2017.5 OPEL VIVARO B USB

34IevadsDispleja ekrāna lietošanaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja ekrāna lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 IntelliLink — displeja ekrāna
lietošana
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā sadaļā:
● è/ñ RADIO
Skatiet sadaļu "Radio" 3 51.
● t/ü MULTIVIDE
Skatiet sadaļu "USB ports"
3 67.
● y PHONE
Skatiet sadaļu "Telefons" 3 115.● sKARTE / yKarte
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 79.
● yNAVI / ýNav
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 79.
● ÿIESTATĪJUMI
Skatiet sadaļas
(NAVI 50 IntelliLink) "Skaņas
tembra iestatījumi" 3 42,
"Skaļuma iestatījumi" 3 44 un
"Sistēmas iestatījumi" 3 45.
Piezīme
Atkarībā no programmatūras
versijas displeja ekrānā pieejamās
izvēlnes var atšķirties no iepriekš
minētajām.
Kad ir redzams sākumekrāns 7, šīs
izvēlnes var paslēpt (var rādīt tikai
pulksteni un audio sistēmas
informāciju), pieskaroties æ.
Pieskarieties jebkurā ekrāna vietā, lai
atkal skatītu šīs izvēlnes.NAVI 80 IntelliLink — displeja ekrāna
lietošana
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā sadaļā.
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
lai piekļūtu galvenajai izvēlnei. Tiek
rādītas šādas izvēlnes un vadības
elementi:
● ⇑ Navigācija
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 79.
● ª Multivide :
● Radio : Skatiet sadaļu
"Radio" 3 51.

Ievads35●Multivide :
CD (pieejams tikai ar B un C
tipu): skatiet sadaļu "CD
atskaņotājs" 3 61.
USB : skatiet sadaļu "USB
ports" 3 67.
SD : lietošana līdzinās CD
atskaņotāja lietošanai
3 61.
Papildu : Skatiet sadaļu "AUX
ieeja" 3 65.
Bluetooth : Skatiet sadaļu
"Bluetooth mūzika" 3 71.
● Attēli : Skatiet sadaļas
"Ārējās ierīces" tēmu "Attēlu
skatīšana" 3 77.
● Video : Skatiet sadaļas
"Ārējās ierīces" tēmu "Filmu
atskaņošana" 3 77.
● Iestatījumi : Skatiet
"Multivides iestatījumi"
(NAVI 80 IntelliLink) sadaļā
"Sistēmas iestatījumi" 3 45
● g Telefons
Skatiet sadaļu "Telefons" 3 115.● J Automašīna
Pieskarieties, lai atvērtu izvēlnes
Ekonomiska braukšana, Borta
dators un Iestatījumi.
Skatiet tālāk sadaļu
(NAVI 80 IntelliLink) "Darbības
režīmi".
● ¯ Pakalpojumi
Pieskarieties, lai atvērtu izvēlnes
Navigācijas pakalpojumi un
Iestatījumi.
Skatiet tālāk sadaļu
(NAVI 80 IntelliLink) "Darbības
režīmi".
● ±Sistēma
Skatiet tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.
Piezīme
Atkarībā no programmatūras
versijas displeja ekrānā rādītās
izvēlnes var atšķirties no ilustrācijās
attēlotajām.
● I/←: pāriet uz iepriekšējo lapu
● j/→: pāriet uz nākamo lapu● ↑: skatīt sarakstus; ritināt uz
augšu
● ↓: skatīt sarakstus; ritināt uz leju
● <: atvērt uznirstošo izvēlni
● r: atgriezties iepriekšējā izvēlnē
Displeja ekrānu var lietot, arī
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas priekšējā paneļa vadības
elementus.
Piezīme
Atkarībā no versijas dažas
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa vadības ierīces
nevada displeja ekrānā redzamās
funkcijas.
Piezīme
Atkarībā no automašīnas:
braukšanas laikā skārienekrāna lietošana var būt bloķēta.
Darbības režīmi
Radio
Lai mainītu audio avotu uz radio:
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas nospiediet RADIO,
RADIO/CD vai AUDIO/SOURCE .

