2017.5 OPEL VIVARO B ESP

78Ārējās ierīcesDisplejā ir pieejamas šādas opcijas:● t vai v: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo videoklipu.
● =: pauzēt videoklipu.
● Pagājušā laika ritjosla: Ritināt videoklipus.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
fotoattēlu no pievienotās avota
ierīces.
● Pilnekrāna režīms : Aktivizēt
pilnekrāna skatu.
● r: atgriezties iepriekšējā
ekrānā.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni, lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
videoklipu iestatījumiem.
Videoklipa atskaņošanas laikā
uznirstošā izvēlne sniedz iespēju atgriezties videoklipu sarakstā.
Videoklipu iestatījumi — skatiet tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.

80Navigācijatiek izskaitļots maršruts no
automašīnas tābrīža atrašanās vietas līdz atlasītajam galamērķim.
Maršruta vadība notiek displeja
ekrānā un ar balss izvades palīdzību.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
Piezīme
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas radio uztveršana var tikt
pārtraukta balss vadības laikā un
pirms katras virziena maiņas.
USB atmiņas karte
(NAVI 50 IntelliLink)
USB atmiņas karte ir nepieciešama navigācijas sistēmai, lai tajā
saglabātu jūsu valsts pilsētu un ceļu
digitālu karti un citus datus.
Piezīme
Izmantojiet USB atmiņas ierīci, kas
formatēta FAT32 formātam un kuras
ietilpība ir no 4 GB līdz 32 GB.
90 dienas pēc jaunas automašīnas iegādes digitālo karti var atjaunināt
bez maksas. Pēc šī perioda beigām
par kartes atjaunināšanu ir jāmaksā.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu USB atmiņas karti.
Neievietojiet USB atmiņas karti
nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.Programmatūras instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus, ir
jāizveido konts vietnē
opel.naviextras.com un jāinstalē
bezmaksas programmatūra.Konta izveide
Izveidojiet savu interneta kontu,
izmantojot opel.naviextras.com
tīmekļa vietni. Vietnē atlasiet,
piemēram, opciju Reģistrēties un
ievadiet atbilstošos datus.Programmatūras instalēšana
Instalējiet programmatūru datorā,
lejupielādējot to no vietnes
opel.naviextras.com.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu
programmatūru un palaistu
tiešsaistes lietojumprogrammu.Navigācijas sistēmas reģistrēšana
Navigācijas sistēma ir jāreģistrē ar
jauno interneta kontu.

Navigācija81Ievietojiet tukšu USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Pieskarieties 7, atlasiet yNAVI /
ý Nav , pēc tam — Opcijas un Kartes
atjaunināšana .
Lai nodrošinātu, ka viss saturs tiek
saglabāts navigācijas sistēmas
atmiņā, atlasiet Opcijas un pēc tam
Atjaunināt . Uzgaidiet, līdz
atjaunināšana ir pabeigta, un tad
izņemiet USB atmiņas karti.
Pēc tam ievietojiet USB atmiņas karti
datora USB slotā, kamēr dators ir
savienots ar internetu. Kad ir palaista
tiešsaistes lietojumprogramma un
atpazīta USB atmiņas karte,
lietojumprogrammas logā ir redzams
sistēmas (vai programmatūras)
nosaukums. Navigācijas sistēma tiek
reģistrēta jūsu lietotāja profilā.
Pēc sākotnējās iestatīšanas USB
atmiņas karte tiek automātiski
atpazīta navigācijas sistēmā un
tiešsaistes lietojumprogrammā.USB atmiņas kartes un navigācijas
sistēmas atjaunināšana
Tiek regulāri publicēti atjauninājumi,
piemēram, pārskatītas kartes un
fotoradaru dati.
Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar
likumu, un par to var tikt piemērots
sods.
Šie atjauninājumi ir pieejami tikai
tiešsaistes lietojumprogrammas
katalogā, kuram var piekļūt,
izmantojot USB atmiņas karti.
Izmantojot tiešsaistes
lietojumprogrammu, var:
● atjaunināt navigācijas sistēmu (kartes, fotoradaru datus utt.)
● iegādāties maksas saturu par objektiem
● pievienot vai dzēst datus
● pielāgot sistēmu
Tiešsaistes lietojumprogrammas
izvēlnes palīdzēs jums šajā procesā.Sistēmas atjaunināšana
Lai izmantotu visas navigācijas
sistēmas iespējas, atjauniniet to, cik
bieži vien iespējams.
Ievietojiet USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Navigācijas sistēmā tiek atpazīti USB atmiņas kartē pieejamie
atjauninājumi, un tiek automātiski
parādīts ekrāns "Atjaunināšana".
Atlasiet Atjaunināt , lai sāktu instalēt
navigācijas sistēmas atjauninājumus.
Piezīme
Atjaunināšanas procesa laikā
navigācijas sistēma var atsākt
darboties automātiski.
Piezīme
Pieskarieties r, lai atgrieztos
iepriekšējā ekrānā.
Varat arī pieskarties 7 un pēc tam —
y NAVI / ýNav , Opcijas un tad —
Kartes atjaunināšana . Pēc tam
atlasiet Opcijas un Atjaunināt , lai
instalētu navigācijas sistēmas
atjauninājumus.
Uzgaidiet, līdz atjaunināšana ir
pabeigta, pirms veicat citas darbības
vai izņemat USB atmiņas karti.

