Page 3 of 313
Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............40
Úložné prostory ............................ 68
Přístroje a ovládací prvky ............78
Osvětlení .................................... 129
Klimatizace ................................ 143
Řízení vozidla a jeho provoz ......155
Péče o vozidlo ........................... 235
Servis a údržba .......................... 280
Technické údaje .........................284
Informace pro zákazníka ...........297
Rejstřík ....................................... 306Obsah
Page 8 of 313
6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Stisknutím tlačítka c
odemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť. Zadní
výklopné dveře otevřete stisknutím
emblému značky zvednutím dveří.
Systém elektronického klíče 3 20,
systém centrálního zamykání 3 23,
zavazadlový prostor 3 28.
Nastavení sedadla
Podélné nastavení
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť. Zkuste sedadlo
posunout vzad a vpřed, abyste
zajistili, že je zajištěno v dané poloze.
Poloha sedadla 3 42, manuální
nastavení sedadla 3 43, nastavení
elektricky ovládaného sedadla
3 45.
Page 20 of 313

18V krátkosti● Vznětové motory: Počkejte,dokud nezhasne kontrolka
žhavení !.
● Spínač zapalování: Otočte klíč do polohy 3 a uvolněte jej.
Tlačítko napájení: Stiskněte
a uvolněte Engine Start/Stop .
● Motor nastartuje s krátkým zpožděním.
Startování motoru 3 158.
Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.
Opětovný start poznáte podle ručičky
v poloze volnoběžných otáček na
otáčkoměru.
Systém Stop-start 3 160.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte za spínač m,
podržte ho přibližně
jednu sekundu a zkontrolujte,
zda se rozsvítila kontrolka m.
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 100.
● Vypněte motor.
● Pokud vozidlo stojí na vodorovné vozovce nebo ve
stoupání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
první převodový stupeň nebo
přesuňte páku voliče do polohy P před vyjmutí klíče ze spínače
zapalování nebo vypnutím
zapalování. Ve svahu směrem
Page 21 of 313

V krátkosti19vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo stojí na
vodorovné vozovce nebo
v klesání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
zpátečku nebo přesuňte páku
voliče do polohy P před vyjmutí
klíče ze spínače zapalování
nebo vypnutím zapalování.
Natočte přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna a střešní okno. ● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
U vozidel s automatickou převodovkou je možné vyjmout
klíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.
●
Uzamkněte vozidlo tlačítkem e
na rádiovém dálkovém ovladači.
Aktivujte alarm 3 29.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 237.Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Systém elektronického klíče 3 20,
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 236.
Page 22 of 313

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Systém elektronického klíče ......20
Nastavení uložená v paměti ......22
Systém centrálního zamykání ...23
Automatické zamknutí ...............26
Dětské zámkové pojistky ...........27
Dveře ........................................... 28
Zavazadlový prostor ..................28
Zabezpečení vozidla ....................29
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 29
Systém alarmu .......................... 29
Imobilizér ................................... 32
Vnější zrcátka .............................. 32
Vydutý tvar ................................ 32
Elektrické nastavení ..................32
Sklopná zrcátka .........................32
Vyhřívání zrcátek .......................33
Automatické ztlumení ................34
Vnitřní zrcátka .............................. 34
Manuální změna odrazivosti ......34
Automatická změna odrazivosti ................................ 34Okna............................................ 35
Čelní sklo ................................... 35
Elektricky ovládaná okna ...........35
Vyhřívání zadního okna .............37
Vyhřívané čelní sklo ..................37
Sluneční clony ........................... 37
Střecha ........................................ 38
Střešní okno .............................. 38Klíče, zámky
Systém elektronického klíče
Aktivuje ovládání následujících funkcíbez klíče:
● systém centrálního zamykání 3 23
● zapnutí zapalování a startování motoru 3 158
Page 23 of 313
Klíče, dveře a okna21
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Poznámky
Nedávejte elektronický klíč do
zavazadlového prostoru.
Výměna baterie v elektronickém
klíči
Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 118.
Baterie nepatří do domácího odpadu.
Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Postup výměny:
1. Stiskněte tlačítko na zadní straně elektronického klíče a vytáhněte
čepel klíče z tělesa klíče.
Page 24 of 313

22Klíče, dveře a okna2.Čepel klíče opět zasuňte přibližně
6 mm a otočením klíčem otevřete
plášť. Zasunutím čepele klíče
dále může dojít k poškození
pláště.
3. Vyjměte baterii a vyměňte ji. Použijte baterii CR 2032 nebo
rovnocennou náhradu. Věnujte
pozornost montážní poloze.
4. Plášť zavřete a zasuňte čepel klíče.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Porucha
Pokud nelze ovládat centrální
zamykání nebo nelze startovat motor, může být příčinou jedno
z následujících:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 23.
Nastavení uložená v paměti
Při každém vypnutí zapalování je
elektronickým klíčem automaticky
provedeno zapamatování
následujících nastavení:
● automatická klimatizace
● osvětlení
● Informační systém
● systému centrálního zamykání
● nastavení sportovního režimu
● komfortní nastaveníTato uložená nastavení se
automaticky použijí při příštím
zapnutí zapalování pomocí
zapamatovaného elektronického
klíče 3 20.
Nezbytnou podmínkou je, aby byla aktivována položka Přizpůsobené
řidičem v osobních nastaveních
informačního displeje. To musí být
nastaveno pro každý elektronický
klíč, který je používán. Změna stavu
je k dispozici až po zamknutí
a odemknutí vozidla.
Přiřazená paměťová poloha
elektricky ovládaného sedadla je automaticky vyvolána, jakmile je
zapnuto zapalování, a na
informačním displeji je pro
zapamatovaný elektronický klíč
aktivována zpráva Automatické
vyvolání uložených hodnot .
Elektricky ovládané sedadlo 3 45.
Personalizace vozidla 3 120.
Page 25 of 313

Klíče, dveře a okna23Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře,zavazadlový prostor a dvířka palivové
nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Poznámky
Jestliže neotevřete žádné dveře
během krátké doby po odemknutí
vozidla dálkovým ovladačem,
vozidlo se opět automaticky
zamkne. Podmínkou je aktivace nastavení v nabídce personalizace
vozidla 3 120.Použití systému elektronického
klíče
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.
Odemknutí
Stiskněte tlačítko na vnější klice
příslušných dveří a zatáhněte za
kliku.
Režim odemykání lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla na
informačním displeji. Na výběr jsou
dvě natavení:
● Všechny dveře, zavazadlový prostor a dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže se odemknou
jedním stisknutím tlačítka na
kterékoli vnější klice.
● Jedním stisknutím tlačítka jedním stisknutím tlačítka nakterékoli vnější klice se