2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK radio

72TelefonPosuňte se do požadovaného
záznamu kontaktů.Ikona rychlé funkce
Pokud existuje pouze jedno uložené
číslo pro daný kontakt, zobrazí se
ikona rychlé volby vedle
odpovídajícího záznamu v seznamu
kontaktů.
Pro přímé zahájení hovoru vyberte z.Zobrazení podrobností kontaktu
Pokud je pro kontakt uloženo více než jedno číslo, vyberte odpovídající
kontakt.
Zobrazí se podrobností o kontaktu.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uloženého kontaktu. Číslo je
vytočeno.
Seznamy volání
Pro zobrazení příslušné nabídky
stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte TELEFON.
V případě potřeby vyberte
POSLEDNÍ na interaktivním panelu.
Zobrazí se příslušný seznam
nedávných volání.
Poznámky
Zmeškané hovory jsou zvýrazněny červeně v seznamu posledních
hovorů a označeny 9 vedle ikony
telefonu v panelu aplikací.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uložených v seznamu nedávných volání. Číslo je vytočeno.
Oblíbené
Zobrazte stránku oblíbených položek.
V případě potřeby se stránkami
posuňte.
Zvolte požadovanou oblíbenou
položku (tlačítko na obrazovce).
Podrobný popis, viz 3 18.
Příchozí telefonní hovor
Přijetí telefonního hovoru
Pokud je aktivní rádio nebo zdroj
médií v okamžiku zazvonění
příchozího telefonátu, zdroj zvuku je
vypnut a zůstává vypnutý, dokud hovor není ukončen.
Na dolním okraji obrazovky se
zobrazí zpráva se jménem nebo
číslem volajícího.
Pro příjem hovoru vyberte Přijmout ve
zprávě.
Odmítnutí telefonního hovoru
Pro odmítnutí hovoru vyberte
Ignorovat ve zprávě.

Telefon77Přidání nové zprávyPoznámky
Předdefinované zprávy lze zadávat
pouze, pokud vozidlo stojí.
Zvolte Přidat novou SMS předlohu .
Zobrazí se klávesnice.
Zadejte požadovanou textovou
zprávu a potvrďte výstup. Nová
textová zpráva bude přidána do
seznamu předdefinovaných zpráv.Vymazání předdefinované zprávy
Pro vymazání předdefinované zprávy vyberte ‒ vedle zprávy, kterou chcete
vymazat.Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).
Doporučení k používání bez poruch: ● Pro zajištění maximálního možného rozsahu musí vnější
anténa být profesionálně
namontována.
● Maximální přenosový výkon: 10 W.
● Mobilní telefon musí být nainstalován na vhodném místě.
Vezměte v úvahu příslušné
upozornění v uživatelské
příručce, kapitola Systém
airbagů .Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Použití handsfree příslušenství bez
vnější antény, pro mobilní telefonní
normy GSM 900/1800/1900 a UMTS
je povoleno pouze v případě, že
maximální vysílací výkon mobilního
telefonu je 2 watty , to v případě GSM
900, nebo 1 watt, to pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree soupravy
může při řízení být rozptýlením
pozornosti.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.

