2017.5 OPEL MOVANO_B sat nav

50Radio●k/l : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen 0,5:n askelin.
● R/S : Selaa asemaluetteloa.
Radion aktivointi
Käynnistä radio koska tahansa
koskettamalla 7 ja sitten è/
ñ Radio . Radio vastaanottaa
viimeksi valittua asemaa.
Seuraavat alivalikot näkyvät näytön
alaosassa:
● Pää : Radioasema/taajuus näyte‐
tään.
● Luettelo : Näyttää aakkosellisen
luettelon saatavana olevista
radioasemista (enintään
50 asemaa).
Huomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.
● Esivalinnat : Näyttää tallennetut
suosikkiradioasemat.
● Valinnat :
Seuraavat asetukset voi muuttaa valitusta aaltoalueesta riippuen:● RDS (päälle/pois)
● TA (päälle/pois)
● Alue (päälle/pois)
● Uutiset (päälle/pois)
● AM (päälle/pois)
● Päivitä luettelo (aloita)
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Radio data system
(RDS)" 3 54.
Aaltoalueen valinta
Kosketa S näytön vasemmassa
yläkulmassa vaihtoehdon FM/AM /
DAB (jos käytettävissä) vieressä ja
valitse FM-, AM- tai DAB-aaltoalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Huomautus
AM-aaltoalue voidaan poistaa
käytöstä Valinnat-valikon kautta.
Katso "Digitaalinen radiolähetys"
3 56.
NAVI 80 IntelliLink - Säätimet
Käytä radiota kosketusnäytön avulla.Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: ● FM/AM /DR : Vaihda aaltoaluei‐
den FM, AM ja DR (digitaalinen
radio) välillä.
● Y/Z : Aloita seuraavan/edellisen
radioaseman automaattinen
haku.
● : Vaihda askelittain seuraa‐
vaan/edelliseen taajuuteen.
● ↑/↓: Selaa asemaluetteloa.
Radion aktivointi
Siirry radioon kotisivulta kosketta‐
malla VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Radio .
Seuraavat tilat ovat valittavissa: ● Esivalinnat :
Näyttää tallennetut suosikkira‐
dioasemat.
● Luettelo :
Näyttää aakkosellisen luettelon
saatavana olevista radioase‐
mista (enintään 50 asemaa).

60CD-soitinHuomautus
MP3-CD-levyn kohdalla satunnais‐
toistotoiminto koskee vain nykyistä
albumia.
Paina numeropainiketta 2 uudelleen
poiskytkentää varten.
MIX poistuu näytöstä.
Satunnaistoisto voidaan kytkeä pois
myös poistamalla CD.
Huomautus
Satunnaistoisto ei kytkeydy pois,
kun adiojärjestelmä kytketään pois
tai äänilähdettä vaihdetaan.
Tauko
Paina m, @ tai ! ja # lyhyesti saman‐
aikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3
CD:n toiston. Paina uudelleen toiston
jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-
Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina lyhyesti TEXT katsoaksesi CD-
levyllä saatavina olevia tekstitietoja
(esim. artistin nimi, albumin nimi tai kappaleen nimi).
Paina pitkään TEXT katsoaksesi
kaikkia tekstitietoja kerralla.
Poistu näytöstä painamalla /.
CD-levyn poistaminen
Paina d: CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
NAVI 80 IntelliLink (Tyyppi B ja C)
- CD-soittimen käyttö
Kun CD-soitin on valittu, näytössä
ovat seuraavat valinnat:
1. t : Siirry edelliseen kappalee‐
seen.
2. =: Keskeytä kappale.
3. v : Siirry seuraavaan kappalee‐
seen.
4. Kuluneen ajan selauspalkki: Selaa kappaleita.
5. <: Avaa lisävalikko audiolähteen
vaihtamista tai kappaleen asetuk‐
siin siirtymistä varten (esim. ota
sekoitus tai uusinta käyttöön/
poista käytöstä, näytä kulloisen‐
kin kappaleen tiedot ja siirry ääni‐ asetuksiin).
