2017.5 OPEL MOVANO_B USB

Bluetooth musikk67R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Spille musikk via Bluetooth
Bluetooth-tilkobling
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemetvia Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
Se "Bluetooth-tilkobling" i delen
"Telefon" 3 111.
● Maksimalt fem lydenheter kan pares og lagres i enhetslisten,
men bare én kan kobles til om
gangen.
● Hvis enheten har både lydspiller og telefonfunksjoner, vil begge
funksjoner bli paret. Pare en
mobiltelefon 3 109.
● Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og
avspilling av lyd opphører ved
bruk av telefonen.Paring av ekstern lydenhet til
infotainmentsystemet
Hvis du vil pare lydenheten, trykker
du på TEL og velger Par enhet ved å
vri og trykke på OK. Klar for paring
vises på displayet.
Deretter søkes på lydenheten etter
Bluetooth-utstyr i nærheten av
enheten.
Velg My Radio (dvs. navnet på
systemet) fra listen på lydenheten, og
tast deretter inn paringskoden som
vises på displayet i infotainmentsys‐
temet, på lydenhetens tastatur hvis det er aktuelt.
Les dette
Hvis lydenheten ikke har skjerm,
skrives standard-paringskoden på
enheten, og deretter i Infotainment-
systemet. Se bruksanvisningene for
denne standard-paringskoden for
lydenheter, vanligvis 0000.
Avhengig av enheten vil paringsko‐
den kanskje måtte skrives i motsatt
rekkefølge, dvs. først på Infotain‐
ment-systemet.Hvis paringen mislykkes, returnerer
systemet til den forrige menyen og en
tilsvarende melding vises. Gjenta
prosedyren om nødvendig.
Når paring er fullført, vises en bekref‐ telsesmelding etterfulgt av navnet på
den parede lydenheten på infotain‐
mentsystemets display.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐ hetens batteri utlades hurtigere.
Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐ tainmentsystemet etter at paringspro‐
sedyren er fullført.
Hvis du vil koble til en lydenhet etter
at den er paret, eller koble til en annen paret lydenhet enn den nåværende,
trykker du på TEL og velger menyen
Velg enhet . Enhetslisten viser lyden‐
hetene som er paret.
Velg ønsket enheten på listen, og
bekreft ved å trykke på OK. En
displaymelding bekrefter tilkoblingen.

Bluetooth musikk69Les dette
Hvis lydenheten ikke har skjerm,
skrives standard-paringskoden på
enheten, og deretter i Infotainment-
systemet. Se bruksanvisningene for
denne standard-paringskoden for
lydenheter, vanligvis 0000.
Avhengig av enheten vil paringsko‐
den kanskje måtte skrives i motsatt
rekkefølge, dvs. først på Infotain‐
ment-systemet.
Hvis paringen mislykkes, gjentar du
prosedyren.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐
hetens batteri utlades hurtigere.
Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐ tainmentsystemet etter at paringspro‐
sedyren er fullført.
For å endre en tilkoblet lydenhet
berøres 7 etterfulgt av
ÿ INNSTILLING(ER) .
Deretter velger du Bluetooth etterfulgt
av Vis Bluetooth-enhetsliste . Enhets‐
listen viser lydenhetene som er paret.Velg ønsket lydenhet på listen, og
bekreft ved å berøre OK.
Koble fra en lydenhet
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten
deaktiveres, frakobles enheten fra
infotainmentsystemet.
Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Hvis listen med parede lydenheter er
full, kan en ny enhet bare pares hvis
en eksisterende paring oppheves.
Hvis du vil oppheve en paring, dvs.
slette en lydenhet fra systemminnet,
berører du 7 etterfulgt av
ÿ INNSTILLING(ER) .
Velg Bluetooth og deretter Vis
Bluetooth-enhetsliste .
Velg ønsket lydenhet i listen, og berør deretter ë for å slette enheten. Slett
om nødvendig alle enheter i listen ved
å velge Alternativer og deretter Slett
alle . Bekreft med OK.
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling
begynner avspillingen automatisk.Lydenheten kan deretter betjenes via
displayalternativene for infotainment‐
systemet.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.
Fremgangsmåten for å betjene en
lydenhet som er tilkoblet trådløst, er
mye den samme som ved avspilling av lagrede lydfiler via USB-kontakt.
Se (NAVI 50 IntelliLink) – "Avspilling
av musikk via USB-kontakt" i avsnittet "USB-kontakt" 3 64.
NAVI 80 IntelliLink - Spille musikk via Bluetooth
Bluetooth-tilkobling
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemetvia Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
● Det er et maksimalt antall lyden‐ heter som kan pares og lagres i
enhetslisten, men bare én kan
kobles til om gangen.

