2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

84Navigeerimissüsteemisisselülitamine ........................... 43
Nutitelefon Telefoni projektsioon .................39
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 39
P Parkimispoisi režiim Lukustamine .............................. 27
Lukustuse avamine ...................27
Peamised toimingud .....................14
Avakuva .................................... 16
Funktsiooniriba .......................... 16
Klahvistik ................................... 17
Klaviatuur .................................. 17
Kontaktid ................................... 22
Käekirjatuvastuse paan .............17
Lemmikud.................................. 18
Rakenduste riba ........................16
Piirkond......................................... 32
Piirkondlik häälestamine ...............32
Pood ............................................. 39
Puuteekraan ................................. 14
Puuteekraani kalibreerimine .........27
Puuteekraani kasutamine .............14
R Raadio DAB ........................................... 34
DAB teated ................................ 34DAB-menüü............................... 34
Digitaalraadio (DAB) .................34
FM-menüü ................................. 32
Intellitext .................................... 34
Jaama otsimine ......................... 31
Jaamade loend ......................... 31
Kategooriate loend ....................31
L-laineala................................... 34 Laineala..................................... 31
Lemmikud.................................. 18
Liiklusprogramm ........................32
Piirkond ..................................... 32
Piirkondlik häälestamine ...........32
Raadioandmesüsteem (RDS) ...32
RDS........................................... 32
Sageduste loend .......................31
TP.............................................. 32
Raadio aktiveerimine ....................31
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 32
Raadiojaama otsimine ..................31
Rakenduste kasutamine ...............39
Rakenduste riba ........................... 16
S Sageduste loend .......................... 31
Sidumine....................................... 68 Sihtkoha sisestamine ................... 50
Sisestusfunktsioonid .....................17
Suurim alghelitugevus ..................27
Sõnumid ....................................... 16Süsteemi seaded..........................27
Keel ........................................... 27
Kellaaeg ja kuupäev ..................27
Näidik ........................................ 27
Parkimispoisi režiim ..................27
Tehaseseadete taastamine .......27
T
TA ................................................. 32
Teejuht ......................................... 56
Teekonnapunktidega reis .............50
Tehaseseadete taastamine ..........27
Tekstisõnumid .............................. 74
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetooth-ühendus ....................68
Helin .......................................... 70
Hädaabikõned ........................... 70
Kontaktid ................................... 22
Käed-vabad-režiim ....................70
Lemmikud.................................. 18
Tekstisõnumid ........................... 74
Telefoniraamat ....................22, 70
Viimased kõned......................... 70
Telefonikõne Alustamine ................................ 70
Hülgamine ................................. 70
Vastuvõtmine ............................ 70
Telefoniportaali aktiveerimine .......70
Telefoni projektsioon ....................39

85Telefoni projektsiooniaktiveerimine ............................. 39
Telefoniraamat........................ 22, 70
TMC-jaamad ................................. 42
Tooniseaded ................................. 26
TP ................................................. 32
U
Ununenud PIN .............................. 27
USB .............................................. 36
USB aktiveerimine ..................37, 38
V
Vahepeatuste loend .....................56
Vaigistamine ................................. 11
Vale kerimissuund ........................27
Vargusvastane kaitse ....................7
Videod .......................................... 38
Ü
Üksikud huvipunktid...................... 43
Üldine teave ..................... 36, 62, 67
Üldteave ....................................... 42
Bluetoothi muusika ....................36
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 42
Raadio ....................................... 31
Telefoniportaal .......................... 67
USB ........................................... 36
ÜLEVAATE ekraaninupp ..............43

88SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 88
Vargusvastane kaitse ..................89
Juhtseadiste ülevaade .................90
Kasutamine .................................. 94Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadio tuuneri funktsioone
kasutades saate registreerida kuni
25 jaama viiele lemmikute
leheküljele.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid; seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Infotainment-süsteemi kaudu saate
kasutada ka teatavaid nutitelefoni
rakendusi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida puuteekraani ja
juhtpaneeli nuppude, rooli
juhtseadiste või ka kõnetuvastuse
kaudu, kui see on teie mobiiltelefonil
olemas.Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, puuteekraan ja selged kuvad
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

Sissejuhatus95
Teisele audiorežiimile üleminekuks:
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 103
● Välisseadmed 3 112
Märkus
Lihtsaks tagasipöördumiseks hetkel
aktiivsele audioekraanile puudutage
ükskõik millise ekraani ülaosas A.
GALLERY (GALERII) Valige GALLERY (GALERII)
välisseadmele, nagu USB-pulk või nutitelefon, salvestatud failide pildi- ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.
Üksikasjalikud kirjeldused:
● Pildifunktsioonid 3 113
● Filmifunktsioonid 3 114
PHONE (TELEFON)
Enne telefoniportaali kasutamist tuleb
luua Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vaheline ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 118.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige PHONE (TELEFON)
telefoniportaali peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 122.
PROJECTION (PROJEKTSIOON) Oma nutitelefoni ekraani
konkreetsete rakenduste kuvamiseks Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige PROJECTION
(PROJEKTSIOON) .

