2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK USB

80KazaloAAdresar ......................................... 48
Aktiviranje Infotainment sistema ...11
Aktiviranje navigacijskega sistema 42
B Besedilna sporočila ......................72
Bluetooth glasba ........................... 35
Bluetooth povezava ......................66
D DAB .............................................. 33
Datum ........................................... 26
Delovanje...................................... 68 Bluetooth glasba .......................36
Infotainment sistem ...................11
Navigacijski sistem ....................42
Priljubljene................................. 17 Radio ......................................... 30
Stiki ........................................... 21
Telefon ...................................... 68
Tipkovnice ................................. 16
USB ..................................... 36, 37
Zaslon na dotik .......................... 13
Digitalni avdio sprejem .................33
E EQ ................................................ 25F
Filmi .............................................. 37
Filmske datoteke .......................... 35
Formati datotek Filmske datoteke .......................35
Zvočne datoteke .......................35
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................11
Maksimalna glasnost ob vklopu 26
Nastavitev glasnosti ..................11
Samodejna glasnost .................26
Glasnost levo-desno .....................25
Glasnost spredaj-zadaj .................25
Glasovno vodenje .........................60
I Imenik ..................................... 21, 68
Intellitext ....................................... 33
Interaktivna izbirna vrstica ............15
Iskanje postaj................................ 30
Izbira valovnega območja .............30
Izenačevalnik zvoka .....................25
J
Jezik ............................................. 26
K
Kalibracija zaslona na dotik ..........26
Klic v sili ........................................ 68

82Regija........................................ 31
Regionalizacija .......................... 31
Seznam frekvenc ......................30
Seznam kategorij ......................30
Seznam postaj .......................... 30
TP.............................................. 31
Valovno območje ......................30
Valovno območje L ...................33
Regija ........................................... 31
Regionalizacija ............................. 31
S Samodejna nastavitev ..................26
Samodejna nastavitev glasnosti Samodejno glasnost .................26
Samodejno glasnost .....................26
Seznam frekvenc ..........................30
Seznam kategorij ..........................30
Seznam postaj .............................. 30
Seznam razcepov .........................54
Seznam vmesnih točk ..................54
Shranjevanje priljubljenih .............17
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....31
Splošne informacije ....35, 41, 60, 65
Bluetooth glasba .......................35
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 41
Radio ......................................... 30Telefonski portal........................65
USB ........................................... 35
Sporočila....................................... 15
Srednjetonsko območje ................25
Stiki ......................................... 21, 48
Obnovitev .................................. 21
Preurejanje ................................ 21
Shranjevanje ............................. 21
T
TA ................................................. 31
Telefon Besedilna sporočila ...................72
Bluetooth ................................... 65
Bluetooth povezava ..................66
Imenik.................................. 21, 68
Klici v sili.................................... 68
Priljubljene................................. 17
Prostoročni način ......................68
Stiki ........................................... 21
Zadnji klici ................................. 68
Zvonjenje................................... 68
Telefonski klic Sprejem ..................................... 68
Začetek ..................................... 68
Zavrnitev ................................... 68
Tipka Domov ................................ 15
Tipkovnica .................................... 16
Črkovna tipkovnica ....................16
Tipkovnica s simboli ..................16Tipkovnice.................................... 16
TP ................................................. 31
Trgovina........................................ 39
U Uporaba ...................... 11, 30, 42, 62
Bluetooth glasba .......................36
Infotainment sistem ...................11
Navigacijski sistem ....................42
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 36, 37
Zaslon na dotik .......................... 13
Uporaba aplikacij ..........................39
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 38
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravljanje menijev ......................15
Upravljanje z zaslonom na dotik ...13
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 26
USB .............................................. 35
Utišanje......................................... 11
V Valovno območje L .......................33
Visoki toni ..................................... 25
Vključitev Bluetooth glasbe ..........36
Vključitev projekcije telefona ........38

