2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK audio

Kõnetuvastus63Erandid: Kui soovite sisestada Belgia
aadresse, võite muuta keele
prantsuse või hollandi keeleks.
Šveitsi aadresside sisestamiseks
võite ekraani keele muuta prantsuse,
saksa või itaalia keeleks.
Kuvatava keele muutmise kohta vt
jaotist "Keel" peatükis "Süsteemi
seaded" 3 27.Sihtkoha aadresside sisestamise
järjekord
Kõnetuvastussüsteemi abil
aadresside sisestamise järjekord
sõltub sihtkoha riigist.
● Austria, Saksamaa:
● Belgia, Prantsusmaa, Suurbritannia:

● Taani, Itaalia, Holland, Poola, Portugal, Venemaa, Hispaania,
Šveits, Türgi:

Kõnetuvastuse häälestamine
Infotainment-süsteemi integreeritud kõnetuvastust saab mitmel moel
häälestada ja kohandada.
Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Valige üksus Voice (Hääl), et
siseneda vastavasse
alammenüüsse.Confidence Threshold (Usaldusväär‐
suse piirväärtus)
Olenevalt vastavas alammenüüs
valitud suvandist, on kõnetuvastus rohkem või vähem "enesekindel" teie
käskudest arusaamisel.
Confirm More (Kinnita rohkem) : kui
valitud, palub süsteem kinnitada häälkäske suhteliselt tihti. Selle
tulemusel teeb süsteem enamikul
juhtudest õige toimingu.Confirm Less (Kinnita vähem) : kui
valitud, palub süsteem kinnitada
häälkäske vähem. Selle tulemusel
võib süsteem käsust vahel valesti aru saada ja õiget toimingut mitte teha.
Märkus
Kõnetuvastuse kasutamise
alustamisel võib olla parem
kasutada seadet Confirm More
(Kinnita rohkem) . Kui olete süsteemi
pikemalt kasutanud ja õppinud
ütlema häälkäske niimoodi, et
süsteem teist aru saab, võib olla
parem kasutada seadet Confirm
Less (Kinnita vähem) .Prompt Length (Teate pikkus)
Kõnetuvastuse küsimuste ja teadete
pikkust ja üksikasjade põhjalikkuse
taset saab kohandada vastavas
alammenüüs.Audio Feedback Speed
(Helitagasiside kiirus)
Kiirust, millega kõnetuvastus
häälteateid ütleb või küsimusi küsib,
saab muuta vastavas alammenüüs.
Kui valida Medium (Keskmine) , loeb
kõnetuvastus häälteateid ette
normaalse kõne kiirusega.

82SisujuhtAAadressiraamat ............................ 50
Audio esitamine ............................ 37
Automaatne helitugevus ...............27
Automaatne häälestus ..................27
Avakuva ........................................ 16
Avakuva nupp ............................... 16
B Balanss ......................................... 26
Bluetoothi muusika .......................36
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 37
Bluetoothi ühendus .......................68
D DAB .............................................. 34
DAB-sidumine............................... 34
Digitaalraadio (DAB) .....................34
E Ekvalaiser ..................................... 26
EQ ................................................ 26
F Failivormingud Filmifailid ................................... 36
Helifailid..................................... 36
Filmide esitamine.......................... 38
Filmifailid....................................... 36Funktsioon Bluetoothi muusika ....................37
Infotainment-süsteem................ 11
Klaviatuurid ............................... 17
Kontaktid ................................... 22
Lemmikud.................................. 18
Navigatsioonisüsteem ...............43
Puuteekraan .............................. 14
Raadio ....................................... 31
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Funktsiooniriba ............................. 16
H Helifailid ........................................ 36
Helin ............................................. 70
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seadmine .............11
Suurim alghelitugevus ...............27
Vaigistamine.............................. 11
Helitugevuse automaatne reguleerimine
Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seaded ....................27
Huvipunktid ................................... 50
Hädaabikõne ................................ 70

Sissejuhatus911Ekraan/puuteekraan .............97
2 Avamenüü ............................. 97
Ekraaninupud ligipääsuks:
AUDIO (HELI) :
audiofunktsioonid
GALLERY (GALERII) :
pildi- ja filmifunktsioonid
PHONE (TELEFON) :
mobiiltelefoni funktsioonid
PROJECTION
(PROJEKTSIOON) :
telefoni projektsioon
SETTINGS (SEADED) :
süsteemi seaded
OnStar : OnStari Wi-Fi
seaded .................................. 94
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ............101
4 g
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü .....................122või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) ...................115
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ....................... 117
5 v
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ................103
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed .............................. 112
Pikk vajutus: otsi järgmist
jaama, kui raadio on
aktiivne ................................ 103
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ..112
6 m
Lühike vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud .................................. 94
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud ...........94Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ....................................... 94
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 94
7 t
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ................103
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed .............................. 112
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne ................................ 103
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ..112
8 ;
Lühike vajutus: avamenüü
avamine ................................ 94
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) ........................ 115

94SissejuhatusKasutamine
Juhtseadised Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja
ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● juhtpaneelil oleva keskjuhtimisseadme abil 3 90
● puuteekraanil 3 97
● roolil olevate audionuppudega 3 90
● kõnetuvastuse kaudu 3 117
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutage X. Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
süsteemi allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse X abil, kui süüde on välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti
möödumisel kasutaja viimasest
sisestusest uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerake X. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem. Üksikasjaliku kirjeldus leiate
3 100.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 100 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Infotainment-süsteemi
vaigistamiseks vajutage X.
Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks:
vajutage uuesti X. Seatakse uuesti
viimati valitud helitugevus.
JuhtimisviisidAvamenüü kuvamiseks vajutage ;.
Märkus
Puuteekraani kaudu menüü
kasutamise üksikasjalik kirjeldus
3 97.
AUDIO (HELI)
Viimati valitud audiorežiimi
peamenüü avamiseks valige AUDIO
(HELI) .
Funktsiooniriba kuvamiseks valige
ekraanilt Source (Allikas) .

