2017.5 OPEL MOVANO_B bluetooth

36BevezetésMegjegyzés
Verziótól függően néhány az
Infotainment rendszer előlapján
elérhető kezelőszerv nem működteti a funkciókat a kijelző képernyőn.
Megjegyzés
A járműtől függően az
érintőképernyő használata vezetés
közben korlátozott lehet.
Működési üzemmódok
Rádió
A hangforrás átváltása rádióra: Az
infotainment rendszertől függően,
nyomja meg a RADIO, RADIO/CD
vagy AUDIO/SOURCE lehetőséget.NAVI 50 IntelliLink:
A rádió menü bármikor történő
hozzáféréséhez érintse meg a 7,
majd a è/ñ Rádió lehetőséget.NAVI 80 IntelliLink:
A rádió menü eléréséhez a
kezdőlapról, érintse meg a MENÜ,
majd a Multimédia és a Rádió
lehetőséget.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 52.
Audio lejátszó
A CD , USB , AUX , Bluetooth vagy
iPod (ha rendelkezésre áll) -
hangforrásra váltáshoz: Az
Infotainment rendszertől függően,
érintse meg a MEDIA, RADIO/CD
vagy AUDIO/SOURCE lehetőséget.
NAVI 50 IntelliLink : A csatlakoztatott
külső eszközök ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) vagy AUX) menüjének
eléréséhez bármikor érintse meg a
7 , majd a t/ü Média lehetőséget.
Érintse meg a S lehetőséget a bal
oldali felső sarokban, és válassza ki a
külső forrást.
Az Aha Ⓡ alkalmazás (a verziótól
függően) tekintetében, lásd az alábbi
"További funkciók
(NAVI 50 IntelliLink)" részt.
NAVI 80 IntelliLink : A külső eszközök
(pl. Audio CD, USB, SD kártya, AUX-
bemenet, Bluetooth) menüjének
eléréséhez a kezdőlapról, érintse
meg a MENÜ, majd a Multimédia és
a Média lehetőséget. Válassza ki a
külső forrást a megjelenő listából.R15 BT USB, R16 BT USB
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● AUX-bemenet funkciók 3 67
● USB-csatlakozó funkciók 3 70
● Bluetooth-zene üzemelés 3 74CD16 BT USB, CD18 BT USB
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● CD-lejátszó funkciók 3 63
● AUX-bemenet funkciók 3 67
● USB-csatlakozó funkciók 3 70
● Bluetooth-zene üzemelés 3 74NAVI 50 IntelliLink
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● AUX-bemenet funkciók 3 67
● USB csatlakozó (beleértve iPod) funkciók 3 70
● Bluetooth-zene üzemelés 3 74

Bevezetés37NAVI 80 IntelliLink
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● CD funkciók (csak B és C típus) 3 63
● AUX-bemenet funkciók 3 67
● USB-csatlakozó funkciók 3 70
● Bluetooth-zene üzemelés 3 74
Navigáció, térkép
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
A navigációs rendszer részletes
leírása 3 83, térkép böngészése
3 107.
Telefon
Az alábbi menükben található
menüpontok mobiltelefonok
csatlakoztatására, telefonhívások
kezdeményezésére, kapcsolatlisták
létrehozására és különböző
beállításokra használhatók.
A kihangosító rendszer funkcióinak
részletes leírása 3 120.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.
A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a TEL
gombot és válassza a Phone settings
(Telefon beállítások) lehetőséget.NAVI 50 IntelliLink - Telefon
A telefon menü eléréséhez bármikor:
Érintse meg a 7, majd a yTelefon
lehetőséget.NAVI 80 IntelliLink - Telefon
A Telefon menü eléréséhez a
kezdőlapról, érintse meg a MENÜ,
majd a Telefon lehetőséget.
Jármű-információk
(NAVI 80 IntelliLink)
A Jármű menü eléréséhez a
kezdőlapról, érintse meg a MENÜ,
majd a Jármű lehetőséget.
A járműtől függően az alábbi menük
jelennek meg:
● Eco vezetés
● Fedélzeti számítógép
● BeállításokEco vezetés
A következő funkciók állnak
rendelkezésre:
● Utazási jelentés
Az alábbi információkat jeleníti
meg az utolsó utazásról:
Átlagos üzemanyag-fogyasztás,
átlagsebesség, összes
üzemanyag-fogyasztás, összes
távolság.
Az utazási jelentésen belül az Eco pontszám egy
összpontszámot ad 100 pontból
a vezetési gazdaságosságra
vonatkozóan. A magasabb szám
jobb vezetési gazdaságosságot
jelent. Értékelések vannak az
átlagos környezettudatos
vezetési teljesítményről
(gyorsítás), a fokozatváltás
hatékonyságáról
(sebességváltó) és a
fékvezérlésről (előrelátás) is.

