2017.5 OPEL MOVANO_B radio

Uvod33Spremljena glasnoća
Prilikom isključivanja sustava
Infotainment sprema se trenutna
glasnoća.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je uključena funkcija
prilagođavanja glasnoće brzini
( 3 44), glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka od ceste i vjetra.
Potpuno stišavanje
Za isključenje zvuka trenutnog audio
izvora (ovisno o Infotainment
sustavu), kratko pritisnite X ili
okrenite gumb do kraja u suprotnom smjeru od kazaljke sata.
Osim toga (s kontrolama na kolu
upravljača), možete pritisnuti i @ ili 8,
ili istovremeno pritisnite ! i # .
Uključivanje zvuka
Za poništenje isključenja zvuka
(ovisno o Infotainment sustavu),
ponovno kratko pritisnite X ili ga
okrenite u smjeru kazaljke sata.Osim korištenja kontrola na stupu
upravljača: Pritisnite @ još jednom ili
istovremeno pritisnite ! i # .
Napomena
Kod emitiranja informacija o
prometu, sustav automatski
uključuje zvuk.
Dodatne informacije potražite pod
"Sustav radio podataka" 3 55.
Korištenje zaslona
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Korištenje zaslona
● Kretanje zaslonom gore/dolje: Okrenite OK.
● Potvrda postupaka: Pritisnite OK.
● Za prekid radnji (i povratak na prethodni izbornik): Pritisnite /.NAVI 50 IntelliLink - Korištenje
zaslona
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
sljedeće prikazane izbornike prema
opisima u svakom odjeljku:
● è/ñ RADIO
Pogledajte odjeljak "Radio"
3 50.
● t/ü MEDIJ
Pogledajte odjeljak "USB
priključak" 3 66.
● y PHONE
Pogledajte odjeljak "Telefon"
3 113.
● sKARTA / yKarta
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 78.
● yNAVI / ýNav
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 78.
● ÿPOSTAVKA(E)
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink) "Postavke tona" 3 42,
"Postavke glasnoće" 3 43 i
"Postavke sustava" 3 44.

34UvodNapomena
Ovisno o verziji softvera, izbornici dostupni na zaslonu mogu se
razlikovati od navedenih iznad.
Nakon što se prikaže početna
stranica 7, možete sakriti te
izbornike sa zaslona (mogu se
prikazati samo informacije o audio
sustavu i satu) dodirom æ. Dodirnite
bilo koji dio zaslona za ponovni prilaz tih izbornika.
NAVI 80 IntelliLink - Korištenje
zaslona
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
sljedeće prikazane izbornike prema
opisima u svakom odjeljku.Na početnoj stranici dodirnite
IZBORNIK za pristup Glavnom
izborniku. Prikazuju se sljedeći
izbornici i komande:
● ⇑ Navigacija
Pogledajte "Navigaciju" 3 78.
● ª Multimedija :
● Radio : Pogledajte "Radio"
3 50.
● Mediji :
CD (dostupno samo s tipom
B i C): pogledajte "CD uređaj" 3 60.
USB : pogledajte "USB
priključak" 3 66.
SD : postupak je sličan onima
za CD uređaj 3 60.
Pomoćni : Pogledajte "AUX
ulaz" 3 64.
Bluetooth : Pogledajte
"Bluetooth glazba" 3 70.
● Slike : Pogledajte "Prikaz
slika" u odjeljku "Vanjski
uređaji" 3 76.● Video : Pogledajte
"Reprodukcija filmova" u odjeljku "Vanjski uređaji"
3 76.
● Postavke : Pogledajte
"Postavke multimedije" u
odjeljku (NAVI 80 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44
● g Telefon
Pogledajte "Telefon" 3 113.
● J Vozilo
Dodirnite za otvaranje izbornika
Eco vožnje, računala u vozilu i
postavki.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini rada" u nastavku.
● ¯ Servisi
Dodirnite za otvaranje izbornika
Navigacijske usluge i Postavke.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini rada" u nastavku.
● ±Sustav
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink) "Postavke sustava" 3 44.

