2017.5 OPEL VIVARO B display

100Navigatie●Zoeken op de kaart
Selecteer een bestemming met
behulp van de digitale kaart.
● Coördinaten
Voer de coördinaten van de
bestemming in.
Nadat u de bestemming hebt inge‐
voerd, moet u tien seconden wachten
tot het aftellen is voltooid of OK aanra‐
ken om direct met de routebegelei‐ ding te beginnen.Voer een adres in
Selecteer Adres en voer het adres
gedeeltelijk of in zijn geheel in, bijv.
● Land
● Plaats of Postcode
● Straatnaam
● Nummer
● Kruising
Let op
U kunt adressen alleen volledig
invoeren als ze door het navigatie‐
systeem worden herkend.
Wanneer u een adres de eerste keer
invoert, raak dan Land aan en gebruik
het toetsenbord om de naam van hetgewenste land in te voeren. In plaats
daarvan kunt u ook het pictogram ó
voor de vervolgkeuzelijst gebruiken
en het gewenste land selecteren.
Let op
Wanneer u een adres invoert,
kunnen bepaalde letters en
nummers niet geselecteerd worden
(grijs weergegeven), uitgaande van
de adressen die door het navigatie‐
systeem worden herkend.
Ga op dezelfde wijze te werk om
Plaats of Postcode , Straat ,
Huisnummer en Kruising in te voeren.
Let op
Zet bij het invoeren van een
postcode een spatie achter het
eerste deel van de postcode.
Het adres wordt automatisch voor
later gebruik in het geheugen opge‐
slagen.
Ga voor bediening van het toet‐
senbord naar (NAVI 50 IntelliLink)
"Toetsenborden op het display bedie‐ nen" in het hoofdstuk "Gebruik" 3 85.Let op
Huisnummers en Kruisingen zijn pas
beschikbaar nadat een Straat is
ingevoerd.
Wanneer u een Straat invoert, is het
niet nodig om het wegtype te speci‐
ficeren (straat, laan, boulevard
enz.).Nuttige plaatsen (NP) selecteren U kunt nuttige plaatsen als bestem‐
ming selecteren met behulp van de
volgende zoekopties:
● vooringestelde NP-lijst
● NP-categorieën
● NP snel zoeken met de kaartVooringestelde NP-lijst
Selecteer Nuttige plaatsen om uit de
vaak gebruikte vooringestelde lijst
met categorieën te kiezen (bijv. tank‐
station, parkeren, restaurant).NP-categorieën
Selecteer Nuttige plaatsen , gevolgd
door Aangepaste zoekactie om een
keuze te maken uit de lijst met cate‐
gorieën en subcategorieën.

Navigatie103Toont de locatie (adres) van de
geselecteerde positie, de gps-
coördinaten (lengte-/breedte‐
graad) en, indien van toepassing, het telefoonnummer van de
geselecteerde nuttige plaats.
● Terug naar auto : Ga terug naar
de huidige voertuiglocatie.
Voordat u een favoriet opslaat, kunt u de naam van de favoriet wijzigen methet toetsenbord.
Ga voor bediening van het toet‐
senbord naar (NAVI 50 IntelliLink)
"Toetsenborden op het display bedie‐
nen" in het hoofdstuk "Gebruik" 3 85.
Favoriet verwijderen
Nadat een favoriet geselecteerd is,
raakt u Opties aan voordat u routebe‐
geleiding start, gevolgd door Favoriet
verwijderen en bevestigt u de verwij‐
dering.
Om alle favoriete bestemmingen te
verwijderen, selecteert u het menu
Bestemming en dan Favorieten ,
gevolgd door Opties en vervolgens
Alles verwijderen en bevestigt u de
verwijdering.NAVI 80 IntelliLink - Invoer van de
bestemming
Bestemming selecteren
Raak op de startpagina MENU
daarna Navigatie aan, gevolgd door
Rij naar... .
Selecteer een bestemming uit de
onderstaande opties op het display:
● Naar huis
● Opgeslagen locaties
● Adres
● Recente bestemmingen
● Lokale zoekfunctie /TomTom-
plaatsen
● Nuttige plaats
● Locatie op de kaart
● Breedte- en lengtegraadNaar huis
Begeleidt u naar uw thuisadres.
Om uw thuisadres op te slaan vanuit
de startpagina, raakt u MENU aan,
gevolgd door Navigatie en
Instellingen .
Selecteer Thuislocatie instellen en
voer een adres in.Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Navigatiesysteem instellen" in het
hoofdstuk "Gebruik" 3 85.Opgeslagen locaties
Maak een keuze uit een lijst met
eerder opgeslagen bestemmingen.
Om vanuit de startpagina opgeslagen
bestemmingen te verwijderen of te
hernoemen, raakt u MENU aan,
gevolgd door Navigatie en
Instellingen .
Selecteer vervolgens Opgeslagen
locaties beheren en update zo nodig
de geselecteerde bestemming.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Navigatiesysteem instellen" in het
hoofdstuk "Gebruik" 3 85.Adres
Voer het adres of een deel ervan in
met behulp van het toetsenbord, bijv.:
● Land
● Postcode
● Plaats/stad
● Straatnaam
● Huisnummer

