2017.5 OPEL MOVANO_B audio

Innledning231m - Trykk: Slå på/av ..............30
Drei: Endre volum .................30
2 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....50
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 50
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....58
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 58
3 CD-åpning ............................. 58
4 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......50
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 50
Lyd/MP3 CD, Kort trykk:
Hoppe spor forover ...............58
Langt trykk: Hurtig forover ..... 58
5 d - CD-utskyving ..................58
6 TEL - Telefonmeny .............107
7 AUDIO - Bytte lydkilde ..........58
8 <: Popup-meny ..................... 309 Midtre skruknapp ..................30
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 30
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 30
Drei: Gå til den lagrede
radiostasjonslisten ................48
Drei: Velge neste / forrige
stasjon ................................... 50
Drei: Endre CD/MP3-spor .....58
10 r - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......30
11 MENU : Åpne
hovedmenyen ....................... 30
12 7: Gå til startsiden ...............30

Innledning29Rattstammekontroller - Type C
1 SOURCE/AUDIO - Bytte
lydkilde .................................. 30
278 ...................................... 107
Besvare/avslutte anrop .......115
@ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
3 ! - Øke volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
4 # - Redusere volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
5 MODE/OK - Bekrefte
handlinger, endre
lydmodus ............................... 48
Besvare/avslutte anrop .......115
6 Drei: Gå til displaymeny-
alternativer, neste/forrige
radio-forhåndsinnstilling /
radiofrekvens / lydspor .........48Les dette
Hvis utstyrt, kan stemmegjenkjen‐
ningsknappen 5 være plassert i
betjeningselementene på rattet eller
på rattstammen.
Tyverisikring Avhengig av infotainmentsystemet er det inkludert et elektronisk sikkerhets‐
system som skal hindre tyveri. Info‐
tainmentsystemet fungerer kun i din
bil, og har derfor ingen verdi for en tyv.
Sikkerhetskoden (som leveres sepa‐
rat), må registreres ved første gangs bruk av systemet og etter lengre
avbrudd i strømforsyningen.
Les dette
Sikkerhetskode er ikke nødvendig
for R16 BT USB, CD18 BT USB.
Taste inn sikkerhetskoden
Første gang du slår på infotainment‐
systemet, får du en melding om
inntasting av sikkerhetskode, f.eks.
Radio code (Radiokode) etterfulgt av
0000 . Avhengig av infotainmentsys‐
temet kan det ta et øyeblikk før
meldingen kommer opp.

Innledning31NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment-systemet slås automa‐
tisk på når tenningen slås på
(avhengig av versjon). Alternativt kan
du trykke på X.
Følgende alternativer kan vises
(avhengig av versjon):
● Endre innstillingene (for å
godkjenne eller avvise datade‐
ling)
Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det
være at enkelte funksjoner ikke
fungerer som de skal.
● Språk (for å endre systemsprå‐
ket)
● Ferdig (for å fortsette til startsi‐
den)
Infotainmentsystemet slås automa‐
tisk av når tenningen slås av og fører‐
døren åpnes. Alternativt kan du
trykke på X.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
med X mens tenningen er av, slår det
seg av automatisk kort etter den sistebrukerinntastingen. Systemet blir
slått av etter ca. 5 til 20 minutter
avhengig av infotainmentsystemet.
Hvis du trykker en gang til på X, vil
infotainmentsystemet fortsatt være
på i ytterligere 5 til 20 minutter,
avhengig av infotainmentsystemet.
Stille inn volumet
Drei X / skruknappen for volum, eller
trykk på < eller ].
Alternativt kan du trykke på ! eller
# med betjeningselementene på ratt‐
stammen.NAVI 50 IntelliLink:
Avhengig av versjon kan det være
mulig å angi ulike lydnivåer individuelt (inkludert lydkilder, trafikkmeldinger,
navigasjonsinstruksjoner, telefonan‐
rop og ringetone).
Fra startsiden berøres
ÿ Innstilling(er) og deretter Audio
etterfulgt av Lyd.
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Voluminn‐
stillinger" 3 41.NAVI 80 IntelliLink:
Berør MENY og deretter System
etterfulgt av Lyd for å stille inn ulike
volumnivåer individuelt (f.eks. navi‐
gasjonsinstruksjoner, trafikkinforma‐
sjon, telefonsamtaler) fra startsiden.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Systemin‐
nstillinger" 3 42.
Lagret volum
Når infotainmentsystemet slås av,
lagres det aktuelle volumet.
Hastighetsavhengig volum
Når det hastighetsavhengige volumet
( 3 42) er aktivert, tilpasses volumet
automatisk for å kompensere for vei-
og vindstøy.
Mute-funksjon
Hvis du vil slå av lyden på den
aktuelle lydkilden (avhengig av info‐
tainmentsystemet), trykker du kort på X eller vrir knappen så langt mot klok‐
ken som mulig.
Alternativt kan du (ved hjelp av betje‐
ningselementene på rattstammen)
trykke på @ eller 8 trykke på ! og
# samtidig.