Uvod35Napomena
Ovisno o verziji softvera, izbornici na
zaslonu mogu se razlikovati od
prikazanih ilustracija.
● I/←: povratak na prethodnu
stranicu
● j/→: prijelaz na sljedeću stranicu
● ↑: Popisi zaslona; kretanje prema gore
● ↓: Popisi zaslona; kretanje prema dolje
● <: Otvaranje skočnog izbornika
● r: Povratak na prethodni
izbornik
Zaslonom možete upravljati i putem
kontrola na maski Infotainment
sustava.
Napomena
Ovisno o verziji, neke kontrole
dostupne na maski Infotainment sustava ne aktiviraju funkcije nazaslonu.
Napomena
Ovisno o vozilu, rad zaslona
osjetljivog na dodir može biti
ograničen tijekom vožnje.Načini rada
Radio
Prijelaz s audio uređaja na radio:
Ovisno o Infotainment sustavu,
pritisnite RADIO, RADIO/CD ili
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Za pristup izborniku radija u bilo koje
vrijeme, dodirnite 7, pa è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Za pristup izborniku radija s početne
stranice, dodirnite IZBORNIK, a zatim
Multimedija te Radio .
Detaljan opis radio funkcija 3 50.
Audio uređaji
Za promjenu audio izvora na CD,
USB , AUX , Bluetooth ili iPod (ako je
primjenljivo): Ovisno o Infotainment sustavu, dodirnite MEDIA,
RADIO/CD ili AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Za pristup
izborniku priključenih dodatnih
uređaja ( USB, iPod , BT (Bluetooth) ili
AUX ) u bilo koje vrijeme, dodirnite 7,
pa t/ü Mediji . Dodirnite S u gornjem
lijevom kutu i odaberite pomoćni
izvor.
Za aplikaciju AhaⓇ (dostupna ovisno
o izvedbi), pogledajte "Dodatne
funkcije (NAVI 50 IntelliLink)" u
nastavku.
NAVI 80 IntelliLink : Za pristup
izborniku za pomoćne uređaje
(primjerice audio CD, USB, SD
kartica, AUX ulaz, Bluetooth) s
početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim Multimedija te
Mediji . Odaberite pomoćni izvor s
popisa zaslona.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljni opisi:
● funkcija AUX ulaza 3 64
● funkcija USB priključka 3 66
● korištenje Bluetooth glazbe 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljni opisi:
● funkcija CD uređaja 3 60
● funkcija AUX ulaza 3 64

Uvod39●Navigacijske usluge
Odaberite za pristup značajkama vezanim uz navigaciju, npr.
stanje u prometu, kamere za nadzor brzine, lokalno
pretraživanje, My TomTom LIVE ,
vremenska prognoza.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"LIVE usluge" u odjeljku
"Navigacija" 3 81.
Napomena
Ako želite pristupiti LIVE uslugama, morate umetnuti kompatibilnu SD
karticu.
● Ažuriranje aplikacija
Odaberite za ažuriranje tekućih
aplikacija.
● Postavke dijeljenja podataka
Odaberite za uključivanje/
isključivanje dijeljenja podataka.
Napomena
Ako je dijeljenje podataka isključeno, neke funkcije možda neće raditi ispravno.Favoriti (NAVI 80 IntelliLink)
Nakon što se prikaže početna
stranica, dodirnite f za pregled,
dodavanje ili brisanje favorita za
sljedeće značajke:
● ⇑ Navigacija 3 78.
● ª Multimedija - pogledajte
"Radio" 3 50.
● g Telefon 3 113.
● ¯ Servisi 3 81.Favoriti navigacije
Odaberite prazno mjesto na zaslonu
ili dodirnite < (za otvaranje iskočnog
izbornika), a zatim odaberite Dodaj
favorita .
Birajte s prikazanog popisa za
dodavanje spremljenog odredišta u
favorite.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "Unos odredišta" u odjeljku "Navigacija" 3 94.Favoriti multimedije
Odaberite prazno mjesto na zaslonu
ili dodirnite < (za otvaranje iskočnog
izbornika), a zatim Dodaj favorita.Birajte s prikazanog popisa za
dodavanje unaprijed zadane FM
radio postaje među favorite.Favoriti telefona
Odaberite prazno mjesto na zaslonu
ili dodirnite < (za otvaranje iskočnog
izbornika), a zatim Dodaj favorita.
Birajte s prikazanog popisa za
dodavanje telefonskog kontakta u
favorite.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefonski
imenik" u odjeljku "Telefon" 3 121.Favoriti usluga
Odaberite prazno mjesto na zaslonu
ili dodirnite < (za otvaranje iskočnog
izbornika), a zatim Dodaj favorita.
Odaberite iz prikazanog popisa ako
želite dodati stavku usluge favoritima.Brisanje favorita
Dodirnite < i odaberite Ukloni sve
favorite ili Ukloni favorita .
Zatim odaberite favorita iz prikazanog popisa. Prikazuje se poruka potvrde.
Dodirnite Izbriši i na zahtjev potvrdite.

