2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK ESP

85Aanpassen................................ 23
Opslaan ..................................... 23
Opvragen .................................. 23
D DAB .............................................. 35
DAB-koppeling.............................. 35
Datum ........................................... 28
Diakritische tekens .......................17
Digital Audio Broadcasting ...........35
Displaymodus ............................... 28
E EQ ................................................ 26
Equaliser....................................... 26
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...28
Fader ............................................ 26
Favorieten..................................... 19 Naam wijzigen ........................... 19
Opslaan ..................................... 19
Opvragen .................................. 19
Weergave .................................. 19
Wissen ...................................... 19
Favorieten opslaan .......................19
Favorieten opvragen ....................19
Favorieten weergeven ..................19
Filmbestanden .............................. 37
Films ............................................. 39Films afspelen.............................. 39
Frequentielijst ............................... 32
G
Gebruik ....................... 11, 32, 44, 65
Aanraakscherm ......................... 14
Bluetooth-muziek ......................38
Infotainmentsysteem .................11
Navigatiesysteem ......................44
Telefoon .................................... 73
USB ..................................... 38, 39
Geluidsinstellingen .......................26
H Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 11
Het navigatiesysteem activeren ...44
Home-toets ................................... 16
I
Infotainmentsysteem inschakelen 11
Intellitext ....................................... 35
Interactieve selectiebalk ...............16
Invoer van de bestemming ..........51
K Kaarten ......................................... 44
Kalibratie van het aanraakscherm 28
Klokdisplay ................................... 28
Koppelen ...................................... 70L
L-Band .......................................... 35
Lettertekenherkenningsveld .........17
Lijst met afslagen.......................... 57
M
Maximaal inschakelvolume........... 27
Meldingen ..................................... 16
Middenbereik ................................ 26
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................79
Mute.............................................. 11
N Navigatie....................................... 57 Bestemmingsinvoer................... 51
Contacten ............................ 23, 51
Favorieten ................................. 19
Gesproken instructies ...............57
Huidige locatie........................... 44 Kaartupdate .............................. 43
Kaartvenster .............................. 44
Lijst met afslagen ......................57
Persoonlijke NP's ......................44
Recente bestemmingen ............51
Reis met viapunten ...................51
Routebegeleiding ......................57
Routebegeleidingsmenu ...........57
Routelijst ................................... 57
Schermtoets OVERZICHT ........44

86TMC-stations (verkeersinfor‐matiekanalen) ..................... 43, 57
Verkeersincidenten ...................57
Werken met de kaart .................44
Noodoproep .................................. 72
Nuttige plaatsen............................ 51
O
Omgekeerde bladerrichting ..........28
Overzicht bedieningselementen .....8
P Persoonlijke NP's .........................44
PIN vergeten................................. 28
R Radio Categorielijst ............................. 32
DAB ........................................... 35
DAB-berichten ........................... 35
DAB-menu................................. 35
Digital Audio Broadcasting ........35
Favorieten ................................. 19
FM menu ................................... 33
Frequentielijst ............................ 32
Golfband.................................... 32
Intellitext .................................... 35
L-Band....................................... 35
Radio Data System ...................33
RDS........................................... 33
Regio ......................................... 33Regio-instelling.......................... 33
TP.............................................. 33
Verkeersinformatie ....................33
Zender zoeken .......................... 32
Zenderlijst.................................. 32
Radio activeren............................. 32
Radio Data System (RDS) ........... 33
Regio ............................................ 33
Regio-instelling ............................. 33
Reis met viapunten .......................51
Routebegeleiding .........................57
Routelijst ....................................... 57
Routevoorkeur .............................. 57
S Schermtoets OVERZICHT............ 44
Schermtoets RESET ....................44
Selectie van frequentiebereik .......32
Shop ............................................. 41
Smartphone Telefoonweergave ....................40
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 40
Spraakherkenning ........................63
Startscherm .................................. 16
Stemherkenning ........................... 63
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 38
Systeeminstellingen...................... 28 Beeldscherm ............................. 28Fabrieksinstellingen terugzetten 28
Taal ........................................... 28
Tijd en datum ............................ 28
Valetmodus ............................... 28
T TA ................................................. 33
Taal............................................... 28
Tekstberichten .............................. 76
Telefoon Beltoon ...................................... 73
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth-verbinding .................70
Contacten .................................. 23
Favorieten ................................. 19
Handsfree-modus...................... 73
Noodoproepen .......................... 72
Recente oproepen ....................73
Tekstberichten........................... 76
Telefoonboek ...................... 23, 73
Telefoonboek .......................... 23, 73
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 73
Initiëren ..................................... 73
Opnemen .................................. 73
Telefoonportal activeren ...............73
Telefoonweergave ........................40
Telefoonweergave activeren ........40
TMC-stations (verkeersinforma‐ tiekanalen)................................. 43

