Page 257 of 285

לופיט
הקוזחתו255תואה
W ,
תנייצמ
תא
תוגימצה
הרוטרפמטב
הכומנ
הרפסהו
היינשה
תנייצמ
תא
תוגימצה
הרוטרפמטב
ההובג
.
רחב
תא
תגרד
תוגימצה
המיאתמה
םאתהב
תרוטרפמטל
הביבסה
תילמינימה
היופצה
2
258.
לכ
תוגרד
תוגימצה
תוצלמומה
תומיאתמ
תורוטרפמטל
הביבס
תוהובג
.
לזונ
ןוניצ
ענומו
האיפק
שמתשה
קר
לזונב
ענומ
האיפק
,
ינגרוא
יצמוחו
,
לעב
ייח
תוריש
םיכורא
,
רשואמה
בכרל
.
ץעוויה
ךסומב
.
לעפמב
,
םיאלממ
תא
תכרעמה
לזונב
ןוניצ
קפסמה
הנגה
הלועמ
ינפמ
היזורוק
ינפמו
האיפק
דע
הרוטרפמטל
לש
כ--28 °C.
םירוזאב
םירק
םהב
תומייק
תורוטרפמט
תוכומנ
דואמ
,
לזונ
ןוניצה
אלוממה
לעפמב
קפסמ
הנגה
דע
הרוטרפמטל
לש
כ-
-37 °C
.
שי
רומשל
לע
זוכיר
הז
ךלהמב
לכ
הנשה
.
שומישה
יפסותב
לזונ
ןוניצ
םיינוציח
,
ודעונש
קפסל
הנגה
תפסונ
דגנ
הדולח
וא
םוטאל
תופילד
תוריעז
לולע
םורגל
תויעבל
דוקפתב
.
תועיבת
יבגל
תוירחאה
תואצותל
תועבונה
שומישמ
םיפסותב
םיינוציח
לזונל
ןוניצה
,
וחדיי
.לזונ
תציחר
תושמש
ידכ
עונמל
קזנ
יבהלל
םיבגמה
,
עבצל
בכרה
יקלחלו
קיטסלפ
ימוגו
,
שמתשה
קר
לזונב
תציחר
תושמש
רשואש
רובע
בכרה
.
ץעוויה
ךסומב
.
לזונ
םימלבה
דמצמהו
רחאל
ןמז
,
לזונ
םימלבה
חפוס
תוביטר
תוליעיו
המילבה
תתחפומ
.
שי
ףילחהל
לזונ
םימלב
דעומב
טרופמה
.
AdBlueשמתשה
ךא
קרו
ב‑AdBlue
ידכ
תיחפהל
תא
תומכ
תוצומחת
ןקנחה
יזגב
הטילפה
2
152.
Page 268 of 285
266םינותנ
םיינכטםילוביק
ןמש
עונמעונמB15XHLB15XHTללוכ
ןנסמ
] ל['4.04.0ןיב
ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.0עונמB16DTEB16DTHB20DTHללוכ
ןנסמ
] ל['5.05.05.25ןיב
ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.01.0
לכימ
קלד
ןיזנב
/
רלוס
,
תומכ
יולימ
רזוח
] ל['61
לכימ
AdBlue
AdBlue ,
תומכ
יולימ
רזוח
] ל['15
Page 277 of 285

עדימ
חוקלל275ידכ
קודבל
םינוכדע
ןפואב
ינדי
,
רחב
תא
תורדגה
ךסמב
תיבה
,
עדימ
יבגל
הנכות
תאו
ןוכדע
תכרעמ
.
לעפ
יפל
םיחנמה
ךסמב
.
הרעה
םיבלשה
הדרוהל
הנקתהלו
לש
םינוכדעה
םייושע
תויהל
םינוש
,
םאתהב
בכרל
.
הרעה
ךלהמב
הנקתהה
,
ןכתיי
בכרהש
אל
היהי
ליעפ
.
םינמיס
םיירחסמ
םימושרApple Inc.
Apple CarPlay™
אוה
ןמיס
ירחסמ
לש
Apple Inc.
App Store ®
ו-
iTunes Store ®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Apple Inc.
iPhone®
,iPod
®
,iPod touch
®
,iPod
nano®
,iPad
®
ו-Siri
®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
ו-DivX Certified
®
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
DivX ,LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.Android™
תונחו
Google Play™
םה
םינמיס
םיירחסמ
לש
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™
אוה
ןמיס
ירחסמ
לש
Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
ה‑VDA.םושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
ימשר
ינותנ
םיעוריא
תודיחי
)
םילודומ
(
ןוסחאל
םינותנ
בכרב
בכרב
שי
רפסמ
בר
לש
םיביכר
םיינורטקלא
םיליכמה
תודיחי
ןוסחאל
םינותנ
רשא
תונסחאמ
ןפואב
ינמז
וא
עובק
םינותנ
םיינכט
סחיב
בצמל
בכרה
,
םיעוריא
תולקתו
.
ןפואב
יללכ
,
עדימ
ינכט
הז
דעתמ
תא
בצמ
םיקלחה
,
םילודומה
,
תוכרעמה
וא
הביבסה
:
●
יבצמ
הלועפה
לש
יביכר
תכרעמ
)
המגודל
יסלפמ
םילזונה
(
●
תועדוה
בצמ
סחיב
בכרל
םיביכרלו
םידרפנ
)
ןוגכ
רפסמ
יבוביס
