2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK cruise control

Kørsel og betjening183● Adaptiv cruise control må ikkebruges under kørsel med
påhæng.
● Brug ikke adaptiv cruise control på veje med en hældning på
mere end 10%.
Sving
Adaptiv cruise control beregner en
forventet bane ud fra centrifugalkraf‐
ten. Denne forventede bane tager
hensyn til det nuværende svings
egenskaber, men kan ikke tage
hensyn til en fremtidig ændring i
sving. Systemet kan tabe den
aktuelle forankørende bil af syne eller
tage hensyn til en bil som ikke er i den aktuelle bane. Dette kan ske, når man
kører ind i eller ud af et sving, eller
hvis svinget bliver mere eller mindre
skarpt. Hvis der ikke længere regi‐
streres nogen forankørende bil, sluk‐
kes kontrollampen A.
Hvis centrifugalkraften er for stor i et
sving, bremser systemet bilen lidt op.
Dette bremseniveau er ikke beregnet til at undgå at køre af svinget. Føreren
er ansvarlig for at sætte den valgte
hastighed ned, før han kører ind i et
sving, og generelt tilpasse hastighe‐
den efter vejtypen og de eksisterende hastighedsgrænser.
Motorveje
På motorveje skal den indstillede
hastighed tilpasses til situationen og
vejret. Tag altid hensyn til, at adaptiv cruise control har en begrænset sigt‐
barhed, et begrænset bremseniveau
og en vis reaktionstid for at kontrol‐
lere, om der er en bil på kørebanen
eller ej. Adaptiv cruise control vil ikke
altid kunne bremse bilen i tide til at
undgå en kollision med en meget
langsommere bil eller efter et vogn‐
baneskift. Dette gælder især under
høj kørselshastighed, eller hvis sigt‐
barheden er nedsat på grund af vejr‐
forholdene.
Når du kører til eller fra en motorvej,
kan adaptiv cruise control tabe den
forankørende bil af syne og accele‐
rere op til den indstillede hastighed. Derfor skal du sænke den indstillede
hastighed før frakørsel eller før tilkør‐
sel.
Skift af bilens bane
Hvis en anden bil kommer ind på din
kørebane, vil adaptiv cruise control først tage hensyn til bilen, når den erhelt inde på din bane. Vær klar til atskride til handling og træde på
bremsepedalen, hvis du har brug for
at bremse hurtigere.

184Kørsel og betjeningVedrørende bakker og anhænger9Advarsel
Benyt ikke adaptiv cruise control
på veje med stejle bakker.
Systemets ydeevne afhænger af
bilens hastighed, bilens belastning,
trafikforholdene og vejens hældning.
Det registrerer ikke altid en bil på din
bane, mens du kører på bakker. På
stejle bakker kan det være nødven‐
digt at bruge speederen til at opret‐
holde bilens hastighed. Under kørsel
ned ad bakke skal der muligvis brem‐
ses for at holde uændret hastighed
eller reducere den.
Bemærk, at anvendelse af bremsen
deaktiverer systemet.
Radarenhed
Radarenheden er monteret bag
kølergitteret, bag eller under mærke-
emblemet.
9 Advarsel
Radarenheden er justeret omhyg‐
geligt fra fabrikken. Systemet må
derfor ikke bruges efter en frontal‐ ulykke. Den forreste kofanger kanse ud til at være intakt, men senso‐
ren bagved kan alligevel godt
være ude af position og reagere
forkert. Efter en ulykke skal positi‐
onen for sensoren til adaptiv
cruise control altid kontrolleres og
korrigeres på et værksted.
Indstillinger
Indstillingerne kan ændres i menuen
Individuelle indstillinger på farve-info-
displayet.
Vælg den relevante indstilling i
Indstillinger , I Bil på farve-info-
displayet.
Informationsdisplay 3 107.
Individuelle indstillinger 3 113.
Fejl
Hvis adaptiv cruise control ikke funge‐ rer på grund af midlertidige forhold
(f.eks. blokering af is, overophedede
bremser eller manøvrer med lav
hastighed), eller hvis der er en perma‐
nent systemfejl, vises en meddelelse
på førerinformationscentret.
Fejlmeddelelser 3 112.