94InleidingStuurbedieningsknoppen (type 1)
1qw
Kort indrukken: open
OnStar-menu mits geen
telefoon verbonden ...............96
of neem gesprek aan mits
telefoon verbonden .............121
of laatste nummer in
oproeplijst bellen wanneer
telefoonmenu wordt
weergegeven ...................... 125
of wisselen tussen
gesprekken als
gesprekken in de wacht
staan ................................... 125
Lang indrukken:
spraakherkenning
activeren ............................. 120
2 SRC (bron) ............................ 96
Drukken: selecteren
audiobron .............................. 96
Omhoog/omlaag draaien:
volgende/vorige
voorkeurszender
selecteren als de radio
actief is ................................ 106
of volgende/vorige
nummer/hoofdstuk/
afbeelding selecteren
wanneer externe
apparaten actief zijn ............115of volgende/vorige
nummer in oproeplijst
selecteren als de
telefoonportal actief en de
oproeplijst geopend is .........125
Omhoog/omlaag draaien
en vasthouden: snel door
de items in de oproeplijst
bladeren .............................. 125
3 +
Indrukken: harder zetten
4 –
Indrukken: zachter zetten
5 xn
Indrukken: gesprek
beëindigen/weigeren ...........125
of spraakherkenning
uitschakelen ........................ 120
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 96

Inleiding95Stuurbedieningsknoppen (type 2)
1s
Kort drukken:
telefoongesprek aannemen 125
of actieve
spraakherkenning ...............120
of onderbreek een
instructie en spreek direct ...120
Lang indrukken: spraak‐
doorschakeling activeren
(indien ondersteund door
de telefoon) ......................... 120
2n
Indrukken: gesprek
beëindigen/weigeren ...........125
of spraakherkenning
uitschakelen ........................ 120
of mutefunctie activeren/
deactiveren ........................... 96Raadpleeg de Gebruikershandleiding
voor een beschrijving van alle overige
knoppen.
1 À / Á ............................... 96
Druk op omhoog: volume
harder zetten
Druk op omlaag: volume
zachter zetten
2 k / l
Radio: druk om volgende / vorige favoriet te kiezen ......108
Media: druk om volgende /
vorige nummer te kiezen ....115

106RadioRadioGebruik...................................... 106
Zender zoeken ........................... 106
Favorietenlijst ............................. 108
Radio Data System (RDS) .........109
Digital Audio Broadcasting ........110Gebruik
Radio activeren
Druk op ; en selecteer dan AUDIO.
Het laatst geselecteerde hoofdmenu
audio verschijnt.
Selecteer Bron op de onderste regel
van het actieve radiohoofdmenu om
de interactieve selectiebalk te
openen.
Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik.
De laatst ten gehore gebrachte
zender van het geselecteerde
frequentiebereik wordt ontvangen.
Zender zoeken
Automatisch zender zoeken
Druk kort op t of v op het bedie‐
ningspaneel of op het scherm om
naar de vorige of volgende zender in
het zendergeheugen te gaan.
Handmatig zender zoeken
Druk op t of v op het bedienings‐
paneel. Loslaten wanneer de gewen‐ ste frequentie bijna bereikt is.
Er wordt gezocht naar de volgende zender die kan worden ontvangen en
deze wordt automatisch afgespeeld.

Radio109Zenders oproepen
Druk indien nodig op < of > om naar
de gewenste favorietenpagina te
bladeren.
Selecteer op het scherm de voorkeu‐ zeknop waaronder de gewenste radi‐ozender opgeslagen is.
Het aantal beschikbare
favorietenpagina's instellen
Druk op ; en selecteer vervolgens
INSTELLINGEN op het scherm om
het aantal favorietenpagina's vast te
stellen waaruit kan worden gekozen.
Selecteer Radio en dan Favorieten
beheren om het betreffende submenu
weer te geven.
Activeer of deactiveer de pagina's,
afhankelijk van de favorietenpagina's
die u wilt zien.
Radio Data System (RDS)
RDS is een dienst van FM-zenders
die het vinden van de gewenste
zender en een storingsvrije ontvangst
aanzienlijk vereenvoudigt.Voordelen van RDS
● Op het display verschijnt de programmanaam van de zender
in plaats van de frequentie.
● Tijdens het zoeken naar zenders
stemt het Infotainmentsysteem
alleen af op RDS-zenders.
● Het Infotainmentsysteem stemt altijd af op de zendfrequentie vande ingestelde zender met de
beste ontvangst via AF (alterna‐ tieve frequentie).
● Afhankelijk van de ontvangen zender geeft het Infotainment‐
systeem radioteksten weer met
bv. informatie over het actuele
programma.
RDS-configuratie
Druk op Menu op de onderste regel
van het FM-radiohoofdmenu om het
bijbehorende submenu voor de speci‐ fieke golfband te openen.
Blader naar RDS.
Activeer of deactiveer RDS.Verkeersinformatie
Zenders met radioverkeerinformatie‐
service zijn RDS-zenders die
verkeerinformatie uitzenden. Als
verkeersinformatie is ingeschakeld,
wordt de audiobron die momenteel
wordt afgespeeld voor de duur van
het verkeersbericht onderbroken.
Verkeersinformatiefunctie activeren
Druk op Menu op de onderste regel
van het FM-radiohoofdmenu om het
bijbehorende submenu voor de speci‐ fieke golfband te openen.
Druk op de schermtoets naast
Verkeersberichten om de functie te
activeren of deactiveren.
Let op
In de zenderlijst verschijnt TP naast
de zenders die verkeersinformatie
verschaffen.
Als de verkeersinformatie geacti‐
veerd is, verschijnt [TP] op de boven‐
ste regel van alle menu's. Als de
actuele zender geen verkeersinfor‐
matiezender is, wordt TP grijs weer‐
gegeven en wordt er automatisch