6. Tämänhetkinen soittolista : Siirry
kulloiseenkin soittolistaan.

AUX-liitäntä63Huomautus
Varmista, että lisälaite on turvalli‐
sessa säilytyspaikassa ajon aikana.
Esineet saattavat sinkoutua voimak‐
kaan jarrutuksen, äkillisen käännök‐
sen tai onnettomuuden yhteydessä
ja auton matkustajat voivat saada
vammoja näistä esineistä.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
AUX-liitännän käyttö
Vaihda audiolähteeksi AUX-tila
painamalla MEDIA tai
AUDIO/SOURCE ja kytke sitten lisä‐
laite päälle. Näytössä näkyy AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse AUX IN ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink - AUX-
liitännän käyttö
Siirry koska tahansa mediavalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten t/
ü MEDIA .
Vaihda lisälähteiden välillä kosketta‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S. Seuraavat valinnat ovat valit‐
tavissa:
● USB : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 64.
● iPod : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 64.
● BT: Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 68.
● Aha : AhaⓇ-sovellus älypuheli‐
mille (käytettävissä versiosta riip‐
puen).
Katso "Käyttö", Lisätoiminnot
(NAVI 50 IntelliLink) "Johdanto"-
luvussa 3 30.
● AUX : Vaihda tällä äänilähteeksi
AUX-tila ja kytke lisälaite sitten
päälle.NAVI 80 IntelliLink - AUX-
liitännän käyttö
Vaihda äänilähteeksi AUX-tila tois‐
taaksesi sisältöä liitetystä lisälait‐
teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Kosketa < avataksesi ponnahdusva‐
likon (versiosta riippuen). Seuraavat
valinnat ovat valittavissa:
● Lisäpistorasia : Vaihda ääniläh‐
teeksi AUX-tila ja kytke lisälaite
sitten päälle.
● USB : Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 64.
● Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI
80 IntelliLink) "Bluetooth-
musiikki" 3 68
● CD-soitin : Katso (NAVI 80 Intelli‐
Link) "CD-soittimen käyttö" 3 59.
● SD-kortti : Käyttö on kuten CD-
soittimessa 3 59.

66USB-liitäntäHuomautus
Käytön aikana yhdistetyn USB-lait‐
teen akku ladataan tai sitä ylläpide‐
tään.
● iPod : Vaihda audiolähde iPod-
tilaan valitsemalla tämä.
● BT: Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta" - 3 68.
● Aha : AhaⓇ-sovellus älypuheli‐
mille (käytettävissä versiosta riip‐
puen).
Katso "Käyttö", Lisätoiminnot
(NAVI 50 IntelliLink) "Johdanto"-
luvussa 3 30.
● AUX : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Aux-liitännän käyttö" 3 62.Pää/Soitin
Näytä toistettava kappale valitse‐
malla tämä. Tässä näytössä ovat
saatavana seuraavat valinnat:
● l (siirry edelliseen kappalee‐
seen, pikakelaa taaksepäin
painamalla pitkään)
● =/l (tauko/toisto)
● m (siirry seuraavaan kappalee‐
seen, pikakelaa eteenpäin paina‐
malla pitkään)Luettelo
Näyttää luettelon valitun albumin/
kansion kappaleista. Aloita halua‐
masi kappaleen toisto valitsemalla
se.
Huomautus
Albumit näytetään oletusarvoisesti aakkosjärjestyksessä.
Jos järjestelmään on liitetty USB-
muisti, kaikki kansiot ovat samalla
tasolla hakemistorakenteessa.
