2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK service

Instrumentele şi comenzile107Lampa se aprinde când este aprinsă
faza lungă sau în cursul semnalizării
cu farurile 3 134.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
f se aprinde în verde.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă este activată, vezi farurile cu
LED 3 137.
Faruri cu LED
f se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde Defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Clipeşte Sistemul este comutat pe fază scurtă simetrică.
Lampa de control f clipeşte
aproximativ patru secunde după cuplarea aprinderii, ca memento
pentru farurile simetrice 3 136.Proiectoarele de ceaţă
> se aprinde în verde.
Proiectoarele de ceaţă sunt aprinse 3 142.
Lampa de ceaţă spate
ø se aprinde în galben.
Lampa de ceaţă spate este aprinsă
3 142.
Controlul vitezei de croazieră
m se aprinde în culoarea alb sau
verde.
Se aprinde în culoarea albSistemul este activ.
Se aprinde în verde. Sistemul de control al vitezei de
croazieră este activ. Viteza setată
este indicată în Centrul de informaţii
pentru şofer.
Sistemul de control al vitezei de
croazieră 3 189.Controlul adaptiv al vitezei
de croazieră
C luminează în centrul de informaţii
pentru şofer.
C luminează alb
Sistemul este activ.
C se aprinde în verde
Sistemul adaptiv de control al vitezei
de croazieră este activ.
Sistemul adaptiv de control al vitezei
de croazieră 3 193.
Autovehicul detectat în faţă
A se aprinde în verde sau în galben.
Se aprinde în verde.
Un autovehicul aflat în faţă este
detectat pe aceeaşi bandă.
Luminează galben
Distanţa faţă de un autovehicul din
faţă, aflat în mişcare se reduce prea
mult sau la apropierea prea rapidă
faţă de un alt autovehicul.

Instrumentele şi comenzile109● informaţii audio şi ale sistemuluiinfotainment
● informaţii referitoare la telefon
● informaţii referitoare la sistemul de navigaţie
Afişaj de bază
În funcţie de versiune, paginile de
meniu ale afişajului de bază sunt
selectate prin apăsarea:
● MENU de pe maneta de
semnalizare
sau
● è şi å de pe volan.
Simbolurile meniului principal sunt
indicate în linia superioară a
afişajului:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
pe ; , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe ?,
consultaţi descrierea de mai jos.
● Informaţii Eco, aşa cum se afişează pe @, consultaţi
descrierea de mai jos.
Unele dintre funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul este
condus sau este staţionar. Unele
funcţii sunt disponibile numai când
autovehiculul este condus.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilorManeta pentru semnalizarea direcţiei cu butonul MENU
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor de pe
maneta de semnalizare.
Apăsaţi MENU pentru a comuta între
meniurile principale sau pentru a reveni de la un submeniu la meniulsuperior următor.
Răsuciţi rotiţa de reglare pentru a
selecta un submeniu al meniului
principal sau pentru a seta o valoare
numerică.
Apăsaţi butonul SET/CLR pentru a
selecta şi confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea SET/CLR. Mesajele
autovehiculului 3 122.

110Instrumentele şi comenzileComenzile de pe volan
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Apăsaţi è sau é pentru a comuta
între meniurile principale sau pentru a reveni de la un submeniu la meniul
superior următor.
Apăsaţi å sau ä pentru a selecta un
submeniu al meniului principal sau
pentru a seta o valoare numerică.
Apăsaţi butonul 9 pentru a selecta şi
confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea 9. Mesajele
autovehiculului 3 122.
Afişajul de nivel central Paginile meniului sunt selectate prin
apăsarea è şi å de pe volan.
Principalele meniuri sunt:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
pe Info , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii audio, aşa cum se afişează pe Audio, consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre telefon, aşa cum se afişează pe Telefon,
consultaţi descrierea de mai jos.
● Informaţii despre sistemul de navigaţie, aşa cum se afişează
pe Navigare , consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe Opţiuni,
consultaţi descrierea de mai jos.
Unele din funcţiile afişate diferă dacă
autovehiculul este în mers sau
staţionar, iar unele funcţii sunt active
numai dacă autovehiculul este
condus.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.

