2017.5 OPEL KARL ECU

Dispositivos externos31Cuando se reproduce un archivo con
información de etiqueta ID3, el
sistema de infoentretenimiento
puede mostrar dicha información, por
ejemplo, el título de la pista y el
artista.
Archivos de imagen
Los formatos de archivo de imagen
reproducibles son JPG, JPEG, BMP,
PNG y GIF.
Los archivos JPG deben tener un
tamaño de 64 a 5.000 píxeles de
ancho y de 64 a 5.000 píxeles de alto.
Los archivos BMP, PNG y GIF deben
tener un tamaño de 64 a 1024 píxeles de ancho y de 64 a
1024 píxeles de alto.
Las imágenes no deben exceder un
tamaño de archivo de 1 MB.
Archivos de vídeo
Los formatos de archivo de vídeo que
se puede reproducir es AVI y MP4.
La resolución máxima es 1280 x
720 píxeles. La frecuencia de imagen
debe ser inferior a 30 fps.
El códec que puede utilizarse es H.
264/MPEG-4 AVC.Los formatos de audio reproducibles
son MP3, AC3, AAC y WMA.
El formato de subtítulos reproducible
es SMI.
Reproducción de audio
Activar la función de música Si el dispositivo aún no está conec‐
tado al sistema de infoentreteni‐ miento, conecte el dispositivo 3 29.
Generalmente, se visualiza de
manera automática el menú principal
de audio correspondiente.
Si la reproducción no comienza de
manera automática, por ejemplo, si
se desactiva Inicio autom. USB 3 29,
proceda conforme a los siguientes pasos:
Pulse ; y, luego, seleccione Audio
para abrir el menú principal de audio
último seleccionado.
Seleccione Fuente en la barra de
selección de interacción y, luego,
seleccione la fuente de audio
deseada para abrir el menú principal de audio correspondiente.Se inicia automáticamente la repro‐
ducción de las pistas de audio.
Botones de función
Detener y reanudar la reproducción
Toque = para interrumpir la repro‐
ducción. El botón de pantalla cambia
a l .
Toque l para reanudar la reproduc‐
ción.
Reproducir la pista siguiente o
anterior
Toque v para reproducir la pista
siguiente.

Dispositivos externos33
Toque la pantalla para ocultar la barra
de menú. Toque la pantalla de nuevo para volver a mostrar la barra de
menú.
Botones de función
Modo Pantalla completa
Seleccione x para visualizar la
imagen a modo de pantalla completa. Toque la pantalla para salir del modo
pantalla completa.
Ver la foto siguiente o anterior
Toque j o deslice hacia la izquierda
para ver la siguiente imagen
Toque i o deslice hacia la derecha
para ver la anterior imagen.
Rotar una foto
Seleccione v para girar la imagen.
Acercar o alejar una foto
Toque w una vez o varias veces para
acercar una foto o para volver a su
tamaño original.
Ver una presentación de diapositivas
Seleccione t para ver las fotos guar‐
dadas en el dispositivo USB como
una presentación de diapositivas.
Toque la pantalla para terminar la presentación de diapositivas.
Menú de imagen Seleccione Menú en la línea inferior
de la pantalla para visualizar el Menú
Imagen .
Tiempo de presentación de
diapositivas
Seleccione Tiempo de presentación
para mostrar una lista de secuencias
de tiempo posibles. Active la secuen‐ cia de tiempo deseada en la que se
supone que cada imagen se va a
visualizar en una presentación de
diapositivas.
Pantalla de reloj y temperatura
Si quiere que la hora y la temperatura
se muestren en el modo de pantalla
completa, active Visualización de
temperatura y hora .

