2017.5 OPEL KARL infotainment

Telefon53AnvändningNär en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du kontrol‐
lera många av mobiltelefonens funk‐
tioner via infotainmentsystemet.
Observera!
Det är fortfarande möjligt att
använda mobiltelefon i handsfree‐
läge, t.ex. för att ta emot ett samtal
eller ändra ljudvolymen.
När en anslutning har upprättats
mellan mobiltelefonen och infotain‐
mentsystemet skickas mobiltelefon‐
data till infotainmentsystemet. Det
kan kräva lite tid, beroende på mobil‐
telefonen och mängden data som ska
överföras. Under den tiden kan mobil‐
telefonen bara användas via infotain‐ mentsystemet med begränsningar.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte telefonportalens samtliga funk‐
tioner. Därför kan det förekomma
avvikelser från det nedan beskrivna
funktionsutbudet.Telefonens huvudmeny
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON för att visa respektive
meny.
Observera!
Telefon -huvudmenyn är endast till‐
gänglig om en mobiltelefon ansluts till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth. För en detaljerad beskrivning
3 50.
Många av mobiltelefonens funktioner
kan nu styras via telefonens huvud‐
meny (och tillhörande undermenyer)
samt via telefonspecifika reglage på
ratten.
Initiera ett telefonsamtal
Ange telefonnummer
Tryck på ; och välj sedan Telefon.
Ange att telefonnummer med knapp‐
satsen i huvudmenyn för telefon.
För att ta bort ett eller flera inmatade
tecken kan du trycka på eller hålla in
⇦.
Peka på v eller tryck på qw på ratten
för att börja ringa.
Använda telefonboken Observera!
När du parar ihop en mobiltelefon
med infotainmentsystemet via Blue‐
tooth laddas mobiltelefonens tele‐
fonbok ner automatiskt 3 50.
Tryck på ; och välj sedan Telefon.
Välj Kontakter på huvudmenyn för
telefon.

56Telefon
För att besvara samtalet väljer du v i
meddelandet eller trycker på qw på
ratten.
Avvisa ett samtal
För att avvisa samtalet väljer du J
i meddelandet eller trycker på xn
på ratten.
Ändra ringsignal
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth och sedan
Ringsignaler för att visa respektive
meny. En lista över alla parkopplade
enheter visas.
Välj önskad enhet. En lista med till‐
gängliga ringsignaler för denna enhet
visas.
Välj en av ringsignalerna.
Funktioner under samtalet
Under ett pågående telefonsamtal
visas huvudmenyn för telefon.
Avaktivera handsfree-läget tillfälligt
Aktivera m för att fortsätta samtalet
via mobiltelefonen.
Avaktivera m om du vill återgå till
handsfree-läget.
Stänga av mikrofonen tillfälligt
Aktivera n för att stänga av ljudet på
mikrofonen.
Inaktivera n för att aktivera mikrofo‐
nen igen.
Avsluta ett telefonsamtal
Välj J för att avsluta samtalet.
Röstbrevlåda Du kan komma åt din röstbrevlåda viainfotainmentsystemet.
Röstbrevlådenummer
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth . Bläddra genom listan
och välj Nummer till röstbrevlåda .
En lista över alla parkopplade enheter visas.
Välj önskad telefon. En knappsats
visas.
Ange telefonens röstbrevlådenum‐ mer.
Ringa upp röstbrevlådan
Tryck på ; och välj sedan Telefon.

58Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ..............29
Aktivera radion.............................. 21
Aktivera telefon ............................. 53
Aktivera USB-bilden .....................30
Aktivera USB-film .........................31
Aktivera USB-ljud .........................29
Aktivering av navigationssystemet 35
Allmän information ......27, 34, 48, 49
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 25
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 34
Smartphone-applikationer .........27
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 27
Använda smartphone- applikationer .............................. 32
Användning ..........11, 21, 35, 48, 53
Bluetooth ................................... 27
Meny ......................................... 14
Navigeringssystem ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 53
USB ........................................... 27
Användning av menyer .................14B
Bildfiler .......................................... 27
Bluetooth Allmän information ....................27
Ansluta enhet ............................ 27
Bluetooth-anslutning .................50
Bluetooth-musikmeny................ 29
Parning ...................................... 50
Telefon ...................................... 53
Bluetooth-anslutning .....................50
BringGo ........................................ 32
D DAB .............................................. 25
Digital Audio Broadcasting ...........25
F
Favoriter ....................................... 40
Favoritlista Lagring av stationer ..................23
Mottagning av stationer .............23
Favoritlistor ................................... 23
Filformat Bildfiler ...................................... 27
Filmfiler...................................... 27
Ljudfiler...................................... 27
Filmfiler ......................................... 27
Frekvensbandsval ........................21