104NavigatieLet op
U kunt adressen alleen volledig
invoeren als ze door het navigatie‐
systeem worden herkend.
Wanneer u de eerste keer een adres
invoert, wordt het land van de
bestemming gevraagd. Gebruik het
toetsenbord om de naam van het
betreffende land in te voeren.
Tijdens de invoer kunnen suggesties op het display verschijnen. Deze
aanraken om een bestemming op het
display te selecteren, of raak Lijst aan
om naar de volledige lijst voor het
huidige deel van het adres te gaan.
Let op
Wanneer u een adres invoert,
kunnen bepaalde letters en
nummers niet geselecteerd worden
(grijs weergegeven), uitgaande van
de adressen die door het navigatie‐
systeem worden herkend.
Ga op dezelfde wijze te werk om een Postcode of gegevens voor de
Plaats/stad , Straat en Huisnummer in
te voeren.Let op
Zet bij het invoeren van een
postcode een spatie achter het
eerste deel van de postcode.
Het adres wordt automatisch voor
later gebruik in het geheugen opge‐
slagen.
Ga voor bediening van het toet‐
senbord naar (NAVI 80 IntelliLink)
"Toetsenborden op het display bedie‐
nen" in het hoofdstuk "Gebruik" 3 85.Recente bestemmingen
Maak een keuze uit een lijst met
vorige bestemmingen die automa‐
tisch zijn opgeslagen.Lokale zoekfunctie/
TomTom-plaatsen
Selecteer een nuttige plaats (NP) in
de buurt door trefwoorden in te
voeren met het toetsenbord.
Let op
Deze functie is alleen beschikbaar als u zich abonneert op LIVE-servi‐
ces.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-services" in het hoofdstuk "Gebruik" 3 85.Nuttige plaats
U kunt nuttige plaatsen als bestem‐
ming selecteren met behulp van de
volgende zoekopties:
● NP-categorieën: Selecteer een NP-categorie
(zoals een tankstation, restau‐
rant of parkeerplaats) en selec‐
teer vervolgens het zoekgebied
(bijv. NP in de buurt , NP in de
stad of NP thuis ).
Voer de plaats-/stadsnaam in en
raak Gereed aan om de selectie
te bevestigen.
● NP-namen: Voer de naam van de nuttige
plaats in en begin de zoekop‐
dracht.Locatie op de kaart
Selecteer een bestemming met
behulp van de digitale kaart.
Om de kaart te verschuiven, sleept u
de cursor in de gewenste richting. Vervolgens bevestigt u de locatie alsde bestemming.

106NavigatieU hebt de volgende opties:● Route aanmaken /Route
bewerken
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Route bewerken" hieronder.
● Wegen vermijden
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Route bewerken" hieronder.
● Overzicht
Zie hieronder.
● Route annuleren
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Begeleiding uitschakelen" hier‐ onder.
● Alternatieve routes
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Route bewerken" hieronder.
● Route
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Route bewerken" hieronder.Overzicht
Wanneer het scherm Route wordt
weergegeven, raakt u Overzicht aan
voor een gedetailleerd schema van
de huidige route en een weergave
van de route op de kaart.Deze menuoptie bevat de volgende
gegevens:
● naam en/of adres van de bestemming
● totale tijd voor de route
● totale lengte van de route
● speciale punten en delen van de route (zoals tolwegen, snelwe‐
gen, enz.)
● alternatieve routes (bijv. kortste, snelste of zuinigste route)
Wanneer het scherm Overzicht wordt
weergegeven, raakt u Opties aan om
naar de volgende submenu's te gaan:
● Alternatieve routes
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Route bewerken" hieronder.
● Route
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Route bewerken" hieronder.
● Route-instellingen
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Navigatiesysteem instellen"
3 85.
● Navigatie simuleren
Zie hieronder.Let op
Deze opties zijn ook tijdens de route‐
begeleiding toegankelijk als u het
gedeelte 'Ritinformatie' van het
displayscherm aanraakt (bijv.
verwachte aankomsttijd en totale
resterende afstand).
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Displayweergave" in het hoofdstuk
"Gebruik" 3 85.Navigatie simuleren
Met deze functie krijgt u snel een
beeld van de voorgestelde route.
U hebt de volgende opties:r:Routesimulatie starten
of pauzerenf:Naar vorige
manoeuvree:Naar volgende
manoeuvre1x / 4x / 8x:Snelheid van de route‐ simulatie verhogenr / q:Terug naar vorige
scherm