40BevezetésBeállítások
A következő menük jelennek meg:
● Alkalmazáskezelő
Válassza a külső Bluetooth
eszközök kezeléséhez.
● Navigációs szolgáltatások
Válassza ki a navigációval
kapcsolatos funkciók
eléréséhez, például közlekedés, sebességmérő kamerák, helyi
keresés, My TomTom LIVE,
időjárás.
Lásd a (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE szolgáltatások" címszót a
"Navigáció" részben 3 86.
Megjegyzés
Egy kompatibilis SD-kártyát kell behelyezni a LIVE szolgáltatások
eléréséhez.
● Alkalmazások frissítése
Válassza az aktuális
alkalmazások frissítését.
● Adatmegosztási beállítások
Válassza ki az adatmegosztás
be-/kikapcsolásához.Megjegyzés
Amikor az adatmegosztás ki van
kapcsolva, akkor előfordulhat, hogy
bizonyos funkciók nem működnek
megfelelően.
Kedvencek (NAVI 80 IntelliLink)
A kezdőlap megjelenítésekor, érintse
meg a f jelet, hogy kedvenceket
tekintsen meg, adjon hozzá vagy
távolítson el az alábbi funkciók
esetében:
● ⇑ Navigáció 3 83.
● ª Multimédia - lásd "Rádió"
3 52.
● g Telefon 3 120.
● ¯ Szolgáltatások 3 86.Navigációs kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához), majd válassza a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Úti cél bevitele"
címszót a "Navigáció" részben
3 101.Multimédia kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához), majd érintse meg a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett FM rádióállomást a
kedvencekhez adjon.Telefon kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához),
majd érintse meg a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy
egy telefonpartnert a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefonkönyv"
címszót a "Telefon" részben 3 129.

Bevezetés41Szolgáltatások kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához), majd érintse meg a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy
egy szolgáltatást a kedvencekhez
adjon.Kedvencek törlése
Érintse meg a < lehetőséget és
válassza a Minden kedvenc
eltávolítása vagy a Egy kedvenc
eltávolítása lehetőséget.
Utána válasszon ki egy kedvencet a
megjelenő listából. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Érintse meg a
Törlés lehetőséget és erősítse meg,
ha erre felszólítják.
További funkciók
(NAVI 50 IntelliLink)
A verziótól függően, az alábbi
kiegészítő funkciók állnak
rendelkezésre:
● Tolatókamera nézetbeállításai.● AhaⓇ alkalmazás (okostelefonokhoz).
Tolatókamera nézetbeállításai
Amikor a hátsó kamera nézete látszik
a kijelzőn, érintse meg a
ÿ Beállítás(ok) lehetőséget a
beállítások menü megnyitásához.
Az alábbi beállítások módosíthatók: ● A hátsó kamera nézet kijelzésének ki-/bekapcsolása .
● Színek
Érintse meg a ]/< lehetőséget a
szint beállításához.
● Fényerő
Érintse meg a ]/< lehetőséget a
szint beállításához.
● Kontraszt
Érintse meg a ]/< lehetőséget a
szint beállításához.
További tájékoztatásért, lásd a
kezelési útmutató "Hátsó kamera"
részét.Aha Ⓡ alkalmazás
Az Aha Ⓡ alkalmazás lehetővé teszi a
kedvenc okostelefonos internetes
tartalom (például podcastok,
hangoskönyvek, internetrádió,
közösségi oldalak stb.)
rendszerzését és a kedvencek gyorselérését. Az AhaⓇ navigáció közben
is használható, hogy javaslatokat
adjon a közelben található
szállodákra, éttermekre
vonatkozóan, és időjárási
információkat nyújtson a pillanatnyi
GPS-helyzet alapján.
Először le kell tölteni az AhaⓇ
alkalmazást az okostelefonra. Indítsa
el az alkalmazást az okostelefonján,
és hozzon létre egy felhasználói
fiókot, hogy lehetővé tegye a
használatát az infotainment
rendszerrel.
Az AhaⓇ alkalmazás infotainment rendszerhez csatlakoztatásához
Bluetooth kapcsolatot kell létrehozni
az okostelefon és az infotainment
rendszer között. További
tájékoztatásért, lásd a "Bluetooth
csatlakoztatás" címszót a "Telefon"
részben 3 125.
Megjegyzés
Az AhaⓇ alkalmazás
használatához az adatmegosztást
és a helyszolgáltatásokat az
okostelefonon. Használat közben az