36IevadsNAVI 50 IntelliLink:
Lai jebkurā laikā piekļūtu radio
izvēlnei, pieskarieties 7 un pēc tam
è /ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Lai no sākumlapas piekļūtu radio
izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE,
Multivide un pēc tam Radio.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 51.
Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz CD, USB ,
AUX , Bluetooth vai iPod (ja
pieejams): atkarībā no informācijas
un izklaides sistēmas pieskarieties
MEDIA , RADIO/CD vai
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Lai jebkurā laikā
piekļūtu pievienoto papildu ierīču
izvēlnei ( USB, iPod , BT (Bluetooth)
vai AUX ), pieskarieties 7 un pēc tam
— t/ü Multivide . Pieskarieties S
augšējā kreisajā stūrī un atlasiet papildu avotu.
Informāciju par lietotni AhaⓇ
(pieejamība ir atkarīga no versijas)
skatiet sadaļā "Papildu funkcijas
(NAVI 50 IntelliLink)" tālāk.
NAVI 80 IntelliLink : Lai no
sākumlapas piekļūtu papildu ierīču izvēlnei (piemēram, audio
kompaktdiskam, USB, SD kartei,
AUX ieejai, Audio CD, Bluetooth),
pieskarieties IZVĒLNE un pēc tam
Multivide un Multivide . Parādītajā
sarakstā atlasiet papildu avotu.R15 BT USB, R16 BT USB
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 65
● USB porta funkcijām 3 67
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 71CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detalizēti apraksti par:
● CD atskaņotāja funkcijām 3 61
● AUX ieejas funkcijām 3 65
● USB porta funkcijām 3 67
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 71NAVI 50 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 65
● USB porta (arī iPod) funkcijas 3 67
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 71NAVI 80 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● CD funkcijām (tikai B un C tipam)
3 61
● AUX ieejas funkcijām 3 65
● USB porta funkcijām 3 67
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 71
Navigācija, Karte (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 79, kartes pārlūkošana
3 102.
Tālrunis
Izmantojiet tālāk norādītajās izvēlnēs
pieejamās displeja opcijas, lai
pievienotu mobilos telefonus, veiktu

Ievads37telefona zvanus, izveidotu
kontaktinformācijas sarakstus un
pielāgotu dažādus iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju
detalizēts apraksts 3 115.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet TEL un atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .NAVI 50 IntelliLink — telefons
Lai jebkurā laikā piekļūtu telefona
izvēlnei: Pieskarieties 7 un pēc tam
y Telefons .NAVI 80 IntelliLink — telefons
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un
pēc tam Telefons.
Informācija par automašīnu
(NAVI 80 IntelliLink)
Lai no sākumlapas piekļūtu
automašīnas izvēlnei, pieskarieties
IZVĒLNE un pēc tam Automašīna.
Atkarībā no automašīnas tiek rādītas
šādas izvēlnes:
● Ekonomiska braukšana
● Borta dators
● IestatījumiEkonomiska braukšana
Ir pieejamas šādas funkcijas:
● Brauciena pārskats
Tajā tiek rādīti šādi dati par
pēdējo ceļojumu:
Vidējais degvielas patēriņš,
vidējais ātrums, kopējais
degvielas patēriņš, kopējais
attālums.
Brauciena pārskatā Ekonomijas
rādītājs sniedz vispārīgu
braukšanas ekonomijas
vērtējumu 100 punktu skalā.
Lielāks skaitlis apzīmē labāku
braukšanas ekonomiju.
Vērtējums tiek piešķirts arī par
vidējo braukšanas veiktspējas
saistību ar rūpēm par vidi
(paātrinājums), pārnesumu
pārslēgšanas efektivitāti
(pārnesumkārba) un bremžu
vadību (paredzēšana).Lai saglabātu brauciena datus:
Pieskarieties Saglabāt un pēc
tam atlasiet brauciena veidu šajā sarakstā:
Mājas/darbs, brīvdienas/
atvaļinājums, nedēļas nogale, ceļojums/brauciens, personīgs.
Lai atiestatītu brauciena datus:
Pieskarieties Atiestatīt.
Apstipriniet vai atceliet ar Jā vai
Nē.
Pieskarieties <, lai atvērtu
uznirstošo izvēlni, kurā var
salīdzināt braucienu pārskatus
vai rādīt/slēpt pārskatus pēc
brauciena beigām.
● Mani vēlamie braucieni
Parāda jūsu braukšanas stila
izmaiņas (kad ir saglabāti
brauciena dati).
Katra brauciena veida
(piemēram, Mājas/darbs) cilnē
"Kopsavilkums" tiek rādīti šādi
dati: Kopējais maršruta attālums,
nobrauktais attālums,
informācijas atjaunināšanas
datums un vidējais braukšanas