Instrumentele şi comenzile111
Apăsaţi è pentru a deschide pagina
meniului principal.
Selectaţi o pagină a meniului principal
cu ajutorul ä sau å.
Confirmaţi o pagină a meniului
principal cu 9.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, apăsaţi ä sau å
pentru a selecta subpaginile.
Apăsaţi é pentru a deschide
următorul folder al subpaginii
selectate.
Apăsaţi ä sau å pentru a selecta
funcţiile sau a seta o valoare
numerică, dacă este necesar.
Apăsaţi butonul 9 pentru a selecta şi
confirma o funcţie.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, această selecţie
rămâne memorată până la selectarea
unei alte pagini a meniului principal.
Subpaginile sunt schimbate prin
apăsarea å sau ä.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea 9. Mesajele
autovehiculului 3 122.
Afişajul de nivel superior Paginile meniului sunt selectate prin
apăsarea è şi å de pe volan.
Principalele meniuri sunt:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
pe Info , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii audio, aşa cum se afişează pe Audio, consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre telefon, aşa cum se afişează pe Telefon,
consultaţi descrierea de mai jos.

112Instrumentele şi comenzile● Informaţii despre sistemul denavigaţie, aşa cum se afişeazăpe Navigare , consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe Opţiuni,
consultaţi descrierea de mai jos.
Unele din funcţiile afişate diferă dacă
autovehiculul este în mers sau
staţionar, iar unele funcţii sunt active
numai dacă autovehiculul este
condus.
Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj superior poate fi afişat ca modul
Sport sau modul Tour. A se vedea
mai jos: Meniul setărilor, teme de
afişare.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Apăsaţi è pentru a deschide pagina
meniului principal.
Selectaţi o pagină a meniului principal
cu ajutorul ä sau å.
Confirmaţi o pagină a meniului
principal cu 9.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, apăsaţi ä sau å
pentru a selecta subpaginile.
Apăsaţi é pentru a deschide
următorul folder al subpaginii
selectate.
Apăsaţi ä sau å pentru a selecta
funcţiile sau a seta o valoare
numerică, dacă este necesar.
Apăsaţi butonul 9 pentru a selecta şi
confirma o funcţie.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, această selecţie rămâne memorată până la selectarea unei alte pagini a meniului principal.
Subpaginile sunt schimbate prin
apăsarea å sau ä.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea 9. Mesajele
autovehiculului 3 122.
Meniul Informaţii despre parcurs/
combustibil, ; sau Info
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului cu
informaţii. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În funcţie de afişaj, unele funcţii suntsimbolizate.

120Instrumentele şi comenzile● transmisie manuală/automată:indicaţia schimbării treptelor de
viteză
● indicaţia opririi automate
Vizualizarea audio
Indică
● vitezometru: indicaţia digitală a vitezei
● informaţii reale de redare audio
Vizualizarea sistemului de navigaţie
Indică
● vitezometru: indicaţia digitală a vitezei
● informaţii referitoare la navigaţie viraj cu viraj
Lămpi de control pentru siguranţă
activă
În toate vizualizările, lămpile de
control ale următoarelor sisteme de
asistenţă pentru şofer sunt indicate în
linia superioară a afişajului● autovehicul detectat în faţă A:
recunoaştere autovehicul
● sistemul de asistenţă la menţinerea benzii a: stare şi
avertizare
● controlul adaptiv al vitezei de croazieră Õ: setarea vitezei şi
a stării
● pieton detectat în faţă 7:
recunoaştere pieton
Avertizări pop-up
Următoarea listă conţine doar un extras al posibilelor avertizări. Este
posibil ca unele să nu fie disponibile
pentru autovehiculul dvs., altele pot
apărea, în funcţie de configuraţia
autovehiculului.
Fereastră pop-up pentru avertizări pe fiecare pagină dacă este necesar
● avertizare privind protecţia pietonilor
● avertizarea privind coliziunea frontală
● avertizare schimbare într-o treaptă superioară/inferioară de
viteze
● apel recepţionatAvertizările cu prioritate scăzută pot fi
resetate prin apăsarea G, avertizările
cu prioritate ridicată apar cât timp se
menţine pericolul. Mesajele
sistemului sau avertizările
autovehiculului pot necesita acţiuni
imediate. Apelaţi la un atelier service
autorizat pentru asistenţă.
Reglaţi poziţia imaginii HUD 1. Reglaţi scaunul şoferului.
2. Porniţi motorul.
3. Apăsaţi sau ridicaţi butonul .
pentru a centra imaginea. Acesta
se poate regla numai în sus şi în
jos, nu şi în lateral.9 Avertisment
Dacă imaginea HUD este prea
strălucitoare sau la înălţime prea mare faţă de câmpul
dumneavoastră vizual, aceasta vă poate obstrucţiona vederea când
afară este întuneric. Asiguraţi-vă
că menţineţi imaginea HUD cu