34InnledningBetjening
Radio
Endre lydkilde til radio: Trykk på
RADIO , RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.NAVI 50 IntelliLink:
Du kan når som helst gå til radiome‐
nyen ved å berøre 7 etterfulgt av è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Radiomenyen åpnes fra startsiden ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Radio.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 48.
Audiospillere
Endre lydkilden til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis aktuelt): Berør MEDIA , RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.
NAVI 50 IntelliLink : Du kan åpne
menyen for tilkoblet ekstrautstyr
( USB , iPod , BT (Bluetooth) eller
AUX ) ved å berøre 7 og deretter t/
ü Media . Berør S øverst til venstre
og velg ekstern kilde.
Se "Tilleggsfunksjoner
(NAVI 50 IntelliLink)" nedenfor for
mer informasjon om AhaⓇ-applika‐
sjonen (tilgjengelig avhengig av
versjon).
NAVI 80 IntelliLink : Menyen for ekst‐
rautstyr (f.eks. lyd-CD, USB, SD-kort,
AUX-inngang, Bluetooth) åpnes fra startsiden ved å berøre MENY og
deretter Multimedia etterfulgt av
Media . Velg ekstern kilde i listen på
skjermen.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 61
● funksjonene til USB-kontakten 3 63
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 58
● funksjonene til AUX-inngangen 3 61
● funksjonene til USB-kontakten 3 63
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66NAVI 50 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 61
● funksjoner for USB-kontakt (inkludert iPod) 3 63
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66NAVI 80 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● CD-funksjoner (bare type B og C)
3 58
● funksjonene til AUX-inngangen 3 61

40InnledningLes dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom en liste ved hjelp
av berøringsskjermen til et listeele‐
ment beskrevet med "...bla til
".
Rulle innenfor et kart
Berør hvor som helst på kartet.
Markøren angir den valgte posisjo‐
nen. Rull i kartet ved å dra det i ønsket retning.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
Fade-in menyer
For å åpne meldingsmenyer med
tilleggsalternativer, berøres <.
For å gå ut av en meldingsmeny uten å gå til alternativer eller utføre noen
endringer, berøres skjermen utenfor meldingsmenyen.Toneinnstillinger
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Toneinnstillinger
I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger) ,
deretter Sound og vri OK for å velge
ønsket innstilling fra:
● BASS (bass)
● TREBLE (diskant)
● FADER (balanse foran/bak)
● BALANCE (balanse venstre/ høyre)
Displayet angir innstillingstypen etter‐
fulgt av justeringsverdien.
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte valg‐ ene.
Trykk på / for å gå ut av innstillings‐
menyen for lyd.Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.
Stille inn bass og diskant
Velg Bass eller Treble (Diskant) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte innstillingen.
Avhengig av versjonen vil også
innstillingen BASS BOOST være
tilgjengelig.
Stille inn volumfordelingen mellom
høyre - venstre
Velg Balance (Balanse) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte innstillingen.
Stille inn volumfordelingen mellom
foran - bak
Tilgjengelig avhengig av versjon.
Velg Fader .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte
innstillingen.

Innledning41NAVI 50 IntelliLink -
Toneinnstillinger
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿInnstilling(er) .
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises nederst på skjermen:
● Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
● Display
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐ innstillinger" 3 42.
● Bluetooth
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐
innstillinger" 3 42.
● System
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐ innstillinger" 3 42.Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
● Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Hastighetstilpasset volumkon‐
troll - se (NAVI 50 IntelliLink)
"Voluminnstillinger" 3 41.● Lydstyrke (På/av)
Slå på lydstyrke for å øke bassen
og diskanten.
● BAL/FAD
Avhengig av versjonen berøres
l for å åpne undermenyen for
lydbalanse og toneinnstillinger.
På venstre side av displayet kan
du justere balanse høyre/venstre med k/l og balanse foran/bak
med R/S (hvis tilgjengelig).
På høyre side av displayet kan du
justere egenskapene for Bass,
Mellomtone og Diskant (mellom
-5 og +5) med k/l .
Berør OK for å bekrefte endrin‐
gene.
● Lyd
Avhengig av versjonen berøres
l for å åpne undermenyen for
lydbalanse og toneinnstillinger.
På venstre side av displayet kan
du justere balanse høyre/venstre
med k/l og balanse foran/bak
med R/S (hvis tilgjengelig).
På høyre side av displayet kan du
justere egenskapene for Bass,Mellomtone og Diskant (mellom
-5 og +5) med k/l .
Berør OK for å bekrefte endrin‐
gene.
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Volu‐
minnstillinger" 3 41 for mer
informasjon om andre versjoner
av lydundermenyen (der volumet kan stilles inn individuelt for en
liste med lydtyper).
NAVI 80 IntelliLink -
Toneinnstillinger
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Systemin‐
nstillinger" 3 42.
Voluminnstillinger
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Voluminnstillinger
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger) ,
deretter Speed vol. (Hastighet vol.)
og vri OK inntil ønsket innstilling er
valgt.