108Navigatie●Normaal
De afzonderlijke manoeuvres
worden getoond, inclusief straat-
of plaatsnamen, afstand en
nummers van wegvakken.
Bij deze optie worden ook gege‐
vens van wegwijzers, toegangs-
en richtingsbeperkingen, waar‐
schuwingen en systeemvoorkeu‐
ren weergegeven.
● Wegenlijst
De belangrijkste wegvakken van
de route worden met straatna‐
men/wegnummers aangegeven.
Bij deze optie worden ook de
lengtes van de afzonderlijke
wegvakken, de resterende tijd tot het volgende wegvak, de
aankomsttijd en de gemiddelde
rijrichting weergegeven.
Daarnaast kunt u deze route/reis-
opties wijzigen door op het display het
tabblad "Richting en afstand tot
volgende richtingsverandering" aan
te raken tijdens de routebegeleiding.
Selecteer Opties aan om de routege‐
gevens te wijzigen en te sorteren.Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Displayweergave", "Kaartscherm" in
het hoofdstuk Gebruik 3 85.Route bewerken
U kunt de route bewerken door de lijst met waypoints te wijzigen. Raak hier‐voor 7 aan, gevolgd door yNAVI /
ý Nav , Route en dan op Route
bewerken op het displayscherm.
U hebt de volgende opties:Bovenste <:Waypoint toevoegenOnderste <:Nieuwe bestemming
toevoegenë:Bestemming verwijde‐
reny:Het vertrekadres van
de route wijzigen
(afhankelijk van de
versie)
Om de volgorde van de waypoints in
de lijst te wijzigen, raakt u Opties en
Volgorde aanpassen aan, waarna u
de waypoints naar boven of beneden
verplaatst.
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Invoer van de bestemming" voor de
verschillende methoden om een
bestemming in te voeren 3 99.
Wegen vermijden
U kunt de route bewerken door
bepaalde gedeelten te vermijden.
Raak hiervoor 7 aan, gevolgd door
y NAVI / ýNav , Route en dan Wegen
vermijden .
Selecteer het te vermijden wegvak uit de lijst op het displayscherm. Het te
vermijden wegvak wordt rood gemar‐
keerd.
Raak OK aan om de nieuwe route te
bevestigen.Alternatieve routes
Raak om de routeplanningsmethode
te wijzigen 7 aan, gevolgd door
y NAVI / ýNav , Route en dan
Alternatieve routes .
De volgende opties zijn beschikbaar, elk met de afstand en de geschatte
tijd:
● snelste route
● kortste route
● zuinigste route
Selecteer een van de opties en
bevestig de nieuwe route door r aan
te raken.

Navigatie111● naar een punt op de kaart tezoeken
● een punt op de kaart toe te voegen aan de favorieten
● een punt op de kaart toevoegen aan de NP-lijst
● de locatie van uw auto corrigerenZoeken
Selecteer deze optie om de kaart te
centreren op:
● uw thuisadres
● een opgeslagen adres
● een adres
● een recente bestemming
● een lokale zoekactie
● een nuttige plaats
● huidige positie van auto
● een coördinaat (lengte-/breedte‐ graad)Kaartgegevens wijzigen
Selecteer deze optie om de volgende kaartinstellingen in en uit te schake‐
len:
● verkeer
● namen● nuttige plaatsen (NP)
● satellietbeeld als achtergrond van de kaart
● GPS-coördinatenToevoegen aan opgeslagen locaties
Selecteer deze optie om de huidige
positie als een opgeslagen bestem‐
ming toe te voegen aan de kaart.
Gebruik het toetsenbord om een
naam in te voeren of bevestig de
voorgestelde naam.
Ga voor bediening van het toet‐
senbord naar (NAVI 80 IntelliLink)
" Toetsenborden op het display
bedienen " in het hoofdstuk " Gebruik"
3 85.
Help!
NAVI 50 IntelliLink - Help!
Als het kaartscherm wordt weergege‐ ven, raakt u Opties aan, gevolgd door
Waar ben ik? om nuttige informatie
over de huidige locatie te raadplegen
of om naar nuttige plaatsen (NP) in de buurt te zoeken.
Om te allen tijde naar het kaart‐
scherm gaan, raakt u 7 aan, gevolgd
door sKAART .
Waar ben ik?
Deze menuoptie bevat de volgende
gegevens:
● huidige locatie (adres)
● lengtegraad
● breedtegraad
● hoogte
● Gps-status
Raak Opties aan om de volgende
opties weer te geven:
● Toevoegen aan favorieten
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Invoer van de bestemming",
"Favoriet toevoegen en opslaan"
voor meer informatie 3 99.
● Landinformatie : Raadpleeg
"Landinformatie" hieronder.Landinformatie
Met deze functie kunt u de landinfor‐
matie en wettelijke voorschriften van
de huidige locatie opvragen.
Wanneer het scherm Waar ben ik?
verschijnt, raakt u Opties aan,
gevolgd door Landinformatie .