82NavigācijaSD karte (NAVI 80 IntelliLink)
SD karte tiek piegādāta kopā ar
navigācijas sistēmu, un tajā ir arī jūsu
valsts pilsētu un ceļu digitāla karte.
Noteiktu laikposmu pēc jaunas
automašīnas iegādes digitālo karti var
atjaunināt bez maksas. Pēc šī
perioda beigām par kartes
atjaunināšanu ir jāmaksā. Lai
iegādātos jaunu SD karti ar
atjauninātu digitālo karti, sazinieties
ar autoservisu.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD
karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.Lietošana
USB atmiņas karteNAVI 50 IntelliLinkUSB atmiņas kartes ievietošana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
ievietojiet USB atmiņas karti
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa USB slotā. USB
atmiņas karte ir trausla; ar to jārīkojas
piesardzīgi.USB atmiņas kartes izņemšana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
izņemiet USB atmiņas karti no
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa USB slota.SD kartiņa
NAVI 80 IntelliLinkSD kartes ievietošana
Izslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un ievietojiet SD karti tās
slotā, kas atrodas instrumentu panelī. SD karte ir trausla; nelociet to.
SD karte ir noteikti jāievieto pareizi.
Orientācija var atšķirties atkarībā no SD kartes slota atrašanās vietas
automašīnā.
SD kartes izņemšana
Lai izņemtu SD karti no informācijas
un izklaides sistēmas, sākumlapā
pieskarieties IZVĒLNE, pēc tam

Navigācija83Sistēma un Noņemt SD karti ; tagad
SD karti var droši izņemt no tās slota,
kas atrodas instrumentu panelī.
Lai izņemtu SD karti no tās slota,
iespiediet karti uz iekšu un tūlīt pat to
atlaidiet. Karte tiek nedaudz izstumta
uz āru, lai to varētu izvilkt.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas
sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD
karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.
Navigācijas sistēmas
aktivizēšana
Ieslēgšana
Navigācijas sistēma ieslēdzas
automātiski, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Pārējos gadījumos
nospiediet X.
Kad aizdedze ir izslēgta, navigācijas
sistēmu var lietot 20 minūtes.
Nospiediet X, lai vēlreiz ieslēgtunavigācijas sistēmu. Sistēma tiks
automātiski izslēgta 20 minūtes pēc
lietotāja pēdējās ievadītās komandas.
Izslēgšana
Kad aizdedze ir izslēgta: navigācijas
sistēma tiek automātiski izslēgta pēc
vadītāja durvju atvēršanas.
Kad aizdedze ir ieslēgta: lai izslēgtu
navigācijas sistēmu, nospiediet X.
Pārslēgšanās starp navigācijas
sistēmas un informācijas un izklaides
sistēmas izvēlnēmNAVI 50 IntelliLink
Kad ir aktīva navigācijas sistēma, pieskarieties 7 vai pieskarieties un
turiet q/r , lai atgrieztos
informācijas un izklaides sistēmas
sākumlapā.NAVI 80 IntelliLink
Kad ir aktīva navigācijas sistēma,
pieskarieties r (vienu vai vairākas
reizes), lai atgrieztos informācijas un
izklaides sistēmas sākumlapā.Informācija, kas redzama displejā
NAVI 50 IntelliLink (A tips) —
informācija displejāIzvēlņu ekrāns
Lai atvērtu navigācijas izvēlnes
ekrānu, pieskarieties 7 un pēc tam —
y NAVI .
Navigācijas izvēlnes ekrānā ir šādas
izvēlnes un apakšizvēlnes:
● Galamērķis
Skatiet (NAVI 50 IntelliLink)
"Galamērķa ievade" 3 96.
● Adrese
● Objekti

Navigācija85
8.Nākamā galvenā ceļa nosaukums
vai ceļa zīmes informācija, ja tas ir
iespējams
9. Pašreizējais laiks
10. Virziens un attālums līdz nākamajam virziena maiņas
punktam
11. Informācija par braucienu, piemēram, aptuvenais ierašanās
laiks, kopējais atlikušais attālums
12. Audiosistēmas informācija
13. K: pašreizējā atrašanās vieta
14. Izskaitļotais maršruts un virziena izmaiņas
15. Sākumlapa
16. l/l x: maršruta vadības balss
norādes ieslēgtas/izslēgtas
17. Ātruma ierobežojuma zīmesKrustojuma skats
Maršruta vadības laikā pirms katras
virziena maiņas tiek automātiski
parādīts krustojuma tuvplāns.
Parastais skats tiek atjaunots pēc
krustojuma šķērsošanas.Autostrādes skats
Maršruta vadības laikā pirms katra
autostrādes satiksmes mezgla tiek
automātiski parādīts satiksmes
mezgla 3D skats. Parastais skats tiek atjaunots pēc satiksmes mezgla
šķērsošanas.
Piezīme
Dažiem autostrādes satiksmes mezgliem kartē var tikt parādīta tikai
maza pagrieziena bultiņa.
NAVI 50 IntelliLink (B tips) —
informācija displejā
Izvēlņu ekrāns
Lai atvērtu navigācijas izvēlnes
ekrānu, pieskarieties 7 un pēc tam —
ý Nav .
Navigācijas izvēlnes ekrānā ir šādas
izvēlnes un apakšizvēlnes:
● Galamērķis
Skatiet (NAVI 50 IntelliLink)
"Galamērķa ievade" 3 96.
● Adrese
● Objekti
● Vēsture
● Izlase
● Atrast kartē
● Koordinātas
● Maršruts
Skatiet sadaļas "Maršruta
vadība" tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) "Informācija