102Peamised toimingudTeksti kerimise funktsioonKui ekraanil kuvatakse pikka teksti, nt
laulude pealkirju või jaamade
nimetusi, võidakse teksti kas pidevalt kerida või kerida üks kord ja kuvada
kärbitud kujul.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valida Radio (Raadio) .
Kui soovite teksti pidevat kerimist,
aktiveerige Text Scroll (Teksti
kerimine) .
Kui soovite kerida teksti
segmentidena, deaktiveerige see
valik.
Musta kuva funktsioon
Kui te ei taha näha valgustatud kuva, nt öösel, siis võite kuva välja lülitada.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Kerige loendit ja valige Lülita kuva
välja . Kuva lülitub välja;
audiofunktsioonid jäävad aktiivseks.
Kuva uuesti sisse lülitamiseks
puudutage ekraani või vajutage
nuppu.
Tehase vaikseaded
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Return to
Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) .
Kõikide sõiduki isikupärastamise
seadete taastamiseks valige Sõiduki
seadete taastamine .
Paaristatud Bluetoothi seadmete, kontaktide loendi ja salvestatud
telefoninumbrite kustutamiseks
valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) .Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute ja valitud helina
kustutamiseks valige Restore Radio
Settings (Taasta raadio seaded) .
Igaühe kohta kuvatakse
hoiatusteade. Seadete
lähtestamiseks valige Continue
(Jätka) .
Süsteemi versioon
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Software
Information (Tarkvara teave) .
Kui USB-seade on ühendatud, võite salvestada sõiduki teabe sellele USB- seadmele.
Valida System Update (Süsteemi
värskendus) ja seejärel Save Vehicle
Info to USB (Salvesta sõiduki teave
USB-le) .
Süsteemi uuendamiseks pöörduge
töökotta.
Sõiduki seaded
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.

Välisseadmed111USB Auto käivitamine
USB Auto menüü kuvatakse vaikimisi
automaatselt kohe pärast USB-
seadme ühendamist.
Soovi korral võib selle funktsiooni
deaktiveerida.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) , et avada seadete
menüü.
Valige Radio (Raadio) , kerige valikuni
USB Auto Launch (USB automaatkäi‐
vitus) ja puudutage funktsiooni kõrval
olevat ekraaninuppu.
Funktsiooni uuesti sisselülitamiseks
puudutage uuesti ekraaninuppu.
Bluetooth
Seadmeid, mis toetavad Bluetoothi
muusikaprofiile A2DP ja AVRCP, võib
Infotainment-süsteemiga ühendada
juhtmeid kasutamata. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 119.Failivormingud ja kaustad
Infotainment-süsteemi toega seadme maksimaalne maht on
2500 muusikafaili, 2500 pildifaili,
250 filmifaili, 2500 kausta ja
kaustastruktuuri 10 astet. Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32
vormindatud seadmeid.
Kui audio-metaandmetes on kujutisi,
kuvatakse need kujutised ekraanil.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest ostetud faile, mis on digitaalsete õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada
järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Taasesitatavad helifailide vormingud
on MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALACOGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP
(ainult heli), heliraamatud ja LPCM.iPod ®
-i ja iPhone ®
-i seadmed
esitavad vorminguid ALAC, AIFF, heliraamatuid ja LPCM-i.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud on
JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-failidel peab olema 64 kuni
5000 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni
5000 pikslit kõrguse sihis.
BMP-, PNG- ja GIF-failidel peab
olema 64 kuni 1024 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni 1024 pikslit kõrguse sihis.
Piltide failisuurus ei tohi ületada 1MB.
Filmifailid
Taasesitatavate filmifailide
vormingud on AVI ja MP4.
Maksimaalne resolutsioon on 1280 x
720 pikslit. Kaadrisagedus peab
olema alla 30 kaadri/s.
Kasutatav kodek on H.264/MPEG-4
AVC.

Kõnetuvastus117KõnetuvastusÜldine teave............................... 117
Kasutamine ................................ 117Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 110 või Bluetoothi kaudu 3 119.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage ja hoidke all juhtpaneelil g
või roolil 7w. Ekraanil kuvatakse
häälkäsklus.
Kohe, kui kõlab piiks, saate öelda
käsu. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.Helitugevuse reguleerimine
häälkäskudega
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
keerake juhtpaneelil m või vajutage
+ / - rooli paremal küljel.
Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

118TelefonTelefonÜldine teave............................... 118
Bluetoothi ühendus ....................119
Hädaabikõne ............................. 121
Kasutamine ................................ 122
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 126Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).