
Sjedala, sustavi zaštite61Kontrolno svjetlo W za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 96.Sustavi zaštite za dijete
Sigurnosni sustavi za dijete9 Upozorenje
Kada koristite sigurnosni sustav
za dijete na suvozačevom sjedalu, zračni jastuci za suvozačevo
sjedalo moraju biti isključeni; ako
ne, aktiviranje zračnih jastuka
predstavlja opasnost za život
djeteta.
To je posebno slučaj kod
sigurnosnih sustava za dijete
usmjerenih prema natrag,
postavljenih na sjedalo suvozača.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 59.
Oznaka zračnog jastuka 3 55.
Preporučujemo sigurnosni sustav za
dijete koji je posebno namijenjen za
ovo vozilo. Više informacija potražite
u svojoj radionici.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.
Uvijek poštujte lokalne ili nacionalne
propise. U nekim državama,
korištenje sigurnosnog sustava za
dijete je zabranjeno na određenim
sjedalima.
Sigurnosni sustavi za dijete mogu se
učvrstiti sa:
● Sigurnosni pojas u tri točke
● Držači ISOFIX
● Gornji remen
Sigurnosni pojas u tri točke
Sigurnosni sustavi za dijete možete
učvrstiti pomoću sigurnosnog pojasa
u tri točke 3 52.
Ovisno o veličini korištenih
sigurnosnih sustava za dijete na
varijanti modela, sigurnosne sustave za dijete možete pričvrstiti na
određena stražnja sjedala 2. i 3. reda
3 64.

62Sjedala, sustavi zaštiteISOFIX sigurnosni sustavi za
dijete
Učvrstite za vozilo odobrene ISOFIX
sigurnosne sustave za dijete na
ISOFIX nosače za ugradnju.
Prilikom korištenja ISOFIX nosača za postavljanje sjedala, mogu se koristiti
univerzalno odobreni ISOFIX
sigurnosni sustavi za dijete.
Gornji remen morate koristiti kao
dodatak držačima nosača ISOFIX.
Dozvoljeni položaji za postavljanje
ISOFIX sigurnosnih sustava za dijete
označeni su u tablici s <, IL i IUF.
Ušice za učvršćenje gornjeg
remena
Ušice za učvršćenje gornjeg remena nalaze se na stražnjoj strani sjedala.
Osim učvršćenja ISOFIX, privežite
gornji remen na ušice za učvršćenje
gornjeg remena. Remen mora
prolaziti između šipki dviju vodilica
naslona za glavu.
ISOFIX dječji sigurnosni sustavi
univerzalne kategorije pozicioniranja
u tablici su označeni s IUF 3 64.
Odabir odgovarajućeg sustava
Stražnja sjedala najprikladnije su
mjesto za učvršćivanje sigurnosnog
sustava za djecu.
Dijete treba putovati u vozilu
usmjereno suprotno od smjera vožnje
što je moguće duže. Time se
osigurava da je djetetova kralježnica, koja je još uvijek slaba, izložena
manjem naprezanju u slučaju
nezgode.
Odgovaraju sustavi zadržavanja koji
su sukladni važećim propisima
UN ECE. Provjerite lokalne zakone i
odredbe vezane uz obaveznu
uporabu sigurnosnih sustava za
dijete.
Pazite da sigurnosno sjedalo za dijete
koje namjeravate koristiti odgovara
tipu vozila.
Pazite da je mjesto postavljanja
sigurnosnog sjedala za dijete u vozilu
odgovarajuće, pogledajte tablice u
nastavku.
Dopustite djeci da ulaze i izlaze iz
vozila samo na suprotnoj strani od
prometa.

68Sjedala, sustavi zaštiteKabina za posadu - stražnja sjedalaKlasa mase i godinaSjedala u 2. reduVanjskoSredinaGrupa 0: do 10 kg
ili približno 10 mjeseci
Grupa 0+: do 13 kg
ili približno dvije godine
UX
Grupa I: 9 do 18 kg
ili približno osam mjeseci do četiri godineUXGrupa II: 15 do 25 kg
ili približno tri do sedam godina
Grupa III: 22 do 36 kg
ili približno šest do 12 godina
UX
U:podesno za univerzalnu kategoriju sigurnosnih sustava za uporabu u ovoj grupi mase i starosti, u kombinaciji sa
sigurnosnim pojasom u tri točke.UF:podesno za univerzalnu kategoriju prema naprijed usmjerenih sigurnosnih sustava za uporabu u ovoj grupi mase i
starosti, u kombinaciji sa sigurnosnim pojasom u tri točke.<:prikladno za ISOFIX sigurnosni sustav za djecu s pričvrsnim pločicama i točkama sidrišta, ako su postavljena. Pri učvršćivanju ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete, mogu se koristiti samo sustavi odobreni za vozilo. Pogledajte" Dozvoljene opcije za postavljanje ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete ".X:položaj sjedenja nije pogodan za djecu ove grupe mase i starosti.