42Bevezetésadatátvitel a szolgáltatóval kötött
szerződésben nem szereplő további költségeket okozhat.
Amikor a bluetooth kapcsolat aktív,
akkor az AhaⓇ elérhető az
infotainment rendszeren keresztül. A
kezdőlapról érintse meg a üMédia
lehetőséget. Érintse meg az S
lehetőséget a kijelző bal oldali felső
sarkában a külső források listájának
megjelenítéséhez, majd válassza az
aha lehetőséget.
A következő menük jelennek meg: ● Lejátszó
● Lista
● Előbeállítások
● A közelben
Az AhaⓇ kedvencek eléréséhez,
válassza ki az Előbeállítások
lehetőséget.
A navigációs rendszer 3 83
használata közben egy közeli
érdekes hely (POI) megkereséséhez
az AhaⓇ használatával, érintse meg
a Közelben lehetőséget, és
válasszon ki egy csoportot (pl.
szálloda, étterem). Megjelenik aközelben található POI-k csoportja;
válassza ki a kívánt POI-t. A POI
beállítható úti célként vagy köztes úti
célként a y megérintésével.
A POI típusától függően, kapcsolati adatok és további információk
jeleníthetők meg. Amikor a POI-khoz
telefonszámok tartoznak, akkor azok
a y lehetőséget megérintve fel is
hívhatók a telefon-kihangosító
rendszer használatával.
További tájékoztatásért, lásd a
"Működtetés" címszót a "Telefon"
részben 3 129.
Érintéses működtetés áttekintése
A (NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink)
Infotainment rendszer kijelzőjének
érintésre érzékeny felülete van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.
● Egy rövid érintés bekapcsolja a kiválasztott elemet.
● Érintse meg és tartsa úgy a kiválasztott elem mentéséhez.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyőgomb vagy menüelem
érintőképernyővel történő
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a

44BevezetésVáltozattól függően a
BASSZUS ERŐSÍTŐ beállítás is
rendelkezésre állhat.
A hangerő elosztása a bal és a jobb
oldali hangszórók között
Válassza ki a Balance (Bal-jobb
hangerőelosztás) menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK kezelőszervet, majd nyomja
meg a beállítás megerősítéséhez.
A hangerő elosztása az első és a
hátsó hangszórók között
A verziótól függően áll rendelkezésre. Válassza ki a Fader (Első/hátsó
hangerőelosztás) menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK kezelőszervet, majd nyomja
meg a beállítás megerősítéséhez.
NAVI 50 IntelliLink - Hangzás
beállítások
A beállítások menü bármikor történő
hozzáféréséhez érintse meg a 7,
majd a ÿBeállítás(ok) lehetőséget.A következő beállítási almenük
jelennek meg a képernyő alján:
● Audio
Lásd az alábbi
"Audiobeállítások" részt.
● Kijelző
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.
● Bluetooth
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.
● Rendszer
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.Audio beállítások
Válassza a Audio lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
● Hangerő/sebesség (Ki/1/2/3/4/5)
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás - lásd
(NAVI 50 IntelliLink) "Hangerő-
beállítások" 3 45.
● Hangosság (be/ki)
A hangosság bekapcsolása a
mély és magas hangszintek
növeléséhez.● BAL/FAD
Változattól függően, érintse meg
a l lehetőséget a hangerő-
elosztási és hangzás beállítások
almenü megnyitásához.
A kijelző bal oldalán állítsa be a
jobb/bal egyensúlyt a k/l és az
első/hátsó egyensúlyt a R/S (ha
elérhető) segítségével.
A kijelző jobb oldalán állítsa be a
Mély , Közép és Magas
hangjellemzőket (-5 és +5 között) a k /l használatával.
Érintse meg az OK lehetőséget a
módosítások megerősítéséhez.
● Hang
Változattól függően, érintse meg
a l lehetőséget a hangerő-
elosztási és hangzás beállítások
almenü megnyitásához.
A kijelző bal oldalán állítsa be a
jobb/bal egyensúlyt a k/l és az
első/hátsó egyensúlyt a R/S (ha
elérhető) segítségével.
A kijelző jobb oldalán állítsa be a
Mély , Közép és Magas

