2017.5 OPEL KARL ESP

Rádio83Advertência
Se o número de favoritos guardados
exceder o número de favoritos
ativados no menu das definições, os favoritos guardados adicionalmente
não são eliminados, mas
simplesmente ocultados da vista.
Podem ser reactivados aumentando
o número de favoritos visualizáveis.
Sistema de dados de rádio (RDS)
O RDS é um serviço das estações FM que melhora consideravelmente a
sintonia da estação pretendida e uma
recepção sem interferências.
Vantagens do RDS ● No visor aparece o nome do programa da estação em vez da
respectiva frequência.
● Durante a procura da estação, o Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.
● O Sistema de informação e lazer
sintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para aestação definida através da
funcionalidade AF (frequência
alternativa).
● Dependendo da estação sintonizada, o Sistema de
informação e lazer apresenta
radiotexto que pode conter, por
exemplo, informações sobre o
programa actual.
Definições RDS Para configurar as opções de
definições RDS, active a função de
rádio e, depois, seleccione a banda
de frequência FM. Prima MENU para
visualizar o menu da banda de
frequência FM.
RDS
Defina RDS como LIG ou DESL .
Advertência
Se o RDS estiver definido para
DESL , as funções RDS não estarão
disponíveis.
Programa de trânsito
As estações com serviço de
informações de trânsito são estações RDS que emitem notícias sobre o
trânsito. Se o serviço de informaçõesde trânsito for ligado, a função activa
vigente é interrompida durante o
tempo de duração da informação de
trânsito.
Ativar ou desativar Programa de
trânsito (TP) .
Se o serviço de informações de
trânsito for activado, [TP] é
apresentado na linha de topo de
todos os menus principais. Se a
estação actual ou o ficheiro
multimédia reproduzido não possuir
serviço de informações de trânsito, é
apresentada a indicação [ ] e iniciada
a procura automática da estação com
serviço de informações de trânsito
seguinte. Logo que é encontrada uma estação com serviço de
informações de trânsito, [TP] é
realçado. Se não for encontrada uma estação com serviço de informações
de trânsito, [ ] permanece no ecrã.
Se for transmitida uma informação de trânsito na respetiva estação com
serviço de informações de trânsito, é
apresentada uma mensagem.

Rádio85interromper a recepção de DA
com informações de trânsito de
FM.
Definições DAB
Para configurar as opções de
definições DAB, active a função de
rádio e, depois, seleccione a banda
de frequência DAB. Prima MENU
para visualizar o menu da banda de
frequência DAB.
Anúncios DAB
Além dos programas musicais,
muitas estações DAB emitem
comunicações de categorias
variadas. Se activar algumas ou
todas as categorias, o serviço DAB
actualmente recebido é interrompido
quando é feita uma comunicação
referente a estas categorias.
Seleccione Anúncios DAB para
mostrar a lista de categorias DAB.
Seleccione as categorias
pretendidas. As categorias
seleccionadas são marcadas com 9.Advertência
Os anúncios DAB (Radiodifusão
Digital) só podem ser recebidos se a
banda de frequência DAB estiver
activada.
Ligação DAB a DAB
Se esta função for ativada, o aparelho
muda para o mesmo serviço
(programa) noutro conjunto DAB (se
disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo recetor.
Defina a opção Ligação DAB a DAB
para LIG ou DESL .
Ligação DAB a FM
Se esta função for activada, o
aparelho muda para uma estação FM correspondente o serviço DAB activo (se disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo receptor.
Defina a opção Ligação DAB a FM
para LIG ou DESL .Banda L
Se Banda L estiver activada, o
Sistema de informação e lazer
recebe uma gama de frequências
adicional (1452 - 1492 MHz).
Defina a opção Banda L para LIG ou
DESL .
Intellitex
A função Intellitext permite a
recepção de informação adicional tal como comunicações, informaçãofinanceira, desportos, notícias, etc.
Seleccione uma das categorias e
escolha um item específico da lista
para apresentar a respectiva
informação pormenorizada.