Teléfono55
Nota
Si no se conecta ningún teléfono, se puede acceder al menú
Administración de dispositivos a
través del menú del teléfono:
Pulse ; y luego, seleccione
Teléfono .
3. Toque Buscar dispositivo . Todos
los dispositivos Bluetooth detec‐
tables en el entorno aparecen en
una nueva lista de búsqueda.
4. Toque el dispositivo Bluetooth que desea emparejar.
5. Confirme el procedimiento de emparejamiento:
● Si el dispositivo es compati‐ ble con SSP (Secure Simple
Pairing):
Confirme los mensajes del
sistema de infoentreteni‐
miento y del dispositivo Blue‐
tooth.
● Si el dispositivo no es compatible con SSP (SecureSimple Pairing):
En el sistema de infoentrete‐
nimiento: aparece un
mensaje de Info pidiéndole
que introduzca un código
PIN en su dispositivo Blue‐ tooth.
En el dispositivo Bluetooth: introduzca el código PIN yconfirme la entrada.
6. El sistema de infoentretenimiento y el dispositivo están empareja‐
dos.
Nota
Si el dispositivo Bluetooth se ha
emparejado correctamente, h junto
al dispositivo Bluetooth indica que lafunción del teléfono está activada y
y indica que la función de música
Bluetooth está activada.
7. La agenda se descarga automáti‐
camente al sistema de infoentre‐
tenimiento. En función del telé‐
fono, se debe permitir el acceso
de la agenda de teléfonos al
sistema de infoentretenimiento. Si
es necesario, confirme los
mensajes visualizados en el
dispositivo Bluetooth.
Si el dispositivo Bluetooth no es
compatible con esta función,
aparece el mensaje correspon‐
diente.
Cambiar el código PIN Bluetooth
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione Ajustes .
Seleccione Bluetooth y luego
Cambiar PIN de emparejamiento
para mostrar el submenú correspon‐
diente. Aparece un teclado.
Introduzca el código PIN de cuatro
dígitos que desee.
Para borrar un número introducido,
seleccione ⇦.

62TeléfonoRecomendaciones para un funciona‐
miento sin problemas:
● Antena exterior debidamente instalada para obtener el máximoalcance posible
● Potencia de emisión máxima de 10 W
● Montaje del teléfono en un lugar adecuado, respetando la infor‐
mación relevante del Manual de
Instrucciones, sección Sistema
de airbags .
Pida asesoramiento sobre el lugar
adecuado para el montaje de la
antena exterior o los soportes para
los aparatos, así como sobre las posi‐ bilidades existentes para utilizar
aparatos con una potencia de
emisión superior a los 10 W.
El uso de un dispositivo de manos
libres sin antena exterior en los siste‐ mas GSM 900/1800/1900 y UMTS
sólo está permitido si no se supera
una potencia de emisión máxima de
2 W en el caso de GSM 900 o de
1 W en los demás.Por motivos de seguridad, le reco‐
mendamos que no utilice el teléfono mientras conduce. Incluso la utiliza‐
ción de un dispositivo de manos libres
puede distraerle de la conducción.9 Advertencia
El uso de radiotransmisores y telé‐
fonos móviles que incumplan lasnormas antes mencionadas sólo
está permitido con una antena
situada en el exterior del vehículo.
Atención
Los teléfonos móviles y radio‐
transmisores pueden provocar
fallos en el funcionamiento de los
sistemas electrónicos del vehículo si se usan en el interior del
vehículo sin antena exterior, salvo que se cumplan las normas antes
mencionadas.

65Bluetooth................................... 29
DAB ........................................... 26
Navegación ............................... 37
Sistema de infoentretenimiento ..6
Teléfono .................................... 53
USB ........................................... 29
Intellitext ....................................... 26
L
Lista de giros ................................ 48
Listas de favoritos......................... 24 Memorización de emisoras .......24
Recuperar emisoras ..................24
Llamada de emergencia ...............56
Llamar Funciones durante la
conversación ............................. 57
Inicio de una llamada telefónica 57
Llamada entrante ......................57
Tono .......................................... 57
M
Mandos de sonido del volante ........8
Manejo ........................ 11, 22, 38, 57
Dispositivos externos ................29
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 22
Sistema de navegación .............38
Teléfono .................................... 57
Manejo de los menús ...................14
Mapas ........................................... 38Memorización de emisoras........... 24
Menú de inicio .............................. 14
N Navegación Actualización del mapa .............37
Conducción guiada ...................48
Contactos .................................. 43
Destinos recientes..................... 43
Emisoras TMC ....................37, 48
Entrada de destino ....................43
Favoritos ................................... 43
Incidentes de tráfico ..................48
Lista de giros ............................. 48
Manipulación del mapa .............38
Posición actual .......................... 38
Sección del mapa .....................38
Números de marcación rápida .....57
P Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8
Pitido al pulsar .............................. 17
Presentación de ajustes .........32, 34
Proyección del teléfono ................35
R
Radio Activación .................................. 22
Avisos DAB ............................... 26
Búsqueda de emisoras .............22Configurar la función DAB ........26
Configurar la función RDS ........25
Difusión de audio digital (DAB). 26 Intellitext .................................... 26
Listas de favoritos .....................24
Memorización de emisoras .......24
Radio Data System (RDS) ........25
Recuperar emisoras ..................24
Regional .................................... 25
Regionalización ......................... 25
Seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 22
Sintonizar emisoras................... 22
Uso ............................................ 22
Radio Data System (RDS) ........... 25
RDS .............................................. 25
Reconocimiento de voz ................52
Recuperar emisoras .....................24
Regional ....................................... 25
Regionalización ............................ 25
Registro de llamadas ....................57
Reproducción de audio ................31
Reproducción de vídeos ...............34
Resumen de los elementos de control ......................................... 8

