2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK USB

52NavegaciónDescargar los datos de PDI al
sistema de infoentretenimiento
Conecte el dispositivo USB con sus
datos de PDI definidos por usuario al
puerto USB 3 37 del sistema de
infoentretenimiento.
Se muestra un mensaje que le solicita
que confirme la descarga.
Tras la confirmación, los datos de los
PDI se descargan en el sistema de
infoentretenimiento.
Los PDI descargados pueden selec‐
cionarse como destinos a través del
menú Mis destinos de int. , consulte
"Entrada de PDI" en el capítulo
"Datos de destino" 3 52.
Entrada de destino
La aplicación de navegación ofrece
diferentes opciones para definir un
destino para conducción guiada.
Pulse ; y seleccione NAV en la
pantalla de inicio para mostrar el
mapa de navegación.
Seleccione DESTINO en la barra de
selección de interacción y luego, seleccione una de las opciones deentrada de dirección diferentes.
Entrada de destino de efecto
inmediato
Toque el campo de entrada en la
línea superior del menú. Aparece un
teclado.
Puede encontrar una descripción
detallada de los teclados en 3 17.
Introduzca una dirección o término de
búsqueda y confirme los datos.
Se crean dos listas con destinos posi‐ bles. Para alternar entre las pestañas de las listas, toque Dirección o
Des.int. en la línea superior de la
pantalla.
Lista de direcciones:Lista de puntos de interés:

Teléfono71mismos está prohibido, si el telé‐
fono móvil produce interferencias
o si pueden presentarse situacio‐ nes peligrosas.
Bluetooth
El portal del teléfono posee la certifi‐
cación del Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Encontrará más información sobre la
especificación en Internet en http://
www.bluetooth.com
Conexión Bluetooth
Bluetooth es un estándar de radio
para la conexión inalámbrica, por
ejemplo, de teléfonos móviles u otros dispositivos.
Para poder configurar una conexión
Bluetooth en el sistema de infoentre‐
tenimiento, la función Bluetooth del
dispositivo Bluetooth debe estar acti‐
vada. Para más información, consulte las instrucciones de uso del disposi‐
tivo Bluetooth.
Mediante el menú de configuración
Bluetooth se lleva a cabo el empare‐
jamiento (intercambio de códigos PIN
entre el dispositivo Bluetooth y el
sistema de infoentretenimiento) y la
conexión de los dispositivos Blue‐
tooth al sistema de infoentreteni‐
miento.
Menú de configuración Bluetooth Pulse ; y seleccione AJUSTES en la
pantalla de inicio.
Seleccione Bluetooth para mostrar el
submenú correspondiente.
Emparejamiento de un
dispositivo
Información importante ● Se pueden emparejar hasta cinco dispositivos con el sistema.
● Sólo podrá conectarse al mismo tiempo uno de los dispositivos
emparejados al sistema de
infoentretenimiento.
● El emparejamiento normalmente sólo deberá realizarse una vez, ano ser que se borre el dispositivo
de la lista de dispositivos empa‐rejados. Si el dispositivo se ha
conectado previamente, el
sistema de infoentretenimiento establece una conexión automá‐
ticamente.
● El uso de Bluetooth consume una cantidad considerable de
batería del dispositivo. Por tanto, conecte el dispositivo al puerto
USB para cargarlo.
Emparejamiento mediante la
aplicación de configuración
1. Pulse ; y seleccione AJUSTES
en la pantalla de inicio.
Seleccione Bluetooth para
mostrar el submenú correspon‐ diente.
2. Seleccione Vincular dispositivo .
También puede seleccionar
Administrar dispositivos para
mostrar la lista de dispositivos y,
después, seleccionar Vincular
dispositivo .
3. Se muestra un mensaje en el sistema de infoentretenimiento
que indica el nombre y el código
PIN del sistema de infoentreteni‐
miento.