Palaa kansiorakenteen edelliselle
tasolle koskettamalla ò.Valinnat
Valitse tämä näyttääksesi seuraavat
valinnat:
● Uusinta (pois/kappale/kansio/
kaikki)
● Sekoitus (päällä/pois)
NAVI 80 IntelliLink - Musiikin
toistaminen USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat
Vaihda äänilähteeksi USB-tila tois‐
taaksesi tiedostoja liitetystä USB-lait‐ teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta valit‐
semalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Kosketa < avataksesi ponnahdusva‐
likon (versiosta riippuen). Seuraavat valinnat ovat valittavissa:
● USB : Vaihda audiolähde USB-
tilaan.
● Lisäpistorasia : Katso (NAVI 80
IntelliLink) "AUX-liitäntä" 3 62.
● Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI
80 IntelliLink) "Musiikin toistami‐
nen Bluetoothin kautta" 3 68.

76NavigointiNavigointiYleistä tietoa................................ 76
Käyttö ........................................... 79
Kohteen syöttäminen ...................92
Opastus ....................................... 98
Symbolien selitykset ..................105Yleistä tietoa9Varoitus
Navigointijärjestelmä avustaa
navigoinnissa mutta ei korvaa
sinun omaa valpasta toimintaasi.
Aja varovasti ja omaksu turvalli‐
nen ja tarkkaavainen asenne.
Jos navigointijärjestelmän antama ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Navigointijärjestelmä opastaa sinut
luotettavasti valittuun kohteeseen,
etkä tarvitse fyysisiä tiekarttoja.
Jos Liikennetiedot -palvelu on saata‐
vana maassasi tai alueellasi, nykyi‐
nen liikennetilanne otetaan myös
huomioon reitinlaskennassa. Järjes‐
telmä vastaanottaa liikennetiedotuk‐
sia nykyisellä vastaanottoalueella.
Saadaksesi kaikkein ajantasaisim‐
mat, reaaliaikaisimmat liikennetiedot
rekisteröidy Live-palveluun.
Huomautus
Saatavana vain versioon NAVI 80
IntelliLink.
Navigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä tunnistaa auton
sijainnin ja liikkeen anturien avulla.
Ajettu matka määritetään auton
nopeusmittarin signaalin ja käännös‐
ten ja mutkien osalta gyroanturin
avulla. Sijainti määritetään GPS
(globaali paikannusjärjestelmä) -
satelliittien avulla.
Auton sijainti voidaan määrittää
tarkasti vertaamalla näitä antureiden
signaaleja navigointijärjestelmän
digitaalisiin karttoihin.
Käytettäessä autoa ensimmäistä kertaa tai esimerkiksi lauttamatkanjälkeen jne. järjestelmä kalibroi
itsensä. Siksi on normaalia, jos se ei
anna auton tarkkaa sijaintia, ennen
kuin autolla on ajettu jonkin matkaa.
Kohdeosoitteen tai kiinnostavan
paikan (seuraava huoltoasema,
hotelli, jne.) syötön jälkeen lasketaan
reitti senhetkisestä sijaintipaikasta
valittuun kohteeseen asti.

78NavigointiLaita sitten USB-muistitikku tietoko‐
neesi USB-liitäntään Internet-yhtey‐
den ollessa käytössä. Kun verkkoso‐
vellus on käynnistetty ja USB-muisti‐
tikku tunnistettu, järjestelmän (tai
ohjelmiston) nimi tulee sovellusikku‐
naan. Navigointijärjestelmä on rekis‐
teröity käyttäjäprofiiliisi.
Käyttöönoton jälkeen navigointijär‐
jestelmä ja verkkosovellus tunnista‐
vat USB-muistitikun automaattisesti.
USB-muistitikun ja
navigointijärjestelmän päivittäminen
Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti,
esim. kartta- ja valvontakameratarkis‐ tuksia.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää sitä, se voi johtaa syytteeseen.
Nämä päivitykset ovat saatavina vain
verkkosovellusluettelosta, johon
pääsee USB-muistitikun kautta.Verkkosovelluksen avulla voit:
● päivittää navigointijärjestelmän (kartat, valvontakamerat jne.)