Navigācija87
8.Nākamā galvenā ceļa nosaukums
vai ceļa zīmes informācija, ja tas ir
iespējams
9. Pašreizējais laiks
10. Virziens un attālums līdz nākamajam virziena maiņas
punktam
11. Informācija par braucienu, piemēram, aptuvenais ierašanās
laiks, kopējais atlikušais attālums
12. Audio sistēmas informācija (pieskarieties, lai atvērtu audio
avotu)
13. Izskaitļotais maršruts un virziena izmaiņas
14. K: pašreizējā atrašanās vieta
15. Sākumlapa
16. Ö: satiksmes informācija (TMC
— satiksmes paziņojumu kanāls)
17. Ātruma ierobežojuma zīmes
18. L: uznirstošā iestatījumu izvēlne
(skatiet vienumus tālāk)
19. Ù/Ú : maršruta vadības balss
norādes ieslēgtas/izslēgtas
20. ¼/½ /¾ : mainīt mērogu (tuvināt/
tālināt)
21. N: pārslēgtu kartes režīmus "2D",
"3D" un "2D ziemeļi"
Krustojuma skats
Maršruta vadības laikā pirms katras
virziena maiņas tiek automātiski
parādīts krustojuma tuvplāns.
Parastais skats tiek atjaunots pēc
krustojuma šķērsošanas.Autostrādes skats
Maršruta vadības laikā pirms katra
autostrādes satiksmes mezgla tiek
automātiski parādīts satiksmes
mezgla 3D skats. Parastais skats tiek atjaunots pēc satiksmes mezgla
šķērsošanas.
Piezīme
Dažiem autostrādes satiksmes
mezgliem kartē var tikt parādīta tikai
maza pagrieziena bultiņa.

Navigācija89●Satiksme
● Fotoradari
● Vietējā meklēšana /TomTom
vietas
● My TomTom live
● Laikapstākļi
7. BRAUCIENU PLĀNI
Skatiet sadaļas "Maršruta vadība" tēmu (NAVI 80 IntelliLink)
"Brauciena plāna rediģēšana"
3 102.
8. r : atgriezties iepriekšējā ekrānāKartes ekrāns
Lai piekļūtu kartes ekrānam bez
navigācijas, sākumlapā pieskarieties
IZVĒLNE , pēc tam Navigācija un
Skatīt karti .
Pieskarieties jebkurā kartes vietā.
Kursors norāda pašlaik atlasīto
pozīciju. Lai ritinātu karti, velciet
kursoru jebkurā virzienā.
Lai piekļūtu kartes ekrānam ar
navigāciju, sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE un pēc tam Navigācija un
ievadiet galamērķi. Skatiet
(NAVI 80 IntelliLink) "Galamērķa
ievade" 3 96.Kartes ekrānā (ar maršruta vadību vai
bez tās) ir šādi vadības elementi un
informācija:
1. Ātruma ierobežojums (izgaismots sarkanā krāsā un mirgo, jā ātrums
tiek pārsniegts)
2. o: mainīt mērogu (tuvināt/tālināt)
3. Nākamā galvenā ceļa nosaukums
vai ceļa zīmes informācija, ja tas ir
iespējams
4. H: sistēmas paziņojumi (ja tādi ir)
5. g Telefona informācija
6. Āra temperatūra
7. Pulkstenis
8. Tiešsaistes pakalpojumi: Satiksmes informācija (ja tāda ir),
piemēram, incidenti maršrutā,
signāla indikators, satiksmes
karte, fotoradaru atrašanās vietas (ja tās ir pieejamas) un laika
prognoze galamērķī.
9. Informācija par braucienu, piemēram, aptuvenais ierašanās
laiks, kopējais atlikušais attālums, brauciena statuss (zaļais
karodziņš/sarkanais karodziņš)
Maršruta kopsavilkums
10. Kompass (pieskarieties, lai pārslēgtu kartes 2D/3D režīmu)
11. Mainīt maršruta vadības norāžu skaļumu
12. <: uznirstošā izvēlne
13. Virziens un attālums līdz nākamajam virziena maiņas
punktam
14. Audiosistēmas informācija
15. K: pašreizējā atrašanās vieta
(kursors)
Izskaitļotais maršruts un virziena
izmaiņas
16. r: atgriezties iepriekšējā ekrānā