Kørsel og betjening185Advarsel, kollision fremme
Advarsel, kollision fremme kan
hjælpe med at undgå eller mindske
skader forårsaget af frontalkollisio‐
ner.
Hvis bilen er udstyret med traditionel
cruise control benytter advarsel, kolli‐ sion fremme frontkameraet i forruden
til at registrere et køretøj lige foran i
din vognbane.
Hvis bilen er udstyret med adaptiv
cruise control benytter Advarsel, kolli‐ sion fremme radarsensoren og front‐
kameraet til at detektere et køretøj
lige foran bilen, i samme vognbane.
Et køretøj foran angives af kontrol‐
lampen A.
Hvis man nærmer sig for hurtigt til en
bil lige foran, lyder der en advarsels‐
klokke, og der vises en meddelelse i
førerinformationscentret.
Derudover informeres føreren med
en blinkende rød LED-stribe eller et
pop-up-symbol på Head-up-
displayet, der projiceres på forruden
inden for førerens synsfelt.
En forudsætning er, at Advarsel, kolli‐ sion fremme ikke er deaktiveret i
menuen Individuelle indstillinger
3 113.
Aktivering
Advarsel, kollision fremme med front‐ kamera registrerer køretøjer inden for
en afstand af ca. 60 meter og fungerer automatisk ved alle hastigheder over
ganghastighed.
Advarsel, kollision fremme med
radarsensor registrerer biler inden for
en afstand af ca. 150 meter og funge‐ rer automatisk ved alle hastigheder
over ganghastighed.
Advarsel af føreren
Kontrollampen for forankørende bil
A lyser grønt i instrumentgruppen,
når systemet har registreret et køretøj
i kørebanen. På biler med Head-up-
display vises A på forruden.Kontrollampen A skifter til gult, når
afstanden til et køretøj i bevægelse foran bilen bliver for lille.Forsigtig
Lysfarven af denne kontrollampe
svarer ikke til lokale færdselsreg‐
ler om afstand til forankørende.
Føreren har til enhver tid det fulde ansvar for at holde sikker afstand
til forankørende i overensstem‐
melse med gældende færdsels‐ regler, vejr- og vejforhold mv.
Når tiden til en potentiel kollision med
et forankørende køretøj bliver for kort, og der er umiddelbar fare for kollision,
fremkommer advarselssymbolet i
førerinformationscentret. Desuden
gøres føreren opmærksom herpå
med en blinkende rød LED-stribe

186Kørsel og betjeningeller et pop-up-symbol på Head-up-
displayet, der projiceres på forruden inden for førerens synsfelt.
Samtidigt lyder der en advarsels‐
klokke. Træd på bremsepedalen og styr bilen, hvis situationen kræver det.
Vælge følsomhed for advarsel
Tryk på V eller E for at indstille
advarslens følsomhed til nær, middel og lang afstand.
Første tryk på knappen viser den
aktuelle indstilling på førerinforma‐
tionscenteret. Flere knaptryk ændrer
denne indstilling. Den valgte indstil‐ ling gælder, indtil den ændres. Alar‐
mens timing varierer afhængigt af
bilens hastighed. Jo hurtigere bilen
kører, desto længere væk vil advars‐
len forekomme. Tag højde for trafik-
og vejrforhold ved valg af advarslens
timing.Bemærk, at indstillingen af følsomhed for timingen af advarsel deles med
indstillingen af afstand til forankø‐
rende for adaptiv cruise control.
Ændring af følsomhed for timingen af
advarsel ændrer indstillingen af
afstand til forankørende for adaptiv
cruise control.
Deaktivering Systemet kan deaktiveres i menuen
Individuelle indstillinger 3 113.
Hvis Advarsel, kollision fremme er deaktiveret, indstilles alarmfølsomhe‐ den til "mellemlang", næste gangtændingen slås til.