Sjedala, sustavi zaštite69Dozvoljene opcije za postavljanje ISOFIX sigurnosnog sustava za dijeteCombiGrupa maseGrupa
veličineUčvršćenjePrednja
sjedalaSjedala u 2. reduSjedala u
3. reduStrana
vozača
vanjsko
sjedalo
Srednje
sjedalo
Strana
suvozača
vanjsko
sjedaloGrupa 0: do 10 kg
ili približno 10 mjeseciEISO/R1XILXXXGrupa 0+: do 13 kg
ili približno dvije godineEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupa I: 9 do 18 kg
ili približno osam mjeseci do
četiri godineDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

70Sjedala, sustavi zaštiteIL:pogodno za određene ISOFIX sigurnosne sustave u kategorijama "specifično za vozilo", "ograničeno" ili"poluuniverzalno". ISOFIX sigurnosni sustav mora biti odobren za specifični tip vozila.IUF:pogodno za prema naprijed usmjeren ISOFIX sigurnosni sustav za dijete univerzalne kategorije, odobren za
korištenje u ovoj grupi mase.X:nije dozvoljena ugradnja ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete u ovoj grupi mase.
ISOFIX grupa veličine i mehanizam sjedala
A - ISO/F3:prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za dijete maksimalne veličine u grupi mase 9 do
18 kg.B - ISO/F2:prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X:prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase 9 do 18 kg.C - ISO/R3:prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za dijete maksimalne veličine u grupi mase do
18 kg.D - ISO/R2:prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase do 18 kg.E - ISO/R1:prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za mlađu djecu u grupi mase do 13 kg.

257Dubina šare ............................... 207
Dugo svjetlo ....................... 101, 109
Dulje parkiranje vozila ................184
E ECO način rada .......................... 134
Ekonomična vožnja ....................134
Elastične trake .............................. 74
Električna klizna vrata................... 26
Električna oprema......................... 87
Električne bočne stepenice ..........26
Električni prozori ..........................37
Električni sustav.......................... 197
Električno podešavanje ...............34
Elektronički programi vožnje ...... 155
Elektronički program stabilnosti .................................. 99, 159, 174
Elektronički sustav kontrole klime ....................................... 118
F
Fiksni otvori za provjetravanje ...130
Filtar krutih čestica ..................... 143
Filtar za dizel ............................. 186
Filter čestica ............................... 143
Filter za pelud ............................ 131
Funkcija povećane kontrole proklizavanja ...........158, 159, 161G
Gorivo za dizelske motore .........171
Gornji remen ................................. 61
Graničnik brzine............................ 89
Greška ....................................... 156
Grijač rashladnog sredstva .........123
Grijana vanjska ogledala ..............15
Grijani retrovizori .........................35
Grijanje ........................................ 48
Grijanje sjedala ............................. 48
Grijanje stražnjeg prozora ......15, 39
Gume ......................................... 203
H Hladnjak pretinca za rukavice ...131
I
Identifikacija motora.................... 229
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 255
Identifikacijska pločica ...............229
Identifikacijski broj vozila ...........228
Indikatori ....................................... 89
Informacije o opterećenju ............80
Informacije za prvu vožnju ..............6
Informacijski centar vozača ........102
Informacijski zasloni ...................102
Infotainment sustav ....................102
Info zaslon .................................. 102
Isključite motor.............................. 98
ISOFIX .......................................... 61Ispuh motora .............................. 143
Ispušni plinovi ............................. 143
Izjava o sukladnosti ....................252
Izlaz u slučaju nužde ..............37, 39
K Kamera okrenuta prema natrag 167
Karika za vuču ............................ 219
Katalizator .................................. 143
Klase viskoziteta motornog ulja ..226
Klima uređaj ............................... 117
Klizna bočna vrata ........................26
Klizna vrata .................................. 26
Ključevi ........................................ 19
Ključevi, brave .............................. 19
Ključ za kotače ........................... 202
Kočnice .............................. 156, 183
Kočni sustav ................................ 98
Količine ...................................... 249
Komplet za popravak gume .......208
Komplet za prvu pomoć ...............78
Kontrola brzine ..................101, 162
Kontrola brzine praznog hoda ....137
Kontrola klime .............................. 15
Kontrola vozila ........................... 134
Kontrole ........................................ 83
Kontrole na kolu upravljača .........83
Kontrolna svjetla ........................... 93
Kontrolno svjetlo kvara ................97
Konveksni oblik ............................ 34