66SSelección de banda de frecuencias ................................ 22
Smartphone .................................. 29
Proyección del teléfono .............35
Supresión del sonido ....................11
T
Teléfono Agenda ...................................... 57
Bluetooth ................................... 53
Conexión Bluetooth ...................54
Funciones durante la
conversación ............................. 57
Información general ..................53
Introducir un número .................57
Llamada entrante ......................57
Llamadas de emergencia ..........56
Menú principal del teléfono .......57
Número de marcación rápida ....57
Registro de llamadas ................57
Seleccionar el tono de llamada. 57
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 61
Tono Cambiar el tono de llamada ......57
Volumen del tono de llamada ...17U
USB Conectar un dispositivo .............29
Información general ..................29
Menú de audio USB ..................31
Menú de fotos USB ...................32
Menú de vídeo USB ..................34
Uso ............................................... 52
Bluetooth ................................... 29
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 22
Sistema de navegación .............38
Teléfono .................................... 57
USB ........................................... 29
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 35
V Visualización de fotos ...................32
Volumen Ajuste del volumen ....................11
Limitación del volumen a altas temperaturas ............................. 11
Pitido al pulsar........................... 17
Supresión de sonido .................11
Volumen automático .................17
Volumen del tono de llamada ...17
Volumen inicial máximo ............17
Volumen según la velocidad .....17
Volumen TP .............................. 17Volumen automático .....................17
Volumen inicial máximo ................17
Volumen TP .................................. 17

68IntroducciónIntroducciónInformación general.....................68
Dispositivo antirrobo ....................69
Resumen de los elementos de
control .......................................... 70
Manejo ......................................... 75Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Con las funciones de sintonizador de radio, puede registrar un gran
número de emisoras en diversas
páginas de favoritos.
Puede conectar dispositivos de alma‐
cenamiento de datos externos al
sistema de infoentretenimiento como
fuentes de audio adicionales; bien
mediante un cable o Bluetooth ®
.
El procesador de sonido digital le
ofrece varios modos de ecualizador
predefinidos para optimizar el sonido.
Además, el sistema de infoentreteni‐
miento integra un portal telefónico
que permite el empleo cómodo y
seguro de su móvil dentro del
vehículo.
Opcionalmente, el sistema de infoen‐ tretenimiento se puede manejar con
el panel de control o los mandos en el
volante.Si su teléfono móvil lo permite, el
sistema se puede controlar también
mediante reconocimiento de voz.
Nota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐ rios.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
Conduzca siempre de forma
segura cuando use el sistema de
infoentretenimiento.
En caso de duda, detenga el
vehículo antes de activar el
sistema de infoentretenimiento.

Introducción711X........................................... 75
Si está apagada:
pulsación breve: encendido
Si está encendida:
pulsación breve: silenciar
sistema; pulsación larga:
apagado
Giro: ajusta el volumen
2 RADIO
Activa la radio o cambia labanda de frecuencias ...........81
3 MEDIA
Activa los medios o
cambia la fuente
multimedia ............................. 884 t v
Radio: pulsación breve:
saltar a la siguiente o a la
anterior emisora;
mantener pulsado:
búsqueda hacia adelante
o hacia atrás ......................... 81
Dispositivos externos:
pulsación breve: saltar a la
pista siguiente o anterior;
mantener pulsado:
rebobinado o avance
rápido .................................... 88
5 PHONE
Pulsación breve: abre el
menú del teléfono .................91
6 BACK
Menú: retrocede un nivel ......77
Introducción de datos:
elimina el último carácter o
toda la entrada ......................777 MENU................................... 77
Giro: marca los botones u
opciones del menú en
pantalla; ajusta valores
numéricos
Pulsar: seleccionar/activar un botón de la pantalla
marcado o elemento del
menú; confirmar valor
establecido; cambiar a
opción de ajuste diferente; abrir menú específico de la aplicación (si está disponible)
8 Teclas de función
Favoritos: pulsar:
seleccionar favoritos;
pulsar y mantener:
guardar emisoras de radio
como favoritas ....................... 82
Menú: pulsar: selecciona
el botón de pantalla
correspondiente ....................77
9 FAV
Pulsar: mostrar la barra de
favoritos ................................ 82