Bluetooth musikk71Lydenheten kan deretter betjenes via
displayalternativene for infotainment‐
systemet.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐ systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.
Fremgangsmåten for å betjene en
lydenhet som er tilkoblet trådløst, er
mye den samme som ved avspilling av lagrede lydfiler via USB-kontakt.
Se (NAVI 80 IntelliLink) – "Avspilling
av musikk via USB-kontakt" i avsnittet
"USB-kontakt" 3 64.

72Eksterne enheterEksterne enheterVise bilder.................................... 72
Spille filmer .................................. 72Vise bilder
NAVI 80 IntelliLink - Vise bilder "Bilder"-menyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Bilder.
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står stille.
Velg den tilkoblede kildeenheten
(f.eks. SD-kort, USB) for å åpne indi‐
viduelle bilder eller vise en lysbilde‐
fremvisning av alle kompatible bilder
på enheten.
Displayet inneholder følgende alter‐
nativer:
● N eller O: Gå til forrige/neste bilde.
● Miniatyrbilder : Skift mellom full‐
skjerm og minimert visning.
● Nytt valg : Velg et annet bilde fra
den tilkoblede kildeenheten.
● <: Åpne popup-menyen: For å
endre kildeenhet eller åpne
bildeinnstillinger.
Ved visning av bilde/lysbilde‐
fremvisning kan popup-menyen
brukes til å stille inn zoomnivå ogvise alle bilder som miniatyrbil‐
der.
Bildeinnstillinger - se
(NAVI 80 IntelliLink) "Systeminnstil‐
linger" 3 42.
Spille filmer NAVI 80 IntelliLink - Spille av
filmer
Menyen for "Video" åpnes fra startsi‐
den ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Video.
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står stille.
Velg den tilkoblede kildeenheten
(f.eks. SD-kort, USB) for å åpne alle
kompatible videoer på enheten.
Displayet inneholder følgende alter‐
nativer:
● t eller v: Gå til forrige/neste
video.
● =: Sett video på pause.
● Rullefelt for medgått tid: Bla gjen‐
nom videoer.

Navigering75Veivisningen skjer i form av talemel‐
dinger og informasjon på displayet.9 Advarsel
Områder som for eksempel envei‐
skjørte gater og fotgjengersoner er
ikke merket på kartet i naviga‐
sjonssystemet. På slike steder vil
systemet muligens utløse en
advarsel som må kvitteres. Legg
derfor spesielt merke til envei‐
skjørte gater og andre gater og
innkjørsler som det ikke kan kjøres
inn i.
Les dette
Avhengig av infotainmentsystemet kan radiomottaket bli brutt under
taleveivisning og før retningsen‐
dring.
USB-minnepinne
(NAVI 50 IntelliLink)
Det kreves en USB-minnepinne til
navigasjonssystemet, som blant
annet inneholder et digitalt kart med
byer og veier for landet du bor i.
Les dette
Bruk en USB-minnepinne med
FAT32-formatering og en lagrings‐
kapasitet på mellom 4 GB og
32 GB.
Etter levering av en ny bil kan det digi‐
tale kartet oppdateres uten kostnad i
maksimalt 90 dager. Etter denne
tiden er kartoppdateringer ikke lenger gratis.
Les dette
Bruk bare en kompatibel USB-
minnepinne til betjening og oppda‐
tering av navigasjonssystemet, for å
unngå mulige tekniske problemer.
Ikke sett USB-minnepinnen inn i en
annen enhet (f.eks. digitalkamera,
mobiltelefon osv.) eller i en annen
bil.
Programvareinstallasjon
For å oppdatere de digitale kartene
og dra fordel av eksklusive nedlast‐ bare tjenester må du opprette enkonto på opel.naviextras.com og
installere den kostnadsfrie program‐
varen.Opprette en konto
Opprett din egen internett-konto via
opel.naviextras.com-websiden. Velg
f.eks. alternativet "Registrer" på
websiden og angi nødvendige
opplysninger.Installere programvaren
Installer programvaren på datamaski‐
nen ved å laste den ned fra
opel.naviextras.com.
Følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren og starte
online-programmet.Registrere navigasjonssystemet
Navigasjonssystemet må være
registrert på din nye internettkonto.
Sett en tom USB-minnepinne inn i
USB-kontakten på navigasjonssyste‐
met. Berør 7 og velg yNAVI / ýNav .
Velg så Alternativer og
Kartoppdatering .
Velg Alternativer og deretter
Oppdater for å sikre at alt innhold
lagres i navigasjonssystemets minne.
Vent til oppdateringen er fullført før du trekker ut USB-minnepinnen.