86Índice alfabéticoAActivación del portal del teléfono ..74
Activación del sistema de infoentretenimiento ...................11
Activación de USB ..................38, 39
Activar el sistema de navegación. 45
Activar la radio .............................. 32
Activar música Bluetooth ..............38
Activar proyección del teléfono ....40
Agenda ............................. 23, 52, 74
Agudos ......................................... 27
Ajuste automático .........................28
Ajuste automático del volumen Volumen automático .................28
Ajustes del sistema....................... 28 Hora y fecha .............................. 28
Idioma ....................................... 28
Modo aparcamiento ..................28
Pantalla ..................................... 28
Volver a ajustes de fábrica ........28
Ajustes del tono ............................ 27
Ajustes del volumen .....................28
Archivos de audio .........................37
Archivos de vídeo .........................37
B Balance......................................... 27
Banda L ........................................ 35
Bandeja de aplicación ..................16
Barra de selección de interacción 16Botón de inicio .............................. 16
Botón de pantalla RESET ............45
Botón de pantalla RESUMEN ......45
Búsqueda de emisoras .................32
C
Calibración de la pantalla táctil .....28
Conducción guiada .......................58
Conexión Bluetooth ......................71
Contactos ............................... 23, 52
Almacenamiento .......................23
Modificar.................................... 23
Recuperación ............................ 23
D DAB .............................................. 35
DAB intermitente .......................... 35
Dest. espec................................... 52
Difusión de audio digital ...............35
Dirección de desplazamiento incorrecta .................................. 28
Dispositivo antirrobo ......................7
Distribución del volumen delante/detrás ........................... 27
E Ecualizador ................................... 27
Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Emisoras TMC .............................. 44

87Emparejamiento........................... 71
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................11
Entrada de destino ......................52
EQ ................................................ 27
Estilo de ruta................................. 58
F Favoritos ....................................... 19
Almacenamiento .......................19
Borrar ........................................ 19
Cambiar nombre .......................19
Recuperación ............................ 19
Visualización ............................. 19
Fecha............................................ 28
Formatos de archivo Archivos de audio .....................37
Archivos de vídeo...................... 37
Funcionamiento básico ................14
Bandeja de aplicación ...............16
Barra de selección de
interacción ................................. 16
Contactos .................................. 23
Favoritos ................................... 19
Página de inicio ......................... 16
Panel de reconocimiento de
caracteres ................................. 17
Teclado ..................................... 17Funcionamiento de la pantalla
táctil ........................................... 14
Funcionamiento de menú .............16
G Graves .......................................... 27
Guardar favoritos ..........................19
Guía ............................................. 58
H Hora .............................................. 28
I
Idioma ........................................... 28
Incidentes de tráfico .....................58
Información general ....37, 44, 64, 70
Música Bluetooth....................... 37
Navegación ............................... 44
Portal del teléfono .....................70
Radio ......................................... 32
Sistema de infoentretenimiento ..6
USB ........................................... 37
Intellitext ....................................... 35
L
Lista de categorías .......................32
Lista de emisoras .........................32
Lista de frecuencias...................... 32
Lista de giros ................................ 58
Lista de puntos de trayecto ..........58
Llamada de emergencia ...............73Llamada de teléfono
Iniciando .................................... 74
Rechazar ................................... 74
Recibir ....................................... 74
M
Manejo ........................ 11, 32, 45, 74
Contactos .................................. 23
Favoritos ................................... 19
Música Bluetooth....................... 38
Pantalla táctil ............................. 14
Radio ......................................... 32
Sistema de infoentretenimiento 11
Sistema de navegación .............45
Teclados.................................... 17
Teléfono .................................... 74
USB ..................................... 38, 39
Mapas ........................................... 45
Medios .......................................... 27
Mensajes ...................................... 16
Mensajes de texto ........................78
Modificadores de caracteres ........17
Modo aparcamiento Bloqueo ..................................... 28
Desbloqueo ............................... 28
Modo de pantalla ..........................28
Mostrar favoritos ........................... 19
Música Bluetooth ..........................37

89Teléfonos móviles yradiotransmisores ..................... 80
Tienda........................................... 41
Tono ............................................. 74
TP ................................................. 34
U
USB .............................................. 37
Uso ............................................... 66
Música Bluetooth....................... 38
Pantalla táctil ............................. 14
Sistema de infoentretenimiento 11
Sistema de navegación .............45
Teléfono .................................... 74
USB ..................................... 38, 39
Uso de aplicaciones .....................41
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 40
V Viaje con puntos de trayecto ........52
Volumen Ajuste del volumen ....................11
Supresión de sonido .................11
Volumen automático .................28
Volumen inicial máximo ............28
Volumen automático .....................28
Volumen inicial máximo ................28
Volver a ajustes de fábrica ...........28