42IevadsPārskats par vadību ar
skārienekrānu
Informācijas un izklaides sistēmas
displejam
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) ir
skārienjutīga virsma, kas sniedz
iespēju tieši mijiedarboties ar displejā redzamajiem vadības elementiem.Uzmanību
Nelietojiet skārienekrāna vadībai
asus vai cietus priekšmetus,
piemēram, lodīšu pildspalvas,
zīmuļus vai līdzīgus priekšmetus.
Ekrāna taustiņa vai izvēlnes
vienuma atlasīšana vai
aktivizēšana
Pieskarieties ekrāntaustiņam vai izvēlnes vienumam.
● Īsi pieskaroties, tiek aktivizēts atlasītais vienums.
● Pieskarieties un turiet, lai saglabātu atlasīto vienumu.
Tiek aktivizēta attiecīgā sistēmas
funkcija vai tiek parādīts ziņojums vai
apakšizvēlne ar papildu opcijām.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ekrāntaustiņa
vai izvēlnes vienuma atlasīšana un
aktivizēšana skārienekrānā tiks
aprakstīta šādi: "... atlasiet...
/ nosaukums>".
Sarakstu ritināšana
Ja visus vienumus nevar attēlot
ekrānā, saraksts jāritina.
Lai ritinātu izvēlnes vienumu
sarakstu, ritjoslas augšdaļā un
apakšdaļā pieskarieties S vai R.
Lai ātri ritinātu sarakstu, pieskarieties un turiet S vai R.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās saraksta
ritināšana skārienekrānā tiks
aprakstīta šādi: "...ritiniet līdz
".Ritināšana kartē
Pieskarieties jebkurā kartes vietā. Kursors norāda pašreizējo atrašanās
vietu. Lai ritinātu karti, velciet karti
vajadzīgajā virzienā.
Piezīme
Spiedienam jābūt nemainīgam, un
pirksts ir jāpārvieto ar nemainīgu
ātrumu.
Uznirstošās izvēlnes
Lai atvērtu uznirstošās izvēlnes ar
papildu opcijām, pieskarieties <.
Lai izietu no uznirstošās izvēlnes,
nepiekļūstot opcijām un neveicot
nekādas izmaiņas, pieskarieties
jebkurai ekrāna daļai ārpus
uznirstošās izvēlnes.
Skaņas tembra iestatījumi R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
skaņas tembra iestatījumi
Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.