83Vključitev radia............................. 30
Vključitev USB naprave ..........36, 37
Vklop Infotainment sistema ..........11
Vklop portala telefona ...................68
Vnos cilja ..................................... 48
Vodenje ....................................... 54
Vodenje po začrtani poti ...............54
Vrsta poti ...................................... 54
Vrstica aplikacije ........................... 15
Z
Začetni zaslon .............................. 15
Zanimive točke ............................. 48
Zaslon na dotik ............................. 13
Zaslonski gumb PONASTAVITEV 42
Zaslonski gumb PREGLED ..........42
Zaslon ure..................................... 26 Zaščita pred krajo ..........................7
Zaščiteni način Odklepanje ................................ 26
Zaklepanje................................. 26
Združevanje .................................. 66
Zemljevidi ..................................... 42
Zvočne datoteke ........................... 35
Zvonjenje ...................................... 68

Uvod93
Za preklop na drug avdio način se
dotaknite enega od elementov v
interaktivni izbirni vrstici.
Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 101
● Zunanje naprave 3 109
Opomba
Za hitro vrnitev na trenutno aktiven
avdio zaslon se dotaknite A v zgornji
vrstici katere koli zaslonske slike.
GALERIJA
Izberite GALERIJA , da se odpre meni
za predvajanje slik in filmov,
shranjenih v zunanji napravi, npr.
USB napravi ali pametnem telefonu.
Izberite l ali m za prikaz menija za
predvajanje slik ali filma. Izberite
želeno slikovno ali filmsko datoteko,
da se prikaže ustrezen element na
zaslonu.
Za podroben opis:
● Funkcije predvajanja slik 3 110
● Funkcije predvajanja filma 3 111
TELEFON
Pred uporabo telefonskega portala mora biti vzpostavljena povezava
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 115.
Če je mobilni telefon povezan,
izberite TELEFON za prikaz glavnega
menija portal za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 118.
PROJEKCIJA
Za prikaz specifičnih aplikacij
pametnega telefona na Infotainment
sistemu povežite svoj pametni
telefon.

100Osnovno delovanjePomikanje besedilaČe je na zaslonu prikazano dolgo
besedilo, npr. naslovi skladb ali
imena postaj, se po njem lahko
pomikate tekoče ali tako, tako da se
besedilo prikaže v odsekani obliki.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Izberite Radio.
Če želite, da se besedilo pomika
neprekinjeno, vključite Pomikanje
besedila .
Če želite, da se besedilo pomika v
odsekih, izključite nastavitev.
Funkcija zatemnjenega zaslona
Če ne želite, da bi bil zaslon osvetljen,
npr. ponoči, ga lahko izklopite.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon se izklopi,
zvočne funkcije pa ostanejo vklopljene.
Če želite znova vklopiti zaslon, se ga
dotaknite ali pritisnite gumb.
Tovarniške nastavitve Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .
V vsakem primeru se prikaže
opozorilo. Za ponastavitev vseh
nastavitev izberite Nadaljuj.
Različica sistema Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Informacije o programski
opremi .
Če je priključena USB naprava, lahko
podatke vozila shranite na to USB
napravo.
izberite Posodobitev sistema in nato
Shrani info. vozila na USB .
Za posodobitev sistema stopite v stik
s svojim serviserjem.
Nastavitve vozila
Nastavitve vozila so opisane v
Uporabniškem priročniku.