Dispositivos externos87Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
existentes em dispositivos de
armazenamento USB.
Ligar/desligar um dispositivo
Ligue o dispositivo USB à entrada
USB.
Advertência
Se um dispositivo USB não legível
for ligado, surge a mensagem de
erro correspondente e o Sistema de
informação e lazer muda
automaticamente para a função
anterior.
Para desligar o dispositivo USB,
selecione outra função e, em
seguida, remova o dispositivo de
armazenamento USB.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Definições do dispositivo MTP
No caso de dispositivos ligados via
MTP, podem ser ajustadas definições adicionais no menu de definições.
Numa fonte de áudio ativa, prima
MENU , navegue pela lista e
selecione Definições (Settings) .
Seleccione Ligação telefónica
(Apenas MTP) .
Se pretender que o dispositivo seja
carregado apenas na entrada USB,
ative Apenas carregamento . Se
mudar para a fonte de áudio USB
enquanto esta definição estiver
ativada, surge uma mensagem de
carregamento.
Se pretender reproduzir os ficheiros
de música guardados no dispositivo,
ative Pesquisar apenas pastas de
música ou Pesquisar todas as
pastas .
Bluetooth
As fontes de áudio com capacidade
Bluetooth (p. ex. telemóveis de
música, leitores de MP3 com
Bluetooth, etc.), que suportam os
perfis de música por Bluetooth PBAP,
HFP, A2DP e AVRCP podem ser
ligadas sem fios ao Sistema de
informação e lazer.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
existentes em dispositivos Bluetooth.
Ligar/desligar um dispositivo
Para obter uma descrição detalhada
da ligação Bluetooth 3 92.
Lista de dispositivos Bluetooth
Para aceder à lista de dispositivos
Bluetooth, ative a fonte de áudio Bluetooth, prima MENU e, em
seguida, selecione Gerir dispositivos
Bluetooth .
Para obter uma descrição detalhada
da lista de dispositivos Bluetooth
3 92.

88Dispositivos externosFormatos de ficheirosApenas são suportados os
dispositivos formatados no sistema
de ficheiros FAT16/32.
Advertência
Alguns ficheiros poderão não ser
lidos correctamente. Isso pode
dever-se a um formato de gravação
diferente ou ao estado do ficheiro.
Os ficheiros de lojas online aos
quais foi aplicada a gestão de
direitos digitais (DRM) não podem
ser reproduzidos.
Os ficheiros MP3 e WMA aptos para
reprodução são os seguintes:
● Débito de bit: 8 kbps ~ 320 kbps● Frequência de amostragem: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (paraMPEG-1) e 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz (para MPEG-2)
Os ficheiros MP3 que utilizam o VBR
podem ser reproduzidos.
Ao reproduzir um ficheiro com
informação de etiqueta ID3 (versão
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4), o Sistema deinformação e lazer pode apresentar
informação, p. ex. sobre o título e o
intérprete da faixa.
Reproduzir áudio
Iniciar a reprodução
Ligue o dispositivo 3 86.
Premir repetidamente MEDIA para
activar a fonte de multimédia
pretendida.
Exemplo: fonte USB.
Advertência
As funções operativas seguintes
não estão disponíveis para
dispositivos AUX.
Botões de funções
Ir para o ficheiro anterior ou seguinte
Prima t ou v para reproduzir a
faixa anterior ou seguinte.
Se premir t durante a reprodução
dos primeiros cinco segundos da
música, o sistema salta para o início
da faixa atual.
Avanço ou retrocesso rápido Prima longamente t ou v para
retroceder ou avançar rapidamente.
Sequência de reprodução Prima MENU na respetiva fonte de
áudio e navegue pela lista até Repr.
aleat. .
Para reproduzir as músicas do
dispositivo aleatoriamente, defina
Repr. aleat. para LIG.
Para reproduzir as músicas por
ordem normal, defina Repr. aleat.
para DESL .
Procurar uma música
Dependendo do dispositivo, pode
procurar músicas por categorias e subcategorias ou numa estrutura de
pastas.