76NavigeringSett USB-minnepinnen i USB-kontak‐ten på en datamaskin som er tilkoblet
Internett. Når online-programmet
startes og USB-minnepinnen blir
gjenkjent, vises systemets (eller
programvarens) navn i programvin‐
duet. Navigasjonssystemet blir regist‐ rert på din brukerprofil.
Etter det første oppsettet blir USB-
minnepinnen automatisk gjenkjent av navigasjonssystemet og av online-
programmet.
Oppdatere USB-minnepinnen og
navigasjonssystemet
Oppdateringer publiseres jevnlig,
f.eks. for revisjoner av kart og sikker‐
hetskameraer.
Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
Disse oppdateringene er bare tilgjen‐
gelige via katalogen i online-program‐
met, som er tilgjengelig via USB-
minnepinnen.Du kan gjøre følgende i online-
programmet:
● oppdatere navigasjonssystemet (kart, sikkerhetskameraer osv.)
● oppgradere til premium spesial‐ destinasjonsinnhold
● legge til eller slette data
● tilpasse systemet
Menyene i online-programmet veile‐
der deg gjennom disse prosessene.Systemoppdatering
Oppdater systemet så ofte som mulig for å få maksimalt utbytte av naviga‐
sjonssystemet.
Sett USB-minnepinnen i USB-kontak‐
ten på navigasjonssystemet. Tilgjen‐
gelige oppdateringer på USB-minne‐ pinnen blir gjenkjent av navigasjons‐
systemet, og skjermbildet "Oppdater"
vises automatisk.
Velg Oppdater for å begynne å instal‐
lere oppdateringene i navigasjonssy‐
stemet.
Les dette
Navigasjonssystemet kan starte på nytt automatisk under oppdaterin‐
gen.Les dette
Berør r for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Alternativt kan du berøre 7 etterfulgt
av yNAVI / ýNav , Alternativer og
Kartoppdatering . Velg deretter
Alternativer etterfulgt av Oppdater for
å installere oppdateringene i naviga‐
sjonssystemet.
Vent til oppdateringen er fullført før du utfører andre operasjoner eller tar ut
USB-minnepinnen.
SD-kort (NAVI 80 IntelliLink) Et SD-kort leveres sammen med
navigasjonssystemet, og dette inne‐
holder blant annet et digitalt kart med
byer og veier for landet du bor i.
Etter levering av en ny bil kan det digi‐ tale kartet oppdateres uten kostnad i
en definert periode. Etter denne tiden er kartoppdateringer ikke lenger
gratis. Ta kontakt med et verksted for å kjøpe et nytt SD-kort med oppdatert
digitalt kart.