80Časté dotazy?Jak mohu přejmenovat, odstranit
nebo přesunout moje oblíbené
položky?
! Stiskněte
;, vyberte ikonu
NASTAVENÍ na Úvodní
obrazovce, Rádio v seznamu
nastavení a potom Správa
oblíbených , čímž přejmenujete,
odstraníte nebo přesunete
oblíbené položky.
Podrobný popis 3 18.? Kde jsou všechny oblíbené
položky uloženy a jak je lze
vyvolat?
! Oblíbené položky jsou uloženy
v seznamu. Chcete-li vyvolat
oblíbenou položku, vyberte
odpovídající tlačítko na obrazovce
v zobrazené řádce oblíbených
položek. Na některých
obrazovkách je seznam
oblíbených položek skryt, aby se prodloužilo zobrazení hlavního
obsahu. Na těchto obrazovkách
vyberte n ve spodní části
obrazovky nebo prstem
přetáhněte volicí interaktivní panel
nahoru.Podrobný popis 3 18.
Navigace? Po zadání cílové adresy je
zobrazena chybová zpráva. Co
dělám špatně?
! Pro zadání úplné adresy očekává
navigační systém jisté pořadí
zadávání. V závislosti na zemi, ve
které se zadaná adresa nachází,
může být vyžádáno jiné pořadí
zadávání dat. Pokud byl zadán cíl
v jiné zemi přidejte název země na konec zadávaného záznamu.
Podrobný popis 3 50.? Jak mohu zrušit aktivní navádění
po trase?
! Pro zrušení navádění po trase
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zrušit
trasu .
Podrobný popis 3 56.Audio? Jak mohu změnit zdroj zvuku?
! Opakovaným výběrem
RÁDIO
můžete přepínat mezi všemi dostupnými zdroji rádia (AM/FM/
DAB). Opakovaným výběrem
MÉDIA můžete přepínat mezi
všemi dostupnými zdroji médií.
Podrobný popis rádia 3 32
a externích zařízení 3 37.? Jak mohu procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou v médiích?
! Chcete-li procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou na
médiích, například seznamy
skladeb nebo alb, vyberte
PROHLÍŽET na obrazovce audia.
Podrobný popis rádia 3 32
a externích zařízení 3 38.
Jiné
? Jak mohu zlepšit výkonnost
rozpoznávání hlasu?
! Funkce rozpoznávání hlasu je
navržena tak, aby rozuměla
přirozeně vyslovovaným hlasovým příkazům. Vyčkejte na zvukový

83KKalibrace dotykové obrazovky ......27
Klávesnice .................................... 17
Abecední klávesnice .................17
Symbolová klávesnice............... 17
Kontakty.................................. 23, 50 Načítání ..................................... 23
Ukládání .................................... 23
Změna ....................................... 23
M
Mapy ............................................. 44
Maximální hlasitost při spouštění. 27
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................77
Modifikátory znaků........................ 17
N Načítání oblíbených položek ........18
Nastavení hlasitosti ......................27
Nastavení zvuku ........................... 26
Navádění ..................................... 56
Navádění trasy ............................. 56
Navigace....................................... 56 Aktualizace mapy ......................43
Aktuální poloha ......................... 44
Cesta s vloženými cíli................ 50
Dopravní nehody .......................56
Hlasové výzvy ........................... 56
Jednotlivé body zájmů ..............44
Kontakty .............................. 23, 50Manipulace s mapou .................44
Nabídka navádění po trase .......56
Navádění trasy .......................... 56
Nedávné cíle ............................. 50
Oblíbené.................................... 18
Seznam odboček ......................56
Seznam traťových bodů ............56
Stanice TMC ....................... 43, 56
Tlačítko PŘEHLED.................... 44
Zadání cílového místa ...............50
Zobrazení mapy ........................44
Nesprávný směr posunu............... 27
O Oblast ........................................... 33
Oblíbené Načítání ..................................... 18
Přejmenování ............................ 18
Ukládání .................................... 18
Vymazání .................................. 18
Zobrazování .............................. 18
Oblíbené položky ..........................18
Obnovení továrního nastavení .....27
Obsluha Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................38
Informační a zábavní systém ....11
Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Navigační systém ......................44Oblíbené.................................... 18
Rádio ......................................... 32
Telefon ...................................... 71
USB ..................................... 38, 39
Obsluha dotykové obrazovky .......14
Obsluha nabídky........................... 16 Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
P
Panel aplikací ............................... 16
Párování ....................................... 68
Pásmo L ....................................... 35
Podokno rozpoznávání znaků ......17
POIs (body zájmů) ........................50
Poslech rádia ................................ 38
Použití............................... 44, 64, 71 Dotyková obrazovka.................. 14
Hudba Bluetooth .......................38
Informační a zábavní systém ....11
Navigační systém ......................44
Telefon ...................................... 71
USB ..................................... 38, 39
Použití aplikací apps..................... 41
Použití aplikací chytrého telefonu. 40
Používání................................ 11, 32