Stemherkenning117Druk op 5 op de knoppen op het
stuurwiel/de stuurkolom; 5 verschijnt
in rechterbenedenhoek van het
display samen met informatie over
het audiosysteem.
Let op
Tijdens het gebruik van de stemher‐
kenningsfunctie wordt het afspelen
van de audiobron onderbroken.
Voor een leidraad voor het gebruik
van gesproken opdrachten kunt u
(NAVI 50 IntelliLink) "Hulp" in het
hoofdstuk "Algemene informatie"
raadplegen 3 115.
NAVI 80 IntelliLink
Stemherkenning inschakelen
De stemherkenningsfunctie active‐
ren:
Druk op 5 op het stuurwiel/de stuur‐
kolom om het hoofdmenu
Stembediening te openen.
Geef na het geluidssignaal het
commando " Bestemming" om een
nieuw adres in te voeren. Geef het commando " Adres" en geef vervol‐gens alle gegevens van het nieuwe
adres (huisnummer, straatnaam,
plaats/stad).
Het door het systeem herkende adres wordt weergegeven. Bevestig de
bestemming wanneer daar om wordt
gevraagd om de begeleiding te star‐
ten.
Daarnaast kunt u na het geluidssig‐ naal het commando " Recente
bestemmingen " geven om naar een
lijst met de meest recente bestem‐ mingen te gaan, waar u de gewenste bestemming kunt selecteren.
Let op
Voor de stemherkenning van het
navigatiesysteem moet u een
compatibele SD Card plaatsen.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80 IntelliLink) "Invoer van de
bestemming" in het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 99.Telefoonregeling
NAVI 50 IntelliLink
Stemherkenning inschakelen
De stemherkenningsfunctie active‐
ren:
Druk op 5 op de knoppen op het
stuurwiel/de stuurkolom om het menu Smartphone te openen; u hoort een
pieptoon en 5 verschijnt op het
display, wat activering aangeeft.
Voor gebruik van stemherkenning
raakt u 5 op het display aan (of druk
op 5).
Let op
Tijdens de bediening van de stem‐
herkenningsfunctie zijn de functies
Radio en Media niet beschikbaar
voor gebruik.
Voor deactiveren raakt u 5 op het
display aan en houdt u deze ingedrukt (of druk op 5).
Voor een leidraad voor het gebruik van gesproken opdrachten kunt u
(NAVI 50 IntelliLink) "Hulp" in het
hoofdstuk "Algemene informatie"
raadplegen 3 115.

118StemherkenningNAVI 80 IntelliLink
Stemherkenning inschakelen
De stemherkenningsfunctie active‐
ren:
Druk op 5 op het stuurwiel/de stuur‐
kolom om het hoofdmenu
Stembediening te openen.
Geef na het geluidssignaal het
commando " Telefoon" om naar het
telefoonmenu te gaan. Geef de naam van de opgeslagen contactpersoon of
een telefoonnummer. De gewenste
contactpersoon verschijnt op het
display indien deze in het systeem is
opgeslagen.
Geef het commando " Bel" om het
kiezen te starten.
Geef het commando " Verwijder" om
het kiezen te annuleren en het opnieuw te proberen.
U kunt ook rechtstreeks een oproep
plaatsen vanuit het hoofdmenu
Stembediening : raak 5 aan en geef
de naam van een opgeslagen
contactpersoon of een telefoonnum‐
mer.