2017.5 OPEL KARL radio

86Instruments et commandesN°Message du véhicule15Défaillance du troisième feu
stop16Défaillance du feu stop17Dysfonctionnement de réglage
des phares18Défaillance du feu de croise‐
ment gauche19Défaillance du feu antibrouillard
arrière20Défaillance du feu de croise‐
ment droit21Défaillance du feu de position
gauche22Défaillance du feu de position
droit23Défaillance du feu de recul24Défaillance de l'éclairage de
plaque25Défaillance du clignotant avant
gaucheN°Message du véhicule26Défaillance du clignotant arrière gauche27Défaillance du clignotant avant
droit28Défaillance du clignotant arrière droit35Remplacer la pile de la télécom‐
mande radio36Initialisation de l'ESC49Avertissement de franchisse‐
ment de ligne non disponible52Remplacer courroie de distribu‐ tion56Déséquilibre des pressions de
gonflage sur l'essieu avant57Déséquilibre des pressions de
gonflage sur l'essieu arrière59Ouvrir puis fermer la vitre du
conducteur60Ouvrir puis fermer la vitre du
passager avantN°Message du véhicule61Ouvrir puis fermer la vitre
arrière gauche62Ouvrir puis fermer la vitre
arrière droite65Tentative de vol66Maintenance de l'alarme antivol67Maintenance du blocage de
direction68Maintenance de la direction
assistée75Maintenance de la climatisation77Maintenance du système
d'avertissement de franchisse‐
ment de ligne79Appoint d'huile moteur81Maintenance de la boîte de
vitesses / dysfonctionnement
de la boîte de vitesses
Boîte manuelle automatisée
3 121

202Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................202
Déclaration de conformité .......202
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 204
Reconnaissance de logiciel .....204
Marques commerciales déposées ................................ 207
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................208
Enregistrements des données d'événements ......................... 208
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 209Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont
conformes aux exigences essentiel‐
les ainsi qu'à d'autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/EC. Des copies des déclarations de
conformité sont disponibles via notre site Web.

Informations au client209d'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données
ou elles sont continuellement écra‐
sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou
de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes
Opel contenant des informations
personnelles.

212Essuie-glace / lave-glace delunette arrière ........................... 63
Essuie-glaces et lave-glaces ........13
Étiquette d'airbag.......................... 39
Exécution du travail ...................146
F
Faire le plein .............................. 138
Feu antibrouillard arrière .......78, 99
Feux antibrouillard .....................154
Feux arrière ............................... 155
Feux de détresse ....................66, 98
Feux de jour ................................. 97
Feux de position.\ .........................96
Feux de recul ............................... 99
Feux de route ........................ 78, 97
Feux de stationnement ................99
Feux de virage .............................. 97
Filtre à pollens ........................... 110
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 188
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 110
Frein à main........................ 124, 125
Frein de stationnement ..............125
Freins ................................. 124, 149
Fusibles ..................................... 159G
Galerie de toit .............................. 58
Garnitures ................................... 185
Gaz d'échappement ..................119
H
Horloge ........................................ 64
Huile moteur ..............147, 188, 193
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 209
Identification du moteur ..............192
Informations sur l'entretien ........187
Informations sur le chargement ...59
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................165
Jauge à carburant .......................67
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..68
Jauges et cadrans ........................66
K Kit de réparation des pneus ......172
L
Lampes de lecture .....................100
Lentilles de feu embuées ............99
Lève-vitres électriques ................. 30
Lève-vitres manuels ....................29Levier sélecteur .........................121
Limiteur de vitesse................ 78, 131
Liquide de frein .......................... 149
Liquide de frein/ d'embrayage ....188
Liquide de lave-glace ................149
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 148
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 188
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 193
Lunette arrière chauffante ...........31
M Marques commerciales déposées ................................ 207
Messages du véhicule .................85
Mode manuel ............................. 123
Mode valet .................................... 84
Mode ville ................................... 128
N Niveau bas de carburant .............77
Numéro d'identification du véhicule .................................. 191
O OnStar .......................................... 91
Outillage .................................... 164
Outillage de bord ........................164

214Système de charge ...................... 74
Système de freinage et d'embrayage ............................ 75
Système de surveillance de la pression des pneus ...........77, 167
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 129
Systèmes de climatisation ..........102
Systèmes de contrôle de conduite................................... 126
Systèmes de détection d'objets ..132
Systèmes de sécurité pour enfant 46
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 52
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................52
T
Télécommande radio ...................20
Témoin de dysfonctionnement ....74
Témoins ........................................ 69
Température de liquide de refroidissement du moteur .......76
Température extérieure ...............63
Tension de pile ............................ 87
Toit................................................ 32 Toit ouvrant .................................. 32
Triangle de présignalisation ........57
Troisième feu stop .....................157
Trousse de secours .....................58U
Utilisation de ce manuel ................3
V Ventilation ................................... 102
Verrouillage central ...................... 21
Vide-poches.................................. 53
Vitres ............................................ 29
Volant chauffé .............................. 61
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10