2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK USB

Eksterne enheter35Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 35
Spille lyd ...................................... 36
Spille filmer .................................. 37
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............38
Bruk av apper .............................. 38Generell informasjon
Du finner en USB-kontakt for tilkob‐
ling av eksterne enheter i midtkonsol‐
len.
Les dette
USB-kontakten må alltid holdes ren
og tørr.
USB-kontakt
Det kan tilkobles en MP3-spiller,
USB-enhet eller smarttelefon til USB-
porten.
Infotainment kan spille musikkfiler og
filmer fra disse enhetene.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.
Les dette
Infotainmentsystemet støtter ikke
alle typer tilleggsenheter. Kontroller
kompatibilitetslisten på nettstedet
ditt.
Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten til USB-kontak‐
ten.Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet er
koblet til, vises en tilsvarende feil‐
melding, og infotainmentsystemet
skifter automatisk til forrige funksjon.
For å koble fra USB-enheten velger
du en annen funksjon og fjerner USB- lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Bluetooth
Enheter som støtter Bluetooth-
musikkprofilene A2DP og AVRCP
kan kobles trådløst til infotainment‐
systemet.
Infotainment kan spille musikkfiler fra disse enhetene.
Koble til / koble fra en enhet Detaljert beskrivelse av Bluetooth-
tilkobling 3 66.

36Eksterne enheterBluetooth enhetsadministrasjon
For å endre hvilken Bluetooth-enhet
som er tilkoblet, velg MENY på alter‐
nativlinjen.
Velg Håndtering Bluetooth apparater
for å se enhetslisten.
Detaljert beskrivelse 3 66.
Filformater
Systemet støtter bare enheter som er
formatert i filsystemene FAT32,
NTFS eller HFS+.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital
rettighetsadministrasjon kan ikke
spilles.
Infotainmentsystemet kan spille av
følgende lyd- og filmfiler som er lagret
på eksterne enheter.
Lydfiler
Lydfilformatene som kan spilles, er
MP3, WMA, AAC, M4A og AIF.Ved avspilling av en fil med ID3-tagin‐ formasjon kan infotainmentsystemet
vise informasjon, for eksempel navn på spor og artist.
Filmfiler
Det kan spilles av filmfiler i formatene
AVI, MPG, MP4, XVID og WMV.
Vanlige lyd- og videokombinasjoner
for mobilenheter blir generelt sett
støttet.
Spille lyd Starte avspillingKoble til enheten hvis den ikke alle‐
rede er tilkoblet 3 35.
Trykk på ; og velg AUDIO på start‐
skjermen.
Velg MEDIA flere ganger på alterna‐
tivlinjen for å aktivere ønsket media‐
kilde.
Eksempel: USB-hovedmeny.
Funksjonsknapper
Stanse avspilling midlertidig
Velg = for å lage pause i avspilling.
Velg l for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg t eller v for å spille av forrige
eller neste spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Eller flytt glideren på tidslinjen (bare
tilgjengelig for USB).

Eksterne enheter37Bla gjennomVelg SØK i alternativlinjen for å vise
bla-skjermen.
Velg SPILLELISTER , ARTISTER ,
ALBUM , SANGER , SJANGERE eller
MER . MER omfatter tilleggskatego‐
riene: Mappevisning , Podcasts ,
Lydbøker , Videoer og Komponister .
Bla gjennom de ulike kategoriene
inntil du finner ønsket spor. Velg
sporet for å starte avspilling.
Avspillingsrekkefølge Hvis Blanding er aktivert, blir sporene
på den aktive enheten spilt av i tilfel‐
dig rekkefølge.
Les dette
Ved avspilling av USB-enhet vil
funksjonen for avspilling i tilfeldig
rekkefølge avhenge av den valgte filtermodusen for avspilling, f.eks.
album, artist, sjanger.
For å vise aktuell lydmeny, velg
MENY på alternativlinjen.
Angi Blande - På eller Blande - Av .
Spille filmer
Starte videoavspilling
Koble til enheten 3 35.
Trykk på ; og velg AUDIO på start‐
skjermen.
Velg MEDIA flere ganger på alterna‐
tivlinjen for å aktivere ønsket media‐
kilde.
Velg SØK, og deretter MER. Velg
Videoer og deretter den ønskede film-
filen. Videoen spilles av.
Les dette
Videoer kan bare avspilles når
parkeringsbremsen er aktivert.
Funksjonsknapper
Stanse avspilling midlertidig
Velg = for å lage pause i avspilling.
Velg l for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg t eller v for å spille av forrige
eller neste film-fil.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Eller flytt glideren på tidslinjen.