188Kørsel og betjeningHvis der ikke er nogen forankørende
bil, eller den forankørende bil er uden
for rækkevidde, vises to streger.- sek.
Hvis adaptiv cruise control er aktiv,
viser denne side indstillingen for alar‐ mens følsomhed i stedet for indstillin‐
gen for afstand til forankørende.
3 177.
Systembegrænsninger
I følgende tilfælde har sensoren for angivelse af afstand fremme begræn‐ set ydeevne:
● Kørsel på snoede eller bakkede veje.
● Ved kørsel om natten.
● Sigtbarheden begrænses af vejr‐
forholdene, f.eks. tåge, regn og
sne.
● Sensoren er blokeret af sne, is, slud, mudder, snavs, skader på
forruden eller er påvirket af frem‐ medlegemer, f.eks. klæbemær‐
ker.
Aktiv nødbremsning
Aktiv nødbremsning kan bidrage til at reducere materielle og personskader
ved sammenstød med køretøjer,
fodgængere og forhindringer lige
foran, når en kollision ikke længere
kan undgås enten ved manuel brems‐
ning eller ved at styre. Før den aktive nødbremsning aktiveres, advares
føreren med Advarsel, kollision
fremme 3 185 eller advarsel for
Fodgængerbeskyttelse foran 3 191.
Funktionen bruger forskellige infor‐
mationskilder (f.eks. kamerasensor,
radarsensor, bremsetryk, kørehastig‐
hed) til at beregne sandsynligheden
for en frontalkollision.9 Advarsel
Dette system er ikke beregnet til at
erstatte førerens ansvar for at køre
bilen og se fremad. Dets funktion
er udelukkende et supplement,
der blot nedsætter bilens hastig‐
hed før en kollision.
Systemet reagerer muligvis ikke
på dyr. Efter et pludseligt vognba‐
neskift skal systemet have en vis
tid at registrere det næste fore‐
gående køretøj.
Føreren skal altid være klar til at gribe ind og aktivere bremsesyste‐ met og styretøjet for at undgå en
kollision.
Funktion
Hvis bilen kun er udstyret med front‐
kamera, fungerer den aktive
nødbremsning i fremadgående gear
over ganghastighed op til 85 km/t.
Med radarsensor fungerer aktiv
nødbremsning i fremadgående gear
ved alle hastigheder over ganghastig‐ hed.

192Kørsel og betjeningSystemet detekterer muligvis ikke
fodgængere, der er en del af en
gruppe.
Fodgængerbeskyttelse foran omfat‐
ter:
● registrere fodgængere foran bilen
● advarsel om fodgænger foran bilen
● automatisk bremsning
Registrere fodgængere foran
bilen
En fodgænger foran bilen, i en
afstand på op til ca. 40 m, angives
med kontrollampen 7 i instrument‐
gruppen. På biler med Head-up- display vises 7 på forruden.
Advarsel om fodgænger foran
bilen
Når bilen nærmer sig en detekteret
fodgænger for hurtigt, vises en rød
blinkende LED-advarsel, eller pop-up
symbolet 7 på Head-up-displayet
vises på forruden i førerens synsfelt.
En advarselsklokke høres. Bremse‐
systemet kan forberede, at føreren
bremser hurtigere, hvilket kan forår‐ sage en kort, mild deceleration. Fort‐
sæt med at træde på bremsepedalen efter behov.
Cruise control eller Adaptiv cruise
control kan blive frakoblet, når
advarslen om en fodgænger foran
aktiveres.
Automatisk bremsningHvis en kollision med en fodgænger
lige foran bilen er nært forestående,
og bremserne ikke er aktiveret, kan
funktionen Automatisk bremsning
automatisk bremse bilen moderat
eller kraftigt. Det kan hjælpe til at
undgå kollision med fodgængere ved meget lav hastighed eller begrænse
personskader på fodgængere.
Automatiske bremseniveauer kan
reduceres under visse forhold, som
f.eks. højere hastigheder.
Hvis det sker, kan den automatiske
bremsning aktivere den elektriske
parkeringsbremse for at holde bilen bremsesikret. Frigør parkeringsbrem‐
sen. Når der trædes med et fast tryk
på speederen, frigives Automatisk
bremsning og den elektriske parke‐
ringsbremse samtidig 3 166.