Sissejuhatus95
Teisele audiorežiimile üleminekuks:
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 103
● Välisseadmed 3 112
Märkus
Lihtsaks tagasipöördumiseks hetkel
aktiivsele audioekraanile puudutage
ükskõik millise ekraani ülaosas A.
GALLERY (GALERII) Valige GALLERY (GALERII)
välisseadmele, nagu USB-pulk või nutitelefon, salvestatud failide pildi- ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.
Üksikasjalikud kirjeldused:
● Pildifunktsioonid 3 113
● Filmifunktsioonid 3 114
PHONE (TELEFON)
Enne telefoniportaali kasutamist tuleb
luua Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vaheline ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 118.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige PHONE (TELEFON)
telefoniportaali peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 122.
PROJECTION (PROJEKTSIOON) Oma nutitelefoni ekraani
konkreetsete rakenduste kuvamiseks Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige PROJECTION
(PROJEKTSIOON) .

Peamised toimingud99Lehekülgede sirvimine
Märkus
Leheküljed on keritavad ainult siis,
kui on saadaval rohkem kui üks lehekülg.
Ühelt leheküljelt teisele liikumiseks
tegutsege järgmiselt:
● Lohistage sõrme ekraanil vasakule, et liikuda järgmisele
leheküljele, või paremale, et
liikuda eelmisele leheküljele.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
● Puudutage ekraanil q või p.
Märkus
Järgmistes peatükkides on
puuteekraaniga lehekülgede
sirvimist kirjeldatud kui „...liikuge
leheküljele...”.
Tooniseaded
Tooniseadete menüüs saab muuta
heli kõlavärvinguid. Menüüsse
pääseb igast audio peamenüüst.
Tooniseadete menüü avamiseks
valige vastava audio peamenüü
alumiselt realt Menu (Menüü) .
Vajaduse korral kerige
menüüvalikute loendit edasi ja valige
Tone Settings (Tooniseaded) .
Kuvatakse vastav menüü.Ekvalaiseri režiim
Kasutage seda seadet muusikastiili
tämbri optimeerimiseks, nt Rock või
Classical (Klassikaline) .
Valige ekraani alt funktsiooniribalt
soovitud helistiil. Kui valite Custom
(Kohandatud) , võite käsitsi muuta
järgmisi seadeid.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Midrange (Keskmine vahemik)
Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Treble (Kõrged toonid)
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.

102Peamised toimingudTeksti kerimise funktsioonKui ekraanil kuvatakse pikka teksti, nt
laulude pealkirju või jaamade
nimetusi, võidakse teksti kas pidevalt kerida või kerida üks kord ja kuvada
kärbitud kujul.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valida Radio (Raadio) .
Kui soovite teksti pidevat kerimist,
aktiveerige Text Scroll (Teksti
kerimine) .
Kui soovite kerida teksti
segmentidena, deaktiveerige see
valik.
Musta kuva funktsioon
Kui te ei taha näha valgustatud kuva, nt öösel, siis võite kuva välja lülitada.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Kerige loendit ja valige Lülita kuva
välja . Kuva lülitub välja;
audiofunktsioonid jäävad aktiivseks.
Kuva uuesti sisse lülitamiseks
puudutage ekraani või vajutage
nuppu.
Tehase vaikseaded
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Return to
Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) .
Kõikide sõiduki isikupärastamise
seadete taastamiseks valige Sõiduki
seadete taastamine .
Paaristatud Bluetoothi seadmete, kontaktide loendi ja salvestatud
telefoninumbrite kustutamiseks
valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) .Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute ja valitud helina
kustutamiseks valige Restore Radio
Settings (Taasta raadio seaded) .
Igaühe kohta kuvatakse
hoiatusteade. Seadete
lähtestamiseks valige Continue
(Jätka) .
Süsteemi versioon
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Software
Information (Tarkvara teave) .
Kui USB-seade on ühendatud, võite salvestada sõiduki teabe sellele USB- seadmele.
Valida System Update (Süsteemi
värskendus) ja seejärel Save Vehicle
Info to USB (Salvesta sõiduki teave
USB-le) .
Süsteemi uuendamiseks pöörduge
töökotta.
Sõiduki seaded
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.

Raadio103RaadioKasutamine................................ 103
Raadiojaama otsimine ...............103
Lemmikute loendid ....................105
Raadioandmesüsteem (RDS) ....106
Digitaalraadio ............................. 107Kasutamine
Raadio aktiveerimine Vajutage ; ja valige seejärel AUDIO
(HELI) . Kuvatakse viimati valitud
audio peamenüü.
Funktsiooniriba avamiseks valige
aktiivne raadio peamenüü alumiselt
realt Source (Allikas) .
Valida soovitud laineala.
Vastu võetakse valitud lainealal
viimati kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatne
otsimine
Vajutage lühidalt või puudutage
juhtpaneelil või ekraanil t või v
jaamade mälus eelmise või järgmise jaama esitamiseks.
Raadiojaama otsimine käsitsi Vajutage juhtpaneelil ja hoidke all
t või v. Enne soovitud sageduseni
jõudmist vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab
seda jaama automaatselt mängima.