‐
ren Bedienelement drücken, um die
Menüeinstellungen zu öffnen, und
dann zum Aktivieren Shuffle auswäh‐
len.

CD-Player65Hinweis
Auf einem CD MP3/WMA gilt die
Zufallswiedergabefunktion für das
aktuelle Album und geht dann auf
das nächste Album über.
Pause
Kurz = berühren oder den Laut‐
stärke-Drehknopf, @ oder gleichzei‐
tig ! und # drücken, um die CD/MP3-
Wiedergabe zu unterbrechen. Zum
Fortsetzen der Wiedergabe erneut drücken.
Die Pause-Funktion wird automatisch
deaktiviert, wenn die Lautstärke oder
die Quelle geändert wird oder auto‐
matische Informationsmeldungen
ausgegeben werden.
Anzeige zusätzlicher
Textinformationen (CD-Text oder ID3
Markierung)
< berühren und dann Track details
auswählen, um auf die Textinfor‐
mationen zuzugreifen, die auf der CD
verfügbar sind (z. B. Name des Inter‐ preten, Albumtitel oder Songtitel).Eine CD entnehmen
< berühren und dann Eject auswäh‐
len oder d drücken: Die CD wird aus
dem CD-Schacht herausgeschoben.
Wird die CD nach dem Ausschub
nicht entnommen, wird sie nach eini‐
gen Sekunden automatisch wieder
eingezogen.

66AUX-EingangAUX-EingangAllgemeine Informationen............66
Benutzung .................................... 66Allgemeine Informationen
Je nach Ausführung befindet sich in
der Infotainment-Einheit (oder an der
Instrumententafel) ein AUX-Eingang
zum Anschluss externer Audioquel‐
len.
Hinweis
Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden.
An den AUX-Eingang lässt sich z. B.
ein tragbarer CD-Player mit 3,5-mm-
Klinkenstecker anschließen.
Benutzung
Eine am AUX-Eingang angeschlos‐
sene Audioquelle kann nur über die
Bedienelemente der Audioquelle,
d. h. nicht über das Infotainment-
System, bedient werden. Wählen Sie einen Titel von der Audioquelle direktnur bei stehendem Fahrzeug aus.Achtung
Schalten Sie vor dem Anschließen oder Trennen eines Zusatzgerä‐
tes, wie z. B. eines tragbaren CD-
Players, sowohl CD-Player als
auch Infotainment-System aus,
um Klangprobleme und mögliche
Schäden zu vermeiden.
Nach Anschließen über den Stecker
erkennt das System die Audioquelle
automatisch. Je nach Aufnahmelaut‐
stärke kann es einen Moment dauern,
bis die Audioquelle zu hören ist.
Der Name des Interpreten oder Titels wird nicht auf dem Display angezeigt.

68AUX-Eingang●CD-Player : Siehe
(NAVI 80 IntelliLink) „Benutzung
des CD-Players“ 3 62.
● SD-Karte : Die Bedienung ist
ähnlich wie beim CD-Player
3 62.

USB-Anschluss69USB-AnschlussAllgemeine Informationen............69
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ..................................... 70Allgemeine Informationen
Je nach Ausführung befindet sich in
der Infotainment-Einheit (oder an der
Instrumententafel) eine USB-Buchse
M zum Anschluss externer Audioquel‐
len.
Hinweis
Die Buchse muss immer sauber und
trocken gehalten werden.
An die Buchse kann ein MP3-Player,
ein USB-Laufwerk oder ein iPod
angeschlossen werden.
Die Bedienung dieser Geräte erfolgt
über die Bedienelemente und die
Menüs des Infotainment-Systems.
HinweiseMP3-Player und USB-Laufwerke ● Die angeschlossenen MP3- Player und USB-Laufwerke
müssen der USB Mass Storage
Class-Spezifikation (USB MSC)
genügen.
● Es werden nur MP3-Player und USB-Laufwerke mit einer Sekto‐
rengröße von 512 Bytes und
einer Clustergröße von maximal
32 KB im FAT32-Dateisystem
unterstützt.
● Festplatten werden nicht unter‐ stützt.
● Für die auf einem MP3-Player oder USB-Laufwerk gespeicher‐
ten Daten gelten folgende
Einschränkungen:
Es können nur MP3-, WMA- und
(je nach Infotainment System)
ACC-Dateien gelesen werden.
WAV-Dateien und andere
komprimierte Formate können
nicht wiedergegeben werden.
Maximale Ordnertiefe:
11 Ebenen.