290StikordsregisterAAdaptiv cruise control ...........99, 177
AdBlue .................................. 97, 156
Advarsel, kollision fremme.......... 185
Advarselsklokke ......................... 112
Advarselslamper ........................... 89
Advarselstrekant ..........................71
Afstand til forankørende ...............96
Airbagmærkat ............................... 51
Airbag og selestrammere ............94
Airbags ........................................ 51
Airconditionsystem ....................135
Aktiv motorhjelm ........................... 63
Aktiv nødbremsning ....................188
Alarm for tværgående trafik bag. 209
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 271
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..267
Angivelse af afstand fremme ......187
Arbejde på bilen ........................226
Armlæn ................................... 47, 48
Askebægre .................................. 82
Automatisk gearkasse ...............160
Automatisk låsning ......................26
Automatisk nedblænding .............33
Automatisk tilkobling af nærlys ..123
Autostop ..................................... 152B
Baglygter ................................... 235
Bagrudevisker/-sprinkler ..............78
Bagsæder ..................................... 48
Bakkamera ................................ 207
Baklygter .................................... 130
Bakspejle ...................................... 33
Barnesæder ................................. 57
Basisniveau display ....................100
Batterispænding ........................113
Belysning af midterkonsol .........132
Belysningsfunktioner ..................132
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 133
Betjeningselementer .....................75
Bilbatteri ..................................... 230
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................289
Bilens data .................................. 271
Bilens donkraft ............................ 244
Bilens sikkerhed ........................... 28
Bilpleje ........................................ 263
Bil registreret foran .......................99
Blindzoneassistent til siden ........201
Blinklys ........................................ 93
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..129
Blokeringsfri bremser ................. 165
Blokeringsfri bremser (ABS) ........96
Blue-indsprøjtning....................... 156
Bremse-/koblingsvæske .............267

291Bremseassistent ........................168
Bremse og kobling .......................95
Bremser ............................. 165, 229
Bremsevæske ............................ 229
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 217
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 219
Brændstofmåler ........................... 91
Brændstofpåfyldning .................217
Brændstofreserve ........................98
Brændstof til benzinmotorer ......217
Brændstoftragt ............................ 217
Bugsering ........................... 220, 261
Bugsering af bilen ......................261
Bugsering af en anden bil ..........262
Børnesikkerhedssystemer ............57
Børnesikring ................................ 27
C
Centrallås .................................... 22
Cruise control ...................... 99, 173
D
Deaktivering af airbag ...........56, 94
DEF ............................................ 156
Detektering af fodgængere ...........99
Dieselbrændstof ........................217
Dieselpartikelfilter ......................155
Dieseludstødningsvæske ...........156
Dimensioner .............................. 277Dug på lygteglassene ................130
Dækmærkning ........................... 245
Dæktryk ............................. 246, 280
Dæktrykovervågning .................. 247
Dæktrykovervågningssystem .......97
Døre.............................................. 27
Dør åben ...................................... 99
E
Elektrisk indstilling .......................31
Elektrisk parkeringsbremse ..95, 166
Elektrisk system.......................... 239
Elektrisk sædeindstilling ..............43
Elektronisk klimastyring .............139
Elektronisk nøglesystem............... 20
Elektronisk stabilitetskontrol .......169
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............96
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 96
El-opvarmet bagrude ...................36
El-opvarmet forrude ......................36
El-ruder ........................................ 34
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............145
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ..95
Fejlkontrollampe .......................... 95
Fejlmeddelelser ......................... 112
Firehjulstræk .............................. 165Fjernlys ................................ 98, 123
Fjernlysassistent ...................98, 123
Fodgængerbeskyttelse foran ......191
Follow-me-home-lys ..................133
Forlygter ..................................... 122
Forlygter ved kørsel i udlandet ..125
Forrude ......................................... 34
Forrudevisker/-sprinkler ...............76
Forsæder ...................................... 41
Forvarmning ................................ 97
Frontairbags ................................ 54
Frontopbevaring ........................... 66
Førerhjælpesystemer .................173
Førerinformationscenter .............100
Førstehjælp .................................. 71
Førstehjælpskasse ......................71
G
Gardinairbags .............................. 56
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 96
Genbrug af bilen ........................225
Generel information ...................220
Gulvafdækning ............................ 70
H
Halogenforlygter ........................232
Handskerum ................................ 65
Hastighedsbegrænser ..........99, 175
Havariblink ................................. 128
Head-up-display ......................... 109