● päivittää premium-erikoiskohde‐ sisältöön
● lisätä tai poistaa tietoja
● mukauttaa järjestelmää
Verkkosovellusvalikot opastavat
sinua näiden toimenpiteiden suoritta‐
misessa.Järjestelmän päivitys
Jotta navigointijärjestelmä toimii
parhaalla mahdollisella tavalla,
päivitä se mahdollisimman usein.
Laita USB-muistitikku navigointijär‐
jestelmän USB-liitäntään. Navigointi‐
järjestelmä tunnistaa USB-muistiti‐
kulla saatavana olevat päivitykset ja
avaa automaattisesti "Päivitä"-
näytön.
Aloita navigointijärjestelmän päivityk‐
set valitsemalla Päivitä.
Huomautus
Navigointijärjestelmä saattaa käyn‐
nistyä päivitysprosessin aikana
automaattisesti uudelleen.Huomautus
Palaa edelliseen näyttöön kosketta‐
malla r.
Kosketa vaihtoehtoisesti ensin 7,
sitten yNAVI / ýNav , Valinnat ja
lopuksi Kartan päivitys . Asenna sitten
navigointijärjestelmien päivitys valit‐ semalla ensin Valinnat ja sen jälkeen
Päivitä .
Odota päivityksen valmistumista,
ennen kuin teet muita toimia tai pois‐ tat USB-muistitikun.
SD-kortti (NAVI 80 IntelliLink) Navigointijärjestelmän mukana toimi‐
tetaan SD-kortti, joka sisältää muun
muassa oman maasi kaupungit ja tiet
käsittävän digitaalisen kartan.
Uuden auton luovutuksen jälkeen digitaalisen kartan voi päivittää ilmai‐
seksi tietyn ajan. Tämän ajan kuluttua umpeen karttapäivityksistä peritään
maksu. Ota yhteys korjaamoon, jos
haluat ostaa päivitetyn digitaalisen
kartan sisältävän SD-kortin.

Navigointi87Huomautus
Tietoa kirjoitettaessa osaa kirjai‐
mista ja numeroista ei voida valita
(ne ovat harmaina), koska navigoin‐
tijärjestelmään ei ole tallennettu
vastaavia tietoja.
Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 39.
NAVI 80 IntelliLink - Näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja
numeronäppäimistöillä koskettamalla
näyttöä.
● Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k.
● Kosketa r lopettaaksesi
näppäimistön käytön ja palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.
Katso lisätietoa kohdasta "Käyttö
kosketusnäytön avulla" 3 39.Live-palvelut
NAVI 80 IntelliLink - Live-palvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan
lisätä tilaamalla maksullisia LIVE-
palveluja.
LIVE-palvelut sisältävät ajantasaiset
liikennetiedot "HD Traffic™" -palve‐ lun kautta, kiinteiden ja liikkuvien
nopeuskameroiden päivitykset ja
sijainnit, paikallishaun, sääennusteen
ja "My TomTom LIVE" -tilauksen tilan.
Huomautus
LIVE-palveluja ei ole saatavilla
kaikissa maissa ja kaikilla alueilla.
Kosketa kotisivulla VALIKKO ja sitten
Navigointi ja Navigointipalvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Traffic /HD Traffic
Valitsemalla tämän saat ajanta‐
saista reaaliaikaista tietoa liiken‐ teestä.
Huomautus
HD Traffic -palvelu on nimeltään
Traffic , jos tilausta ei ole aktivoitu.●Nopeuskamerat
Näyttää hälytykset ja liikkuvien ja kiinteiden nopeuskameroiden
sekä onnettomuusalttiiden paik‐
kojen sijaintitiedot.
Kytke toiminto pois käytöstä
tarvittaessa LIVE-palvelujen
"Nopeuskamerat"-valikossa.