114Externe apparatenVoorzichtig
Koppel het toestel tijdens het
afspelen niet los. Hierdoor kan het toestel of het Infotainmentsysteem beschadigd raken.
USB automatisch starten
Standaard verschijnt het USB-audio‐ menu automatisch zodra een USB-
apparaat is aangesloten.
Indien gewenst kunt u deze functie
deactiveren.
Druk op ; en selecteer vervolgens
Instellingen om het instellingenmenu
te openen.
Selecteer Radio, blader naar USB
automatisch starten en druk op de
schermtoets naast de functie.
Druk nogmaals op de schermtoets
om de functie weer te activeren.
Bluetooth
Apparaten die de Bluetooth-muziek‐
profielen A2DP en AVRCP onder‐
steunen kunnen draadloos met het
Infotainmentsysteem worden verbon‐ den. Het infotainmentsysteem kan de
muziekbestanden afspelen die op
deze apparaten staan.
Een apparaat aansluiten
Voor een gedetailleerde beschrijving
van het tot stand brengen van een
Bluetooth-verbinding 3 122.
Bestandsindelingen en mappen
De maximale capaciteit van een door
het infotainmentsysteem onder‐
steund apparaat is 2500 muziekbe‐
standen, 2500 afbeeldingsbestan‐
den, 250 filmbestanden,
2500 mappen en 10 niveaus
mappenstructuur. Alleen apparaten
met een formattering in het
FAT16/FAT32-bestandssysteem
worden ondersteund.
Als de audio-metagegevens afbeel‐ dingen bevatten, verschijnen deze
afbeeldingen op het scherm.Let op
Sommige bestanden worden
wellicht niet goed afgespeeld. Dit
wordt wellicht veroorzaakt door een
ander opnameformaat of de staat
van het bestand.
Bestanden van online-winkels met
digitaal rechtenbeheer (DRM)
kunnen niet worden afgespeeld.
Het infotainmentsysteem kan de
volgende audio-, afbeeldings- en film‐ bestanden op externe apparaten
afspelen/weergeven.
Audiobestanden
De afspeelbare audiobestandsinde‐
lingen zijn MP3 (MPEG-1 layer 3,
MPEG-2 layer 3), WMA, AAC, AAC+,
ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP
(alleen audio), Audio Books en
LPCM. iPod ®
en iPhone ®
apparaten
spelen ALAC, AIFF, Audio Books en
LPCM af.
Bij het afspelen van een bestand met
ID3 tag-informatie kan het Infotain‐
mentsysteem informatie weergeven,
bijv. over de titel van de track en de
artiest.

118Externe apparatenDruk op + of - om de instellingen aan
te passen.
Films afspelen U kunt films bekijken vanaf een USB-
apparaat dat op de USB-poort is
aangesloten.
Let op
Voor uw eigen veiligheid werkt de
filmfunctie onderweg niet.
Filmfunctie activeren
Als het apparaat nog niet met het info‐
tainmentsysteem verbonden is,
verbind het apparaat dan 3 113.
Druk op ; en selecteer vervolgens
GALLERIJ om het mediahoofdmenu
te openen.
Druk op m om het filmhoofdmenu te
openen en de gewenste map en/of film te selecteren.
De film wordt afgespeeld.
Functietoetsen
Volledig scherm
Selecteer x om de film in de modus
Volledig scherm af te spelen. Druk op
het scherm om de modus Volledig
scherm te verlaten.
Afspelen onderbreken en hervatten
Druk op = om het afspelen te onder‐
breken. De knop op het scherm
verandert in l.
Druk op l om het afspelen te hervat‐
ten.
Volgende of vorige track afspelen
Druk op c om het volgende filmbe‐
stand af te spelen.
Druk, zodra de film wordt afgespeeld,
binnen vijf seconden op d om terug
te gaan naar het vorige filmbestand.
Terug naar het begin van de huidige
film gaan
Druk, wanneer de film wordt afge‐
speeld, na vijf seconden op d.
Snel vooruit en achteruit gaan
Houd d of c ingedrukt. Laat de toets
los om naar de normale afspeelmo‐
dus terug te keren.
Filmmenu
Selecteer Menu op de onderste regel
van het scherm om het Menu Film
weer te geven.