46UvodZa pomoć pri aktiviranju ikorištenju glasovnog upravljanja
- pogledajte "Prepoznavanje
glasa" 3 109.
Dodatne informacije o Bluetooth
postavkama potražite pod
(NAVI 50 IntelliLink) "Bluetooth
glazba" 3 70 i "Bluetooth
povezivanje" u odjeljku "Telefon"
3 117.Sustav
Odaberite Sustav za prikaz sljedećih
opcija:
● Jezik
Promijenite jezik prikaza i jezik glasovnih uputa za navigacijski
sustav. Pritisnite OK za potvrdu
izbora.
● Sat/jedinice
Mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Format vremena (12h/24h)
● Jedinice/Navigacijske
jedinice (km/milje)
● Postavke sata
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika Postavljenovrijeme koji sadrži sljedeće
opcije:
Automatski /Ručno
Ako ste odabrali postavku vremena Auto, GPS će
automatski postaviti vrijeme.
Ako odaberete postavku za ručno postavljanje sata,
prilagodite ga po potrebi.
Napomena
Navigacijska karta za zemlju u kojoj
se nalazite mora biti instalirana na
sustavu kako bi se osiguralo da
lokalno vrijeme bude točno.
● Tvorničke postavke
Sljedeće postavke mogu se
ponovno postaviti na tvornički
zadane vrijednosti:
● Svi
● Telefon
● Navigacija
● Audio-multimedija-radio-
sustav● Navigacija (uključivanje/
isključivanje)
● Verzija sustava (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment
sustava)
Nakon podešavanja postavki
sustava, dodirnite 7 (i odaberite
drugi izbornik na zaslonu) za izlaz iz izbornika postavki i spremanje
promjena. Sustav automatski sprema
podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.
NAVI 80 IntelliLink - Postavke
sustava
Za pristup izborniku postavki sustava iz početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , a zatim Sustav.
Prikazat će se sljedeći podizbornici postavki:
● Jezik
● Zaslon
● Zvuk
● Sat
● Sigurnosna upozorenja
● Početni zaslon