122Instrumentele şi comenzileMesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate pe centrul de
informaţii pentru şofer, în unele cazuri împreună cu un mesaj de avertizare
şi un semnal sonor.
Pe afişajul de bază apăsaţi
SET/CLR de pe maneta de
semnalizare a direcţiei pentru a
confirma un mesaj.
Pe afişajul de nivel central şi superior,
apăsaţi 9 pentru confirmarea unui
mesaj.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service
Aceste mesaje ale autovehiculului
sunt afişate ca text. Urmaţi indicaţiile
date în mesaje.
Mesajele de pe
afişajul color pentru informaţii
Unele mesaje importante pot apărea
suplimentar pe afişajul color pentru
informaţii. Apăsaţi butonul
multifuncţional pentru confirmarea
unui mesaj. Unele mesaje apar doar
câteva secunde, ca mesaje pop-up.
Semnalele de avertizare Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
La un moment dat se va auzi un singur semnal de avertizare.
Semnalul de avertizare referitor la
centurile de siguranţă nefixate are
prioritate faţă de orice alt semnal de
avertizare.
● Dacă centura de siguranţă nu este fixată.
● Dacă o portieră (sau hayonul) nu
este complet închisă la
demarare.
● Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de mână pusă.

Instrumentele şi comenzile123● Dacă se dezactivează automatcontrolul adaptiv al vitezei de
croazieră.
● Dacă distanţa faţă de autovehiculul din faţă este prea
mică.
● Dacă distanţa faţă de pietonul din
faţă este prea mică.
● Dacă se depăşeşte o viteză programată sau o limită de
viteză.
● Dacă apare un mesaj de avertizare în afişajul Centrului deinformaţii pentru şofer.
● Dacă cheia electronică nu se află
în habitaclu.
● Dacă funcţia de parcare asistată detectează un obiect.
● Dacă are loc schimbarea neintenţionată a benzii de
deplasare.
● Dacă filtrul de particule pentru motor diesel a atins nivelul
maxim de încărcare.Când autovehiculul este parcat şi/
sau portiera şoferului este
deschisă
● Când luminile exterioare sunt aprinse.
● Dacă dispozitivul de remorcare nu este cuplat.
În timpul unei opriri automate ● Dacă portiera şoferului este deschisă.
● Dacă oricare dintre condiţiile de oprire automată nu este
îndeplinită.
Tensiunea bateriei Când tensiunea bateriei
autovehiculului scade prea mult,
apare un mesaj de avertizare în
centrul de informaţii pentru şofer.
1. Deconectaţi consumatorii electrici
care nu sunt necesari pentru
conducerea în siguranţă,ca de ex., încălzirea, încălzirea
lunetei spate sau alţi consumatori principali.
2. Încărcaţi bateria autovehiculului prin conducerea continuă pentru
o perioadă de timp sau prin
folosirea unui dispozitiv de
încărcare.
Mesajul de avertizare vor dispărea
după ce motorul a fost pornit de două ori fără o scădere a tensiunii.
Dacă bateria autovehiculului nu poate fi reîncărcată, apelaţi la un atelierservice pentru eliminarea cauzei sau
remedierea defecţiunii.