38Eksterne enheterVideomenyVelg MENY i alternativlinjen for å vise
videomenyen.
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjonsprogrammene Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra smarttelefonen
på infotainmentskjermen, og gjør det
mulig å betjene dem direkte med
betjeningselementene i infotainment‐
systemet.
Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play™ Store.
iPhone ®
: Sørg for at Siri ®
er aktivert
på smarttelefonen din.Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; og velg
INNSTILLINGER på startsiden.
Rull gjennom listen og velg
Apple CarPlay eller Android Auto for
å vise en undermeny.
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
For å vise en liste over alle enheter
som er registrert for denne funksjo‐
nen, velg Administrere enheter .
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐ ten 3 35.
Starte telefonprojeksjon For å starte telefonprojeksjonen,
trykk ; og velg PROJEKSJON .
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .
For å starte funksjonen, kan du også
trykke og holde ; i noen sekunder.Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til
Infotainmentskjermen
Trykk ;.
Bruk av apper
Ved hjelp av SHOP-applikasjonen
kan eksterne apper lastes ned til info‐
tainmentsystemet.
Brukerregistrering Når du begynner å bruke SHOP-
programmet, er det nødvendig med
en brukerregistrering.
Trykk ; og velg så SHOP.
Følg anvisningene på skjermen: 1. Start registreringsprosessen.
2. Skriv fornavn og etternavn. 3. Velg landet ditt.
4. Godta betingelsene for bruk og personvernerklæringen.

42NavigeringViktig informasjon
TMC trafikkinformasjonssystem og
dynamisk ruteveiledning
TMC-trafikkinformasjonssystemet
mottar all aktuell trafikkinformasjon
fra TMC-radiostasjoner. Denne infor‐
masjonen blir tatt med i den samlede
ruteberegningen. Under denne
prosessen blir ruten planlagt slik at
trafikkproblemer relatert de forhånd‐ svalgte kriteriene unngås.
Hvis det finnes trafikkproblemer
under den aktive ruteveiledningen, vil det vises en melding dersom ruten
bør endres, avhengig av forhåndsinn‐
stillingene.
TMC-trafikkinformasjon blir vist som
symboler på kartet, eller som detaljert tekst i TMC-meldingsmenyen.
For at TMC-trafikkinformasjon skal
kunne brukes, må systemet ta inn
TMC-stasjoner i det aktuelle området.
TMC-trafikkstasjoner kan velges i
navigasjonsmenyen 3 42.Kartdata
Infotainmentsystemet inneholder all nødvendig kartinformasjon. For å
oppdatere kartprogramvaren via
USB-kontakten, kontakt verkstedet.
Bruk
For å vise navigasjonskartet tryk‐
kes ;, velg NAV i startskjermen.Ruteveiledning ikke aktiv
Gjeldende sted vises med en sirkel
med en pil som peker i kjøreret‐
ningen.
Programfeltet og alternativlinjen
forsvinner etter ca. 15 sekunder, slik
at kartet vises i fullskjerm.
Berør skjermen for å hente frem igjen
programfeltet og alternativlinjen.

46NavigeringListe over nylige destinasjoner
Velg Siste destinasjoner for å se den
tilhørende undermenyen.
Velg Slett alle destinasjoner for å
slette alle oppføringene i listen med siste destinasjoner. For å slette alle de siste reisemålene, bekreft meldin‐
gen som vises.
For å slette enkelte reisemål, velg
Slett individuelle destinasjoner .
Listen over nylige reisemål vises.
Velg ─ ved siden av det aktuelle reise‐
målet. For å slette reisemålet, bekreft
meldingen som vises.
Nedlastede spesialdestinasjoner
Velg Mine POIs for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
Spesialdestinasjoner som tidligere
har blitt lastet ned til systemet, kan
slettes. De øvrige spesialdestinasjo‐
nene forblir i systemet.
Velg Slett alle Mine spesialmål for å
slette alle oppføringene i kontaktli‐
sten. For å slette hele listen over inte‐ ressepunkter, bekreft meldingen som vises.For å bare slette enkelte kategorier,
velg Slett individuelle kategorier for å
vise en liste over interessepunktkate‐ gorier. Velg ─ ved siden av den
aktuelle kategorien. For å slette kate‐
gorien, bekreft meldingen som vises.
Laste opp destinasjonsdata til en
USB-enhet
Du kan lagre kontaktlisten og tidligere
nedlastede interessepunkter (se
"Opprette og laste ned brukerdefi‐
nerte interessepunkter") på en USB-
enhet for senere bruk (f.eks. i en
annen bil):
Velg Last opp lagrede steder .
Kontaktlisten og interessepunktda‐
taene lagres i mappene "F:\myCon‐
tacts" (mine kontakter) eller "F:
\myPOIs" (mine interessepunkter)
("F:\" er rotmappen) på den tilkoblede USB-enheten.
Les dette
Denne funksjonen kan kun utføres hvis det er koblet til en USB-enhet
med tilstrekkelig lagringsplass.Autofullfør-funksjonen
For å slette listen over innlagte reise‐
mål som brukes av autofullfør-funk‐
sjonen, velg Slett autofullføring .
Laste ned kontaktdata
Kontaktlisten i bilen kan utveksles
med infotainmentsystemene i andre
biler:
Se «Laste opp reisemåldata til en
USB-enhet» ovenfor for mer informa‐
sjon om hvordan du laster opp data til en USB-enhet.
Koble USB-enheten til Infotainment i
en annen bil 3 35.
Du blir bedt om å bekrefte nedlastin‐
gen.
Etter at du har bekreftet, blir kontakt‐
dataene lastet ned til infotainment‐
systemet.
De nedlastede kontaktene kan deret‐ ter velges via KONTAKTER-menyen
3 21.