Bevezetés45hangjellemzőket (-5 és +5 között)
a k /l használatával.
Érintse meg az OK lehetőséget a
módosítások megerősítéséhez.
A hang almenü egyéb
változatainak esetében (ahol a
hangerők egyenként állíthatók a
hangtípusok listájában), lásd
(NAVI 50 IntelliLink) "Hangerő-
beállítások" 3 45.
NAVI 80 IntelliLink - Hangzás
beállítások
Lásd (NAVI 80 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.
Hangerő-beállítás
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Hangerő beállítások
Az Audio beállítások menüt az
SETUP gomb megnyomásával érheti
el.
Válassza ki az Audio settings (Audio
beállítások) , majd a Speed vol.
(Sebesség terjedelem) lehetőséget,és forgassa az OK kezelőszervet,
amíg kiválasztásra kerül a kívánt
beállítás.
NAVI 50 IntelliLink - Hangerő
beállítások
A beállítások menü bármikor történő
hozzáféréséhez érintse meg a 7,
majd a ÿBeállítás(ok) lehetőséget.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
● Audio
Lásd az alábbi
"Audiobeállítások" részt.
● Kijelző
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.
● Bluetooth
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.
● Rendszer
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.Audio beállítások
Válassza a Audio lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
● Hangerő/sebesség (Ki/1/2/3/4/5)
A hangerő nő, amikor a jármű sebessége növekszik, hogy
kompenzálja a szél és menetzajt.
A sebességtől függő hangerő
kikapcsolható vagy beállítható
hangerő adaptálásának mértéke.
● Hangosság (be/ki)
A hangosság bekapcsolása a
mély és magas hangszintek
növeléséhez.
● BAL/FAD
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Hangzás beállítások" 3 43.
● Hang
Érintse meg a l lehetőséget az
audio-beállítások almenü
megnyitásához.
A verziótól függően, a különböző audiotípusok hangereje
egymástól függetlenül
beállítható, például közlekedési
bejelentések (TA), navigációs
utasítások, telefon-kihangosító

46Bevezetésrendszer és csengőhangok.
Érintse meg a ]/< lehetőséget
az egyes audiotípusok
hangerejének beállításához.
Ha szükséges, érintse meg az
Alapértelmezett értékek
visszaállítása lehetőséget az
összes hangerő gyári értékre
állításához.
A hang almenü egyéb
változatainak tekintetében, lásd
(NAVI 50 IntelliLink) "Hangzás
beállítások" 3 43.
NAVI 80 IntelliLink - Hangerő
beállítások
Lásd (NAVI 80 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.
Rendszerbeállítások
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
rendszerbeállítások
Nyomja meg a SETUP lehetőséget,
és lépjen a beállítások menübe az
OK kezelőszerv forgatásával és
megnyomásával.A rendszer beállításainak
végrehajtása után a menüből való
kilépéshez és a változtatások
mentéséhez nyomja meg a SETUP
gombot. A rendszer maga bizonyos
késleltetéssel automatikusan is menti a változtatásokat és kilép a menüből.Óra beállítása
A rendszeróra és az idő kijelzési formátumának beállításához
válassza ki a Clock (Óra) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt beállítást az OK
elfordításával és megnyomásával.A rendszer nyelv megváltoztatása
A kijelzés nyelvének
megváltoztatásához lépjen be a(z)
Language (Nyelv) menübe. A listában
felsorolt nyelvek közül történő
választáshoz forgassa és nyomja
meg az OK lehetőséget.Gyári rendszerbeállítások
visszaállítása
A rendszer beállításainak
alapértelmezettre való
visszaállításához válassza a(z)
Default settings (Alapértelmezett
beállítások) menüpontot az OK
kezelőszerv forgatásával ésmegnyomásával. Ha a rendszer a
módosítás nyugtázását kéri, tegye
meg az OK ismételt megnyomásával.
NAVI 50 IntelliLink -
Rendszerbeállítások
A beállítások menü bármikor történő
hozzáféréséhez érintse meg a 7,
majd a ÿBeállítás(ok) lehetőséget.
A következő beállítási almenük
jelennek meg a képernyő alján:
● Audió :
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Hangzás beállítások" 3 43 és
"Hangerő-beállítások" 3 45.
● Kijelzés : Lásd lentebb.
● Bluetooth : Lásd lentebb.
● Rendszer : Lásd lentebb.Kijelző
Válassza a Kijelző lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
● Fényerő (alacsony/közepes/
magas)
● Térkép üzemmód (auto/nappal/
éjszaka)