Navigering77Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening av navigasjonssystemet,
for å unngå mulige tekniske proble‐
mer. Ikke sett SD-kortet inn i en
annen enhet (f.eks. digitalkamera,
mobiltelefon osv.) eller i en annen
bil.
Bruk
USB-minnepinne
NAVI 50 IntelliLinkSette inn USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet og sett
USB-minnepinnen inn i USB-
åpningen på fronten av infotainment‐
systemet. USB-minnepinnen er skjør,
behandle den forsiktig.Fjerne USB-minnepinnen
Slå av navigasjonssystemet og fjern USB-minnepinnen fra USB-åpningen
på fronten av infotainmentsystemet.SD-kort
NAVI 80 IntelliLinkSette inn SD-kortet
Slå av infotainmentsystemet og sett
inn SD-kortet i sporet på instrument‐
panelet. SD-kortet kan lett skades.
Pass på at det ikke bøyes.
Pass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.
Ta ut SD-kortet
Hvis du vil fjerne SD-kortet fra info‐
tainmentsystemet, går du til startsi‐
den og berører MENY, og deretterSystem og Fjern SD-kort . SD-kortet
kan nå trygt fjernes fra sporet på
instrumentpanelet.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke på kortet og slippe det. Kortet skyves
litt ut og kan fjernes.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening og oppdatering av naviga‐ sjonssystemet, for å unngå muligetekniske problemer. Ikke sett SD-
kortet inn i en annen enhet (f.eks.
digitalkamera, mobiltelefon osv.)
eller i en annen bil.
Aktivere navigasjonssystemet
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykker du på X.
Navigasjonssystemet kan brukes i
opp til 20 minutter når tenningen er avslått. Trykk på X for å skifte tilbake
til navigasjonssystemet. Systemet
slås automatisk av omtrent
20 minutter etter siste registrering.

88NavigeringBruk dette skjermbildet til å slå på/av
(vise eller skjule på kartet) enkelte
typer interessepunkter, f.eks. over‐
natting, flyplass, kafé eller bar.
Velg en type interessepunkt for å
åpne en liste over underkategorier og
slå på/av (vise eller skjule) individu‐
elle underkategorier.
Les dette
Interessepunkter er bare synlige på
kartet avhengig av zoomnivået.Stemmeinnstillinger
Velg Stemmeinnstillinger for å endre
språk for taleveivisningen.
Rull gjennom listen over språk ved å
berøre R/S . Velg et språk og bekreft
ved å berøre OK.Koordinatformat
Velg Koordinatformat for å endre til et
av følgende formater for koordina‐
toppføringer:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Velg GPS for å se GPS-informasjon
som f.eks. signalstyrke, tilgjengelige satellitter og hvor disse befinner seg.Kartoppdatering
Velg Kartoppdatering for å se
følgende digitalkartinnhold og oppda‐
tert informasjon:
● Punktvarsler
● Motorveikryss-visning
● Kart
● Steder
● Trafikktjenester
● Adressepunkter
Du kan oppdatere spesifikt innhold
eller alt kartinnhold. Velg først et av
alternativene eller berør Alternativer,
og velg deretter Oppdater. Vent til
oppdateringen er fullført.
Se "USB-minnepinne"
(NAVI 50 IntelliLink), "Oppdatere
USB-minnepinnen og navigasjonssy‐
stemet" i avsnittet "Generell informa‐
sjon" 3 74.Trafikk
Velg Trafikk for å endre følgende
innstillinger for trafikkinformasjon:
● Trafikkinformasjon (På/av)
● Omkjøring
● Hendelsestyper
Trafikkinformasjon : Det blir gitt
advarsler om trafikkuhell som er
meldt langs kjøreruten.
Omkjøring : Spar tid ved å velge en
alternativ rute når det er kork eller det
har blitt meldt om trafikkuhell langs
den gjeldende kjøreruten. Velg På/Av
ved siden av "Bekreft foreslått rute?".
Oppdater eventuelt tidsverdien for
alternativet "Foreslå omkjøring hvis
den beregnede ruten sparer mer
enn:" (f.eks. fem minutter) ved å
berøre k/l .
Hendelsestyper : Velg hvilken type
hendelser som skal vises under rute‐
veivisning, f.eks. alle hendelser,
trafikkflythendelser, sperringer og
blokkeringer, trafikkuhell.