Raportoi kiinteiden tai liikkuvien
nopeuskameroiden sijainti.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata kameravaroitustoiminto ja käyttää
sitä, se voi johtaa syytteeseen.
● Paikallishaku /TomTom-paikat
Tämän palvelun avulla voit etsiä
avainsanan avulla helposti
erikoiskohteen (POI) ja asettaa
sen kohteeksi.
● My TomTom LIVE
Näyttää tilattujen palvelujen
umpeutumispäivän.
● Sää
Sääennustepalvelu tarjoaa enin‐
tään viiden päivän sääraportit
nykyistä sijaintiasi ja valitse‐
maasi kohdetta varten.

Navigointi89Katso lisätietoja yllä olevista kohdista
(NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys", "Karttanäyttö".
Reitin suunnittelutapa : Valitse
Nopea saadaksesi nopeimman reitin
antamaasi kohteeseen. Tämä mene‐
telmä olettaa auton kulkevan tasan tai
lähes nopeusrajoituksen ilmoitta‐
malla nopeudella kaikilla teillä.
Aseta lyhin reitti ja minimoi kokonais‐ matka kohteeseen valitsemalla Lyhyt.
Tee kompromissi nopeimman ja
lyhimmän reitin suunnittelutapojen
välillä valitsemalla Eco. Annettu reitti
voi olla lyhyempi kuin nopein, mutta ei paljoa hitaampi.
Moottoritiet : Tällä otetaan moottoritiet
mukaan reittisuunnitelmaan tai jäte‐
tään siitä pois.
Poista käytöstä esim. hinatessasi
toista autoa tai kun ajaminen mootto‐ ritiellä ei ole sallittua.
Huomautus
Noudata sen maan liikennesään‐
töjä, jossa ajat.Tienkäytön kausimaksu : Tällä
otetaan mukaan laskentaan tai jäte‐ tään siitä pois tiet, joille on ostettava
käyttölupa tietyksi ajaksi.
Tienkäytön kertamaksu : Tällä
otetaan mukaan laskentaan tai jäte‐
tään siitä pois tiet, joiden kertakäy‐
töstä on maksettava tiemaksu.
Lautat : Tällä otetaan mukaan lasken‐
taan tai jätetään siitä pois lautat, laivat
ja junat.
Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat : Tällä otetaan mukaan
laskentaan tai jätetään siitä pois
kimppakyyti- ja monimatkustaja-auto‐ kaistat.
Päällystämättömät tiet : Tällä otetaan
mukaan laskentaan tai jätetään siitä
pois päällystämättömät tiet, esim.
sora- ja hiekkatiet.Kartan asetukset
Valitsemalla Kartan asetukset voit
käyttää seuraavia:
● Näyttötapa (3D/2D/2D pohjoi‐
nen)2D pohjoinen on käytettävissä
versiosta riippuen.
● Katsomiskulma (matala/
normaali/korkea)
● Moottoritienäkymä (päällä/pois)
● Erikoiskohdemerkitsimet
Kartta-asetukset -valikkoon voidaan
siirtyä myös koskettamalla Valinnat,
kun näytössä on kartta (reittiopastus
ei käytössä).
Katso lisätietoja yllä olevista kohdista
(NAVI 50 IntelliLink) "Näyttöesitys",
"Karttanäyttö".
Näyttötapa : Valitsemalla Näyttötapa
voit muuttaa kartan oletusnäyttöta‐
paa välillä 2D ajosuunta ylös, 3D-
perspektiivinäkymä ja 2D-näkymä,
jossa pohjoinen on aina ylhäällä.
Voit vaihtaa karttatilojen välillä myös
koskettamalla kartan kompassia.
Katsomiskulma : Nosta tai laske
kartan katsomiskulmaa valitsemalla
Katsomiskulma .
Voit nostaa tai laskea kartan katso‐
miskulmaa kartan ollessa näytössä
(reittiopastus ei käytössä) myös