59GGrundfunktioner ............................ 14
Guidning ...................................... 44
H Hemmeny ..................................... 14
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................40
Intellitext ....................................... 25
K Kartor ............................................ 35
Knapptryckningsvolym.................. 17
Kontakter ...................................... 40
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L Lagring av stationer ......................23
Ljudavstängning ........................... 11
Ljudfiler ......................................... 27
Ljudinställningar............................ 16
Ljudvolym ..................................... 17
Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................11
Hastighetsanpassad ljudvolym. 17
Knapptryckningsvolym ..............17
Ljudvolym .................................. 17Maximal startvolym...................17
Ringsignalvolym ........................17
Ställa in volymen .......................11
TP-volym ................................... 17
Tystkopplingsfunktion ...............11
M Manövrering Externa enheter ........................ 27
Meny ......................................... 14
Navigeringssystem ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 53
Maximal startvolym .......................17
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................57
Mottagning av stationer ................23
N Navigation Aktuell plats ............................... 35
Ange destination .......................40
Favoriter .................................... 40
Guidning .................................... 44
Kartbild ...................................... 35
Kartuppdatering ........................ 34
Kontakter ................................... 40
Manipulering av kartan ..............35
Senaste destinationer ...............40
Svänglista.................................. 44TMC-stationer .....................34, 44
Trafikincidenter.......................... 44
Nödsamtal .................................... 52
P Parning ......................................... 50
POI:er ........................................... 40
R
Radio Aktivering .................................. 21
Användning ............................... 21
DAB-meddelanden ....................25
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 25
Favoritlista ................................. 23
Inställning DAB.......................... 25
Intellitext .................................... 25
Lagring av stationer ..................23
Mottagning av stationer .............23
Radio Data System (RDS) ........24
Regional .................................... 24
Regioner.................................... 24
Stationssökning ......................... 21
Ställa in RDS ............................. 24
Välja våglängdsområde ............21
Radio Data System (RDS) ........... 24
Rattreglage för ljud .........................8
RDS .............................................. 24
Regional ....................................... 24
Regioner ....................................... 24

60RingsignalRingsignalvolym ........................17
Ändra ringsignal ........................53
Ring upp Funktioner under samtalet ........53
Initiera ett telefonsamtal ............53
Inkommande samtal ..................53
Ringsignal ................................. 53
Röstigenkänning ........................... 48
Röstvägledning ............................. 35
S Samtalshistorik ............................. 53
Slå på infotainmentsystemet ........11
Smarttelefon ................................. 27
Telefonprojicering...................... 32
Snabbnummer .............................. 53
Spela ljud ...................................... 29
Spela upp filmer............................ 31
Stationssökning ............................ 21
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 44
Systeminställningar ......................18
T
Telefon Allmän information ....................49
Ange nummer............................ 53
Bluetooth ................................... 49
Bluetooth-anslutning .................50
Funktioner under samtalet ........53Inkommande samtal ..................53
Nödsamtal ................................. 52
Samtalshistorik .......................... 53
Snabbnummer........................... 53 Telefonbok ................................ 53
Telefonens huvudmeny .............53
Välja ringsignal .......................... 53
Telefonbok .................................... 53
Telefonprojicering .........................32
TMC-stationer ............................... 34
TP-volym ...................................... 17
Trafikincidenter ............................. 44
U USB Allmän information ....................27
Ansluta enhet ............................ 27
USB-bildmeny ........................... 30
USB-filmmeny ........................... 31
USB-ljudmeny ........................... 29
V Visa bilder ..................................... 30
Visningsinställningar ...............30, 31
Volyminställning............................ 17
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8

62InledningInledningAllmän information.......................62
Stöldskydd ................................... 63
Översikt över kontrollelementen ..64
Användning .................................. 68Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med hjälp av radiomottagarens funk‐
tioner kan du registrera ett stort antal
stationer på olika favoritsidor.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Den digitala ljudprocessorn gör att du
kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equaliser-lägen för bästa
möjliga ljud.
Dessutom är infotainmentsystemet utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan
använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan även
styras via kontrollpanelen eller
reglagen på ratten.
Om din mobiltelefon har taligenkän‐
ning kan systemet också manövreras
via den funktionen.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐ behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.

Inledning63Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● avståndsvariationer till sändaren
● flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder
● sändarskugga
Stöldskydd Infotainmentsystemet har ett elektro‐
niskt säkerhetssystem för att
förhindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

68InledningRattreglage för ljud
1qw
Kort intryckning: besvara
telefonsamtal ......................... 83
eller ringa ett nummer i en
samtalslista ........................... 86
eller växla mellan samtal
när telefonportalen är aktiv och samtal väntar: ................. 86
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .......................82
2 SRC (Källa)........................... 68
Tryck: välj ljudkälla ................68
Med radion aktiv: vrid
uppåt/nedåt för att välja
nästa/föregående
förinställda radiostation .........74
Om telefonportalen är
aktiv och samtalslistan
öppen: vrid uppåt/nedåt
för att välja nästa/
föregående post i
samtalslistan ......................... 86
3 w
Öka volym ............................. 68
4 ─
Minska volym ........................ 68
5 xn
Tryck snabbt: avsluta/
avvisa samtal ........................ 86
eller stäng samtalslista .......... 86
eller avaktivera
röstigenkänning ....................82
eller aktivera/deaktivera
tyst läge ................................. 68Användning
Kontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en MENU-
knapp och de menyer som visas på
displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● kontrollpanelen på infotainment‐ systemet 3 64
● ljudreglage på ratten 3 64
● taligenkänning 3 82
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck snabbt på X. Efter inkoppling
blir den senast valda infotainmentkäl‐ lan aktiv.
Håll X intryckt för att stänga av
systemet.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på
genom att trycka på X när tändningen
är avstängd kommer systemet auto‐
matiskt att stängas av igen efter
10 minuter.