2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK transmission

Soins du véhicule265N°Circuit électrique33Chauffage de siège avant34Chauffage de siège arrière35Amortissement/Transmission
intégrale36Circuit d'alimentation37–38–39–40Maintenance du blocage de
direction41–42–43Volant chauffé44Réglage de la portée des phares45–46Module de commande du moteur47–N°Circuit électrique48Convertisseur CC/CC / Bouche
d'aération / E-Boost49Module de commande de porte
arrière50–51–52–53–54–55–56Démarreur57–58–59Phare gauche (DEL)60Ventilateur de refroidissement61–62–63–N°Circuit électrique64–65Climatisation66–67–68–69Feu de route côté droit (Halo‐
gène)/Phare côté droit (DEL)70Feu de route gauche (halogène)71–72Démarreur73–74Module de commande de trans‐
mission75Module de commande du moteur76Système de réduction des gaz
d'échappement77–78Avertisseur sonore

288Soins du véhiculeAvertissement
Démarrer lentement. Ne pasconduire par à-coups. Des forces
de traction trop importantes
peuvent endommager les véhicu‐
les.
Quand le moteur est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.
Mettre en marche le système de recy‐ clage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz
d'échappement du véhicule tracteur.
Véhicules avec boîte manuelle et
transmission intégrale : Si le véhicule est remorqué avec les quatre roues
au sol, il n'y a pas de limitations
techniques au niveau de la vitesse et de la distance. Si un seul des essieux
est soulevé, la vitesse maximale est
de 50 km/h. Il n'y a pas de limitation
de distance.
Véhicules avec boîte automatique et
transmission intégrale : Le véhicule
doit être remorqué dans le sens de la marche. Si le véhicule est remorqué
avec les quatre roues au sol, il ne faut
pas dépasser la vitesse de 50 km/h et
la distance de 50 km. Si l'essieu avant
est soulevé, la vitesse maximale est
de 50 km/h. Il n'y a pas de limitation
de distance.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Introduire le capuchon avec le bord
extérieur dans la rainure et fixer le
capuchon en poussant.
Remorquage d'un autre véhiculeDétacher le capuchon en bas et l'en‐
lever par le bas.
L'œillet de remorquage se trouve
dans l'outillage du véhicule 3 268.
Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
L'anneau d'arrimage situé à l'arrière
sous le véhicule ne doit en aucun cas
être utilisé comme œillet de remor‐
quage.
Fixer un câble de remorquage ou
mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.

310Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................310
Déclaration de conformité .......310
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 312
Reconnaissance de logiciel .....312
Mise à jour logicielle ................315
Marques commerciales déposées ................................ 316
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................317
Enregistrements des données d'événements ......................... 317
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 318Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC ou 2014/53/EU. Ces
systèmes sont conformes aux
exigences essentielles ainsi qu'à
d'autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC ou 2014/53/EU.
Des copies des déclarations de
conformité sont disponibles via notre site Web.

Informations au client317Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des données d'événements
Modules de stockage de données
dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand
nombre de composants électroni‐
ques contenant des modules de
stockage de données qui mémorisent
de manière temporaire ou perma‐
nente des donnes techniques concer‐
nant l'état du véhicule, les évène‐
ments et les erreurs. En général, ces
informations techniques permettent
de documenter l'état des pièces,
modules, systèmes ou l'environne‐
ment :
● conditions de fonctionnement de composants de système (par ex.
niveaux de remplissage)● messages d'état du véhicule et de ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être associées à une personne spécifique
- éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.

324Recommandations pour laconduite................................... 161
Reconnaissance de logiciel ........312
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........76
Réduction catalytique sélective ..171
Réglage de la portée des phares 135
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant ...................9, 81
Réglage électrique ......................33
Réglage électrique des sièges ....46
Réglage manuel des sièges .........44
Réglages mémorisés ....................22
Régulateur de vitesse ........106, 189
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 106, 194
Remorquage ....................... 242, 287
Remorquage d'un autre véhicule 288
Remorquage du véhicule ..........287
Remplacement des ampoules ...255
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 254
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 312
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 248
Rétroviseur intérieur .....................35
Rétroviseurs chauffés ..................35Rétroviseurs extérieurs................. 33
Rodage d'un véhicule neuf ........161
Roue de secours .......................283
S Sécurité du véhicule .....................30
Sécurité enfants ........................... 28 Service ....................................... 158
Sièges arrière ............................... 51
Sièges avant ................................. 43
Signaux sonores ........................121
Soin à la carrosserie ...................289
Stationnement .....................19, 168
Stockage du véhicule .................247
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........20
Système antipatinage ................184
Système antipatinage désactivé. 104
Système d'airbag .........................55
Système d'airbag frontal ..............58
Système d'airbag latéral ..............58
Système d'airbag rideau ..............59
Système d'arrêt-démarrage ........165
Système de charge .................... 101
Système de freinage et d'embrayage .......................... 102
Système de surveillance de la pression des pneus .........104, 271
Système de vue panoramique ....224Systèmes d'assistance au
conducteur .............................. 189
Systèmes de contrôle de conduite................................... 184
Systèmes de détection d'objets ..212
Systèmes de sécurité pour enfant 61
T
Témoin de dysfonctionnement ..102
Témoins ...................................... 100
Température de liquide de refroidissement du moteur .....104
Température extérieure ...............85
Tension de pile .......................... 122
Toit................................................ 39
Toit ouvrant .................................. 39
Transmission intégrale ..............180
Triangle de présignalisation ........76
Trousse de secours .....................77
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 106
Ventilation ..................................... 51
Verrouillage automatique ............27
Verrouillage central ...................... 22
Vide-poches.................................. 70
Vitres ............................................ 36