70USB-AnschlussMaximale Anzahl Dateien, die
gespeichert werden können:
1000 Dateien.
NAVI 50 IntelliLink : Es wird ein
USB-Speichergerät mit mindes‐
tens 4 GB Speicherplatz empfoh‐ len. Die empfohlene maximale
Speicherkapazität ist 32 GB.
Online erworbene WMA-Dateien
mit digitaler Rechteverwaltung
(DRM) können fehlerhaft oder
gar nicht wiedergegeben
werden.
Zulässige Dateierweiterungen
von Wiedergabelis‐
ten: .m3u, .pls.
Die Wiedergabelisten-Einträge
müssen als relative Pfade ange‐
legt sein.
Gespeicherte Audio-
Dateien abspielen
Nach dem Anschließen lässt sich das Audio-Gerät nur noch mithilfe der
Bedienelemente und Menüs des Info‐
tainment Systems bedienen.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Musikwiedergabe über USB-
Buchse
MP3-Player / iPods / USB-Laufwerke
Das System entdeckt angeschlos‐
sene USB-Audio-Geräte und zeigt
automatisch den aktuellen Titel an.
Beim Anschließen eines neuen
Audio-Geräts wird der erste Titel im
ersten Ordner automatisch wiederge‐ geben. Beim erneuten Anschließen
des Gerätes wird die Wiedergabe des
zuvor abgespielten Titels fortgesetzt.
In Abhängigkeit von einem ange‐
schlossenen Audio-Gerät den Ordner
(MP3-Player, USB-Laufwerk) oder
eine Wiedergabeliste (tragbarer Digi‐
tal Music Player) auswählen.
Die Bedienung der über USB ange‐
schlossenen Datenquellen ist im
Wesentlichen mit der Bedienung
einer Audio-/MP3-/WMA-CD iden‐
tisch 3 62.Einen Titel auswählen
Zum direkten Auswählen von Titeln
(und Ändern des Ordners) während
der Wiedergabe zunächst OK
drücken, um auf die Menüstruktur des Audiogeräts zuzugreifen. Durch
Drehen und Drücken des Knopfes
Titel auswählen und Ordner ändern.
NAVI 50 IntelliLink –
Musikwiedergabe über USB-
Anschluss
MP3-Player / USB-Laufwerke / iPod
Das System entdeckt angeschlos‐
sene USB-Audio-Geräte und zeigt
automatisch den aktuellen Titel an.
Der Gerätetyp (MP3-Player/USB-
Laufwerk oder iPod) wird ebenfalls
erkannt und der entsprechende Audi‐ oquellenmodus (USB oder iPod)
automatisch ausgewählt.
Wenn das Menü tü MEDIEN aktiv
ist, stehen folgende Untermenüs zur
Verfügung:
● Hauptmenü /Player
● Liste
● Optionen

USB-Anschluss71Um zwischen Audioquellen zu wech‐
seln, S in der linken oberen Ecke
berühren. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
● USB : Wechselt die Audioquelle
in den USB-Modus.
Hinweis
Während der Verwendung wird der
Akku des angeschlossenen USB-
Geräts geladen bzw. der Ladezu‐
stand aufrechterhalten.
● iPod : Schaltet die Audioquelle in
den iPod-Modus um.
● BT: siehe (NAVI 50 IntelliLink)
„Musikwiedergabe über Blue‐ tooth“ – 3 73.
● Aha : AhaⓇ-Anwendung für
Smartphones (Verfügbarkeit je nach Systemausführung).
Siehe „Benutzung“, „Zusätzliche
Funktionen (NAVI 50 IntelliLink)“
im Abschnitt „Einführung“ 3 32.
● AUX : siehe (NAVI 50 IntelliLink) -
„Benutzung des AUX-Eingangs“
3 66.Hauptmenü/Player
Auswählen, um den aktuellen Titel
anzuzeigen. In diesem Bildschirm sind folgende Optionen verfügbar:
● l (zum vorherigen Titel wech‐
seln; gedrückt halten, um den
Schnellrücklauf zu aktivieren)
● =/l (Pause/Wiedergabe)
● m (zum nächsten Titel wech‐
seln; gedrückt halten, um den
schnellen Vorlauf zu aktivieren)Liste
Zeigt eine Liste der Titel des aktuellen Albums/Ordners an. Einen bestimm‐ten Titel auswählen, um ihn direkt
wiederzugeben.
Hinweis
Standardmäßig werden die Alben in alphabetischer Reihenfolge aufge‐listet.
Wenn ein USB-Laufwerk ange‐
schlossen ist, werden alle Ordner
auf der gleichen Ebene in der Baum‐
struktur angezeigt.
ò berühren, um zur vorherigen
Ebene in der Ordnerstruktur zu wech‐
seln.Optionen
Auswählen, um die folgenden Optio‐
nen anzuzeigen:
● Wiederholen (Aus/Titel/Ordner/
Alle)
● Zufallswiedergabe (Ein/Aus)
NAVI 80 IntelliLink –
Musikwiedergabe über USB-
Anschluss
MP3-Player / USB-Laufwerke
Die Audioquelle in den USB-Modus schalten, um Dateien von einem
angeschlossenen USB-Gerät wieder‐
zugeben.
Um das Menü „Medien“ vom Start‐
bildschirm aus zu öffnen, MENU,
dann Multimedia und dann Medien
auswählen.