Dispositivos externos89Advertência
Para esta função estar disponível, o
processo de indexação deve ser
concluído.
Categorias
Para procurar uma música, prima
MENU na respetiva fonte de áudio e,
em seguida, selecione Procurar.
Percorra a estrutura de navegação e selecione a faixa pretendida.
Pastas
Para procurar uma música, premir
MENU e, em seguida, selecionar
Vista de pastas . É apresentada a
estrutura de pastas no respectivo
dispositivo.
Percorra a estrutura de pastas e
selecione a faixa pretendida.

Telemóvel91TelemóvelInformações gerais......................91
Ligação Bluetooth ........................92
Chamada de emergência ............93
Utilização ..................................... 94
Mensagens de texto ....................96
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ....................................... 96Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone
instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Telemóvel são suportadas por todos os
telemóveis. As funções telefónicas
utilizáveis dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Encontrará informações adicionais
sobre este assunto nas instruções de utilização do seu telemóvel ou pode
informar-se junto do seu operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por este motivo, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o
telemóvel se o uso dos mesmos

92Telemóvelfor proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Estão disponíveis informações
adicionais online sobre a
especificação em http://
www.bluetooth.com.
Ligação BluetoothO Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, por
exemplo, telemóveis ou outros
dispositivos.
Para configurar uma ligação
Bluetooth no Sistema de informação
e lazer, deve ser activada a função
Bluetooth do dispositivo Bluetooth.
Para mais informações, consultar o
manual de utilização do dispositivo
Bluetooth.
Através do menu portal Telemóvel é
efetuado o emparelhamento (troca de código PIN entre o dispositivo
Bluetooth e o Sistema de informação
e lazer) e é efetuada a ligação de
dispositivos Bluetooth ao Sistema de
informação e lazer.
Emparelhar um dispositivo
Informação ● Pode emparelhar no sistema um máximo de cinco dispositivos.
● Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
num dado momento.
● Apenas é necessário efetuar o emparelhamento uma vez,
exceto se o dispositivo for
apagado da lista de dispositivos
emparelhados. Se o dispositivo
foi anteriormente ligado, oSistema de informação e lazer
estabelece a ligação
automaticamente.
● A utilização da função Bluetooth esgota a carga da bateria dodispositivo. Por isso, ligue o
dispositivo à entrada USB
tomada para carregá-lo.
Emparelhar o primeiro dispositivo 1. Pressionar PHONE e, depois,
seleccionar Empar..
Uma mensagem é apresentada
no Sistema de informação e lazer indicando o nome e o código PINdo Sistema de informação e lazer.
2. Inicie a procura Bluetooth no dispositivo Bluetooth a
emparelhar.
3. Confirme o emparelhamento: ● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Compare o código PIN (se solicitado) e confirme as
mensagens no Sistema de

Telemóvel93informação e lazer e o
dispositivo Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Insira o código PIN do
Sistema de informação e
lazer no dispositivo Bluetooth e confirme a sua entrada.
4. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo ficam
emparelhados. O menu do
telemóvel é apresentado.
5. Se disponível no dispositivo Bluetooth, a lista telefónica e as
listas de chamadas são
descarregadas para o Sistema de informação e lazer. Se
necessário, confirme a respectiva
mensagem no seu smartphone.
Advertência
No caso dos contactos a ler pelo Sistema de informação e lazer,
devem ser guardados na memória
do telemóvel.
Emparelhar outro dispositivo
Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .Prima Adic para iniciar o processo de
emparelhamento de outro
dispositivo.
Proceda desde o passo 2 de
"Emparelhar o primeiro dispositivo"
(ver acima).
Ligar um dispositivo emparelhado Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .
Marque o dispositivo pretendido e
selecione Ligar.
Se necessário, o dispositivo
atualmente ligado é desligado. O
dispositivo selecionado é ligado.
Desligar um dispositivo
Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .
Marque o dispositivo atualmente
ligado e selecione Desligar.
O dispositivo é desligado.
Eliminação de um dispositivo
Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .Marque o dispositivo que pretende
eliminar da lista de dispositivos e
selecione Apagar.
O dispositivo é eliminado.
Chamada de emergência9 Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de
um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em