48Uvodvožnja brža od dopuštene").
Provjerite odgovarajuće okvire za
uključivanje.Početni zaslon
Za promjenu konfiguracije početne
stranice.
Odaberite s popisa opcija kako biste
vidjeli pregled izgleda svake početne
stranice.Tipkovnice
Za promjenu, prvo vrste pisma (napr.
latinsko, grčko), a zatim vrste
tipkovnice (napr. Qwerty, ABCD).Postavljanje jedinica
Za promjenu mjernih jedinica, na
primjer udaljenost (km/milje),
koordinate (stupnjevi, minute,
sekunde), temperatura (℃, ℉) i
barometarske jedinice (ako je
dostupno).Stanje i informacije
Za prikaz informacija o sustavu npr.
verzija, GPS status, status mreže,
licence i informacije o autorskim
pravima.Uklanjanje SD kartice
Za sigurno uklanjanje SD kartice.Vraćanje tvornički zadanih postavki
Za brisanje svih informacija
Infotainment sustava. Slijedite upute
na zaslonu.
Napomena
Nakon toga, Infotainment sustav će
prema zadanim postavkama
ponovno se pokrenuti na engleskom
jeziku. Ako je potrebno, odaberite
Jezik u izborniku Sustav za
promjenu jezika.
Postavke multimedije
Za pristup izborniku Postavki
multimedije s početne stranice,
dodirnite IZBORNIK , a zatim
Multimedija te Postavke .
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Zvuk
● Radio
● Multimedija
● Slike
● Video
Nakon promjene postavki, dodirnite
Završeno kao potvrdu.Zvuk
Ažurirati se mogu sljedeće postavke
zvuka:
● "Balans": Postavljanje raspodjele zvuka u
vozilu.
● "Bas Sopran": Postavite opcije zvuka,
primjerice "Neutralno" ili "Pop- rock", "Klasični", "Džez" (ako je
dostupno). Odaberite "Ručno",
za ručno postavljanje razina
soprana i basa.
Pritisnite Završeno za spremanje
promjena.
● "Demo arkamys" (ako je dostupno):
Odaberite za probni Arkamys
način rada.
● "Arkamys pojačanje bas tonova":
Uključivanje/isključivanje
pojačanja basa.

Uvod49Radio
Ažurirati se mogu sljedeće radio
postavke:
● uključivanje/isključivanje traženja alternativnih frekvencija
(AF)
● uključivanje/isključivanje i-traffic (program s prometnim
informacijama)
● uključivanje/isključivanje vrste programa (PtY)
● uključivanje/isključivanje funkcije Simulcast (višekanalni prijenos)
● prikaz informacija i- announcement (primjerice
regionalne vremenske
informacije, informacije o
događanjima)
● ažuriranje popisa memoriranih radijskih postaja
Dodatne informacije potražite pod (NAVI 80 IntelliLink) "Radio" 3 50.Multimedija
Ažurirati se mogu sljedeće postavke medija:
● uključivanje/isključivanje Ponavljanja (zapisa)
● uključivanje/isključivanje funkcije Mješovito
● uključivanje/isključivanje prikaza omota albuma
● konfiguriranje Upravljanja Bluetooth uređajima
Dodatne informacije potražite pod
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
glazba" 3 70.Slike
Ažurirati se mogu sljedeće postavke
za fotografije:
● zadan prikaz vremena za fotografije tijekom prikaza u nizu
("Kašnjenje kod prikaza u nizu")
● prebacivanje iz normalnog prikaza na prikaz preko cijelog
zaslona ("Zadani pogled")
Dodatne informacije potražite pod
"Prikaz fotografija" 3 76.Video
Ažurirati se mogu sljedeće video
postavke:
● zadani tip prikaza za video snimke (ako je dostupno)
● prebacivanje s normalnog prikaza na prikaz preko cijelog
zaslona
Dodatne informacije potražite pod "Reprodukcija filmova" 3 76.

50RadioRadioKorištenje..................................... 50
Traženje postaje ..........................52
Liste automatskih memorija .........54
Radio data system (RDS) ............55
Digitalno emitiranje zvuka ............58Korištenje
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
kontrole
Najvažnije tipke za upravljanje
radijem su:
● RADIO : Aktivira radio, mijenja
valno područje
● 2 3 : Traženje postaje
● OK: Promjena frekvencije
● Tipke za postaje 1...6: Tipke za memoriranje postaje●SETUP : Postavke sustava,
automatsko spremanje postaja
● TEXT : Prikaz tekstualnih
informacija za radio
Aktiviranje radija
Pritisnite RADIO za prebacivanje s
audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritisnite RADIO za
promjenu dostupnih valnih područja
(napr. FM1, FM2, AM).
Primat će se program posljednje postaje na tom valnom području.
NAVI 50 IntelliLink - kontrole
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
upravljanje radijom.
Glavne kontrole su: ● FM/AM /DAB (ovisno o verziji):
prebacivanje između valnih
područja FM i AM.
● l/m : pokretanje automatskog
traženja sljedeće/prethodne
radio postaje.