44IevadsSkaņas iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
● Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Skaļuma vadība atkarībā no
ātruma — skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) "Skaļuma
iestatījumi" 3 44.
● Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
Ieslēdziet skaļumu, lai palielinātu
zemo un augsto skaņas
frekvenču līmeņus.
● BAL/FAD
Atkarībā no versijas pieskarieties l , lai atvērtu skaņas sadalījuma
un skaņas tembra iestatījumu
apakšizvēlni.
Displeja kreisajā pusē
noregulējiet sadalījumu starp
labajiem/kreisajiem skaļruņiem
ar k/l un priekšējiem/
aizmugurējiem skaļruņiem ar
R /S (ja pieejams).
Displeja labajā pusē noregulējiet
skaņas tembra raksturlielumus Zemās frekvences , Vidējās
frekvences un Augstāsfrekvences (no -5 līdz +5) ar
k /l .
Pieskarieties Labi, lai
apstiprinātu izmaiņas.
● Skaņa
Atkarībā no versijas pieskarieties l , lai atvērtu skaņas sadalījuma
un skaņas tembra iestatījumu
apakšizvēlni.
Displeja kreisajā pusē
noregulējiet sadalījumu starp
labajiem/kreisajiem skaļruņiem
ar k/l un priekšējiem/
aizmugurējiem skaļruņiem ar
R /S (ja pieejams).
Displeja labajā pusē noregulējiet
skaņas tembra raksturlielumus Zemās frekvences , Vidējās
frekvences un Augstās
frekvences (no -5 līdz +5) ar
k /l .
Pieskarieties Labi, lai
apstiprinātu izmaiņas.
Informāciju par citām skaņas
apakšizvēlnes versijām (kurās
skaļumu var iestatīt atsevišķi
vairākiem audio tipiem) skatiet(NAVI 50 IntelliLink) "Skaļuma
iestatījumi" 3 44.
NAVI 80 IntelliLink — signāla
iestatījumi
Skatiet tēmu (NAVI 80 IntelliLink)
"Sistēmas iestatījumi" 3 45.
Skaļuma iestatījumi R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
skaļuma iestatījumi
Nospiediet SETUP, lai piekļūtu
iestatījumu izvēlnei.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) , pēc tam Speed vol.
(Ātruma skaļ.) un pagrieziet OK, līdz
ir atlasīts vajadzīgais iestatījums.
NAVI 50 IntelliLink — skaļuma
iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, pieskarieties 7 un pēc tam
ÿ Iestatījumi .

Ievads45Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Audio
Skatiet tālāk tēmu "Audio
iestatījumi".
● Displejs
Skatiet tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.
● Bluetooth
Skatiet tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.
● Sistēma
Skatiet tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.Skaņas iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
● Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Pieaugot automašīnas ātrumam,
pieaug arī skaļums, lai
kompensētu vēja un ceļa radītos
trokšņus.Skaļumu ar ātruma
kompensāciju var izslēgt vai var
iestatīt skaļuma pielāgošanas līmeni.
● Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
Ieslēdziet skaļumu, lai palielinātu
zemo un augsto skaņas
frekvenču līmeņus.
● BAL/FAD
Skatiet tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) "Signāla
iestatījumi" 3 42.
● Skaņa
Pieskarieties l, lai atvērtu audio
preferenču apakšizvēlni.
Atkarībā no versijas skaļumu var
iestatīt atsevišķi dažādiem audio
tipiem, piemēram, audiosistēmai, satiksmes paziņojumiem (TA),
navigācijas norādījumiem,
brīvroku telefona sistēmai un
zvana signāla līmeņiem.
Pieskarieties ]/< , lai noregulētu
katra audio tipa skaļumu.
Vajadzības gadījumā
pieskarieties Atiestatīt uz
noklusējumu , lai visiem skaļumalīmeņiem atiestatītu rūpnīcas
iestatījumus.
Informāciju par citām skaņas
apakšizvēlnes versijām skatiet
sadaļā (NAVI 50 IntelliLink)
"Skaņas tembra iestatījumi"
3 42.
NAVI 80 IntelliLink — skaļuma iestatījumi
Skatiet tēmu (NAVI 80 IntelliLink)
"Sistēmas iestatījumi" 3 45.
Sistēmas iestatījumi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
multivides iestatījumi
Nospiediet SETUP un atveriet
iestatījumu izvēlni, pagriežot un
nospiežot OK.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP, lai izietu
no izvēlnes un saglabātu izmaiņas.
Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā izmaiņas un iziet no izvēlnes.

Radio51RadioLietošana..................................... 51
Radiostaciju meklēšana ...............53
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti .....................55
Radio datu sistēma (RDS) ...........56
Digitālā audio apraide ..................59Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
● attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju
● atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās
● šķēršļi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
vadības elementi
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
● RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
● 2 3 : radiostaciju meklēšana
● OK: frekvences maiņa
● Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju taustiņi●SETUP : sistēmas iestatījumi,
automātiska staciju saglabāšana
● TEXT : radio teksta informācijas
rādīšana
Radio ieslēgšana
Nospiediet RADIO, lai mainītu audio
avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet RADIO, lai
pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
AM).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
NAVI 50 IntelliLink — vadības
ierīces
Radio vadībai izmantojiet
skārienekrānu.