84Promítání telefonu........................40
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávání videa .......................... 39
Připojení Bluetooth .......................68
Připojení DAB ............................... 35
R Rádio DAB ........................................... 35
Digitální rozhlasové vysílání .....35
Hlášení DAB.............................. 35
Intellitext .................................... 35
Nabídka DAB ............................ 35
Nabídka FM............................... 33
Oblast ........................................ 33
Oblíbené.................................... 18
Pásmo L .................................... 35
Rádiový informační systém .......33
RDS........................................... 33
Regionální vysílání ....................33
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................33
Seznam frekvencí .....................32
Seznam kategorií ......................32
Seznam vysílačů .......................32
TP.............................................. 33
Vlnové pásmo ........................... 32
Vyhledávání stanice ..................32
Rádiový informační systém (RDS) 33
Regionální vysílání .......................33Režim displeje.............................. 27
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 27
Zamknutí ................................... 27
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................33
Rozpoznávání hlasu .....................62
Rozpoznávání řeči ........................62
S
Seznam frekvencí .........................32
Seznam kategorií.......................... 32
Seznam odboček ..........................56
Seznam traťových bodů ...............56
Seznam vysílačů .......................... 32
Shop ............................................. 41
Stanice TMC ................................. 43
Střední rozsah .............................. 26
Styl trasy ....................................... 56
Systémová nastavení ...................27
Čas a datum .............................. 27
Displej ....................................... 27
Jazyk ......................................... 27
Obnovení továrního nastavení ..27
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............27T
TA ................................................. 33
Telefon Bluetooth ................................... 67
Kontakty .................................... 23
Nouzová volání ......................... 70
Oblíbené.................................... 18
Poslední hovory ........................71
Připojení Bluetooth ....................68
Režim náhlavní soupravy ..........71
Telefonní seznam ...............23, 71
Textové zprávy .......................... 74
Vyzváněcí tón............................ 71
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 71
Převzetí ..................................... 71
Spuštění .................................... 71
Telefonní seznam ...................23, 71
Textové zprávy ............................. 74
Tísňové volání .............................. 70
Tlačítko Domů .............................. 16
Tlačítko PŘEHLED .......................44
Tlačítko RESETOVAT ..................44
TP ................................................. 33
U Ukládání oblíbených položek .......18
USB .............................................. 37
Ú
Úvodní obrazovka......................... 16

85VVideo soubory............................... 37
Volicí interaktivní panel................. 16
Všeobecné informace. 37, 43, 62, 67 Hudba Bluetooth .......................37
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 43
Portál telefonu ........................... 67
Rádio ......................................... 32
USB ........................................... 37
Výběr vlnového pásma .................32
Výšky ............................................ 26
Vyvážení ....................................... 26
Vyzváněcí tón ............................... 71
Z
Zadání cílového místa .................50
Základní funkce ............................ 14
Základní operace Klávesnice ................................. 17
Kontakty .................................... 23
Oblíbené.................................... 18
Panel aplikací ............................ 16
Podokno rozpoznávání znaků ...17
Úvodní obrazovka .....................16
Volicí interaktivní panel .............16
Zapínání navigačního systému ....44
Zapnutí informačního systému .....11
Zapnutí rádia ................................ 32
Zapomenutý kód PIN ....................27Zobrazení hodin............................ 27
Zobrazování oblíbených položek ..18
Zprávy........................................... 16

Úvod............................................ 88
Základní funkce ........................... 97
Rádio ......................................... 103
Externí zařízení .......................... 110
Rozpoznávání řeči .....................117
Telefon ....................................... 118
Rejstřík ....................................... 128R 4.0 IntelliLink

Úvod911Displej/dotyková
obrazovka ............................. 97
2 Úvodní nabídka .....................97
Přístupová tlačítka obrazovky:
AUDIO : funkce audia
GALERIE : funkce
prohlížení obrázků a videa
TELEFON : funkce
mobilního telefonu
PROJEKCE : promítání telefonu
NASTAVENÍ : systémová
nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ....................94
3 Ukazatele času, data
a teploty .............................. 101
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................122nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................116
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............117
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ............103
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení ...................112
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní 103
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení ...................112
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................94
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ..................94Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........94
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 94
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní 103
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení 112
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů,
když je rádio aktivní ............103
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení 112
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................94
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....116