48NavigeringLagre spesialdestinasjonsdataene på
en USB-stasjon
I rotkatalogen på en USB-stasjon
opprettes en mappe kalt « myPOIs»,
f.eks. «F:\myPOIs » der «F:\» er rotka‐
talogen.
Lagre tekstfilen med interessepunk‐
tene (f.eks. «F:\myPOIs\Mikael.poi»)
i mappen «myPOIs».Organisere POI-data i flere under‐
mapper
Du kan alternativt organisere tekstfi‐
lene i flere tilfeldig navnede under‐
mapper (maksimal dybde for under‐
mappestrukturen: 2).
Eksempler: F:\myPOIs\AnnsPOIs
eller F:\myPOIs\MyJourney\London,
der F:\ er USB-stasjonens rotkatalog.
Les dette
I en mappe kan det bare lagres
undermapper eller bare interesse‐
punktfiler. En blanding av disse to vil ikke bli importert korrekt til systemet.
Etter å ha lastet ned individuelle POI- data organisert på denne måten til
infotainmentsystemet (se nedla‐stingsbeskrivelsen lenger nede), vil
Mine POIs -menyen vise en liste med
undermenyer du kan velge.
Når du har valgt en undermeny, viser displayet flere undermenyer eller den
tilknyttede listen med importerte POI- kategorier.
Importere spesialdestinasjonsdata til
infotainmentsystemet
Koble USB-enheten med de bruker‐
definerte spesialdestinasjonsda‐
taene til USB-kontakten 3 35 i info‐
tainmentsystemet.
Du blir bedt om å bekrefte nedlastin‐
gen.
Etter at du har bekreftet, blir spesial‐
destinasjonsdataene lastet ned til
infotainmentsystemet.
De nedlastede interessepunktene
kan deretter velges som destinasjo‐
ner via menyen Mine POIs. Se
«Inntasting av interessepunkter» i
kapitlet «Angi destinasjon» 3 48.Angi destinasjon
Navigasjonsprogrammet gir deg
mulighet til å angi ønsket destinasjon
for ruteveiledning på flere måter.
Trykk ; og velg NAV på startskjer‐
men for å vise navigasjonskartet.
Velg DESTINAS. på alternativlinjen
og velg så et av alternativene for å taste inn adresser.
Ett-trinns angivelse av reisemål
Berør inntastingsfeltet i øverste linjen på menyen. Et tastatur vises.
For en detaljert beskrivelse av tasta‐
turene, se 3 16.

66TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. mobiltele‐
foner og andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-funksjonen i Bluetooth-enheten
være aktivert. Du finner mer informa‐
sjon i bruksanvisningen for Bluetooth-
enheten.
Bluetooth-enhetene pares (Blue‐
tooth-enheten og infotainmentsys‐
temet utveksler PIN-koder) og kobles
til infotainmentsystemet via Blue‐
tooth-innstillingsmenyen.
Bluetooth-innstillingsmenyenTrykk på ; og velg
INNSTILLINGER på startskjermen.
Velg Bluetooth for å se den tilhørende
undermenyen.Pare en enhet
Viktig informasjon ● Opptil fem enheter kan bares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring må vanligvis bare utføres én gang, med mindre utstyret
slettes fra listen over paret utstyr.
Hvis enheten har vært tilkoblet
tidligere, vil infotainmentsys‐
temet opprette tilkobling automa‐
tisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Utføre paring via
innstillingsprogrammet
1. Trykk på ; og velg
INNSTILLINGER på startskjer‐
men.Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Forbind apparat .
Velg alternativt Apparathåndte‐
ring for å vise enhetslisten, og
velg deretter Forbind apparat .
3. Det kommer opp en melding med navnet og PIN-koden for infotain‐
mentsystemet.
4. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kontroller PIN-koden (hvis
påkrevd), og bekreft meldin‐ gene i infotainmentsystemetog på Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
Velg eventuelt Velg PIN for å
endre PIN-koden for infotain‐
mentsystemet. Et talltastatur
vises. Legg inn og bekreft
den nye PIN-koden.