Zunanje naprave107Zunanje napraveSplošne informacije...................107
Predvajanje zvoka .....................109
Prikazovanje slik ........................110
Predvajanje filmov .....................111
Uporaba aplikacij za pametni
telefon ........................................ 113Splošne informacije
USB vhod za priključitev zunanjih
naprav je v sredinski konzoli.
Opomba
USB vhod mora biti vedno čist in suh.
USB priključek
V vhod USB je mogoče priključiti MP3 predvajalnik, USB ključ, SD kartico
(prek USB konektorja/adapterja),
iPod ali pametni telefon.
Z Infotainment sistemom sta lahko
istočasno povezani do dve USB
napravi.
Opomba
Če želite priključiti dve napravi USB,
potrebujete zunanje vozlišče USB.
Infotainment sistem lahko prek
pomnilniških naprav USB predvaja
zvočne datoteke, prikazuje slikovne
datoteke ali predvaja filmske
datoteke.S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh zunanjih naprav. Preverite
združljivost na našem spletnem
mestu.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite eno od zgoraj omenjenih
naprav na USB vhod. Če je potrebno,
uporabite ustrezen priključni kabel.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.
Opomba
Če datotek v priključenem USB
pomnilniku ni mogoče brati, se
pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem samodejno
preklopi na prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo,
najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.

108Zunanje napraveSvarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Samodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth Naprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 116.
Podatkovni formati in mape Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
2500 glasbenih datotek,
2500 slikovnih datotek, 250 filmskih
datotek, 2500 map in 10 nivojev
strukture map. Podprte so samo
naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16/FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvok),
zvočne knjige in LPCM. Naprave
iPod ®
in iPhone ®
predvajajo oblike
ALAC, AIFF, LPCM in zvočne knjige.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .JPG, .JPEG, .BMP, .PNG
in .GIF.
Datoteke .JPG morajo imeti velikost
64 do 5.000 slikovnih točk po širini in
64 do 5.000 slikovnih točk po višini.
Datoteke .BMP, .PNG in .GIF morajo
imeti velikost 64 do 1.024 slikovnih
točk po širini in 64 do 1.024 slikovnih
točk po višini.
Slike ne smejo preseči velikost 1 MB.

Zunanje naprave109Filmske datoteke
Formata filmske datoteke, ki ju je
mogoče predvajati, sta AVI in MP4.
Največja ločljivost je 1280 x
720 slikovnih točk. Hitrost sličic mora
biti manj kot 30 fps.
Uporabni kodek je H.264/MPEG-4
AVC.
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .MP3, .AC3, .AAC in .WMA.
Prikazovati je mogoče podnapise v formatu .SMI.
Predvajanje zvoka
Vključitev funkcije predvajanja
glasbe
Če naprava še ni priključena na
Infotainment sistem, jo priključite
3 107.
Običajno se ustrezen glavni avdio
meni prikaže samodejno.
Če se predvajanje ne začne
samodejno, npr. ker je možnost
Samodejni zagon USB izključena
3 107, naredite naslednje:Pritisnite ; in nato izberite AVDIO,
da se odpre nazadnje izbran glavni avdio meni.
Izberite Vir v interaktivni izbirni vrstici,
nato izberite želen avdio vir, da se
odpre ustrezen glavni avdio meni.
Predvajanje avdio datotek se začne
samodejno.
Funkcijski gumbi
Prekinitev ali obnovitev predvajanjaZa prekinitev predvajanja se
dotaknite =. Zaslonski gumb se
spremeni v l.
Za nadaljevanje predvajanja se
dotaknite l.
Predvajanje naslednje ali prejšnje
datoteke
Za predvajanje naslednje skladbe se
dotaknite v.
Za vrnitev na prejšnjo skladbo se
dotaknite t v prvih dveh sekundah
predvajanja.
Vrnitev na začetek trenutne skladbe
Po dveh sekundah predvajanja
skladbe se dotaknite t.
Hitro predvajanje naprej/nazaj
Dotaknite se in držite t ali v.
Spustite, da se vrnete na običajen način predvajanja.
Namesto tega lahko premaknete drsnik, ki prikazuje položaj trenutne
skladbe, na levo ali desno.
Naključno ponavljanje skladb
Za predvajanje skladb v naključnem
zaporedju se dotaknite n. Zaslonski
gumb se spremeni v o.
Če želite izključiti funkcijo nalaganja
in predvajati glasbo v običajnem
načinu, se znova dotaknite o.