42InnledningNAVI 50 IntelliLink -
Voluminnstillinger
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿInnstilling(er) .
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
● Display
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐
innstillinger" 3 42.
● Bluetooth
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐ innstillinger" 3 42.
● System
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐
innstillinger" 3 42.Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
● Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Når kjørehastigheten øker, blir
volumet stilt opp for å kompen‐
sere for vind- og kjørestøy.Du kan slå på/av hastighetskom‐
pensert volum eller angi hvor
mye volumet skal justeres med.
● Lydstyrke (På/av)
Slå på lydstyrke for å øke bassen
og diskanten.
● BAL/FAD
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐
nstillinger" 3 40.
● Lyd
Berør l for åpne undermenyen
for lydpreferanser.
Avhengig av versjon kan volumet for ulike lydtyper stilles individu‐
elt, f.eks. lyd, trafikkmeldinger
(TA), navigasjonsinstruksjoner,
håndfritt telefonsystem og ringe‐
tonenivåer. Berør ]/< for å
justere volumet for hver lydtype.
Berør eventuelt Tilbakestill til
standard for å gjenopprette alt
volum til fabrikkinnstillingene.
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐
nstillinger" 3 40 for andre versjo‐
ner av lydundermenyen.NAVI 80 IntelliLink -
Voluminnstillinger
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Systemin‐
nstillinger" 3 42.
Systeminnstilling R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Systeminnstillinger
Trykk på SETUP og åpne innstillings‐
menyen ved å vri og trykke på OK.
Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes SETUP for å
gå ut av menyen og lagre endringene. Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.Stille inn klokken
For å stille systemklokke og klokke‐
slettformat, velg Clock (Klokke). Velg
den ønskede innstillingen ved å vri og
trykke OK.Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Velg et
språk i listen ved å vri og trykke på OK .

60CD-spiller7.Nytt valg : Velg et annet spor fra
den tilkoblede lydkilden.
8. r : Tilbake til forrige skjermbilde.
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m) og skyv CD-en inn i CD-
sporet med den trykte siden opp, inntil den trekkes inn: CD-avspillingen star‐
ter automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD i
enheten, berøres S øverst til venstre,
deretter velges CD, eller trykk
MEDIA eller AUDIO flere ganger for å
velge ønsket lydkilde: Avspilling av
CD starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil
forskjellig informasjon om CD-en og
det aktuelle musikksporet vises på
displayet.
Velge et album eller spor
Berør New selection eller
Current playlist , eller vri den midtre
skruknappen for å velge et album
eller spor fra listen.Hoppe til neste eller forrige spor
Berør kort 2 eller 3 én eller flere
ganger.
Hurtigspoling for- og bakover
Berør og hold inne 2 eller 3 for å
spole raskt fremover eller bakover i
det nåværende sporet.
Gjenta
Berør <, eller trykk Options på den
sentrale kontrollenheten for å gå til
innstillingsmenyen, velg deretter
Repeat for å aktivere.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Berør <, eller trykk Options på den
sentrale kontrollenheten for å gå til
innstillingsmenyen, velg deretter
Shuffle for å aktivere.
Les dette
I forbindelse med CD-plater med
MP3/WMA-filer spilles sporene på
gjeldende album, og deretter neste
album, i tilfeldig rekkefølge.Pause
Berør kort =, eller trykk på volum‐
knappen, @, eller trykk samtidig
på ! og # for å avbryte CD-/MP3-
avspillingen. Trykk på nytt for å gjen‐
oppta avspilling.
Pausefunksjonen deaktiveres auto‐ matisk når volumet justeres, ved bytte av lydkilde eller automatisk mottak av
informasjonsmeldinger.
Vise ekstra tekstinformasjon
(CD-tekst eller ID3-tagger)
Berør < og velg deretter
Track details for å hente fram tilgjen‐
gelig tekstinformasjon om CD-en
(f.eks. artistnavn, albumnavn eller
sangnavn).
Ta ut en CD-plate
Berør < og velg deretter Eject, eller
trykk d: CD-en skyves ut av CD-
åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter
utstøting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.