Introducción99Modos de funcionamientoPulse ; para mostrar el menú de
inicio.
Nota
Para encontrar una descripción
detallada del manejo de los menús
mediante la pantalla táctil en
3 101.
Sonido
Seleccione Sonido para abrir el menú
principal del modo de audio seleccio‐
nado la última vez.
Seleccione Fuente en la pantalla para
visualizar la barra de selección de
interacción.
Para cambiar a otro modo de audio:
toque uno de los elementos en la
barra de selección de interacción.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● Funciones de la radio 3 108
● Dispositivos externos 3 117
Nota
Para volver fácilmente a la pantalla
de audio actualmente activa, toque
A en la línea superior de cualquier
pantalla.
GALERÍA
Seleccione GALERÍA para abrir el
menú de imágenes y vídeo de los
archivos guardados en el dispositivo
externo, como una memoria USB o
un smartphone.
Seleccione l o m para visualizar el
menú de imágenes o vídeo. Selec‐
cione el archivo de imágenes o vídeo
para mostrar el elemento correspon‐
diente en la pantalla.
Para encontrar una descripción deta‐
llada de:
● Funciones de fotos 3 118
● Funciones de vídeos 3 120

106Funcionamiento básicoSeleccione Idioma(Language) para
mostrar el menú correspondiente.
Para seleccionar el idioma para los
textos del menú: toque el idioma
deseado.
Función de desplazamiento por el texto
Si se muestra un texto largo en la
pantalla, por ejemplo, los títulos de
canciones o nombres de emisoras,
puede desplazarse por el texto conti‐
nuamente o una vez y mostrarse de
forma segmentada.
Pulse ; y luego, seleccione Ajustes.
Seleccione Radio.Si desea desplazarse por el texto de
manera continua, active
Desplazamiento del texto .
Si desea desplazarse por el texto en
segmentos, desactive el ajuste.
Función de pantalla negra
Si no desea ver la pantalla iluminada, por ejemplo, durante la noche, puede apagarla.
Pulse ; y luego, seleccione Ajustes.
Desplácese por la lista y seleccione
Apagar pantalla . La pantalla se
apaga, pero las funciones de audio permanecen activas.
Para volver a encender la pantalla,
toque la pantalla o pulse un botón.
Valores predeterminados de
fábrica
Pulse ; y luego, seleccione Ajustes.
Desplácese por la lista y seleccione
Restaurar ajustes de fábrica .
Para restaurar la configuración
personalizada del vehículo, selec‐
cione Restaurar configuración del
vehículo .Para borrar los dispositivos Bluetooth
emparejados, la lista de contactos y
los números de correo de voz alma‐
cenados, seleccione Borrar todos los
datos personales .
Para restaurar la configuración de
tono y volumen, borre todos los favo‐
ritos, y borre la selección de tono del
timbre, seleccione Restaurar ajustes
de la radio .
En cada caso, se visualiza un
mensaje de alerta. Seleccione
Continuar para restaurar la configu‐
ración.
Versión del sistema Pulse ; y luego, seleccione Ajustes.
Desplácese por la lista y seleccione
Información del software .
Si se conecta un dispositivo USB,
puede guardar información del
vehículo en este dispositivo.
Seleccione Actualización del
sistema y luego Guardar informacion
vehiculo .
Para una actualización del sistema,
póngase en contacto con su taller.

Dispositivos externos115Dispositivos
externosInformación general ...................115
Reproducción de audio ..............117
Visualización de fotos ................118
Reproducción de vídeos ............120
Uso de aplicaciones de
smartphone ................................ 121Información general
Hay un puerto USB para la conexión de dispositivos externos situada en la consola central.
Nota
El puerto USB debe estar siempre
limpio y seco.
Puerto USB
Puede conectar al puerto USB un
reproductor MP3, una unidad USB,
una tarjeta SD (a través de un adap‐
tador/conector USB) o un smart‐
phone.
Se pueden conectar hasta dos dispo‐ sitivos USB al sistema de infoentre‐
tenimiento cada vez.
Nota
Para la conexión de dos dispositivos
USB, se necesita un hub USB
externo.
El sistema de infoentretenimiento
puede reproducir archivos de audio,
mostrar archivos de imágenes o
reproducir archivos de vídeos conte‐
nidos en los dispositivos de almace‐
namiento USB.Una vez conectados al puerto USB, diversas funciones de estos disposi‐
tivos se pueden manejar mediante
los mandos y menús del sistema de
infoentretenimiento.
Nota
El sistema de infoentretenimiento no es compatible con todos los dispo‐
sitivos auxiliares. Compruebe la lista
de compatibilidad en nuestro sitio
web.
Conectar y desconectar un
dispositivo
Conecte uno de los dispositivos
mencionados anteriormente al puerto USB. Si es necesario, utilice el cable
de conexión correspondiente. La
función de reproducción de música
se inicia automáticamente.
Nota
Si se conecta un dispositivo USB
ilegible, aparece un mensaje de
error y el sistema de infoentreteni‐
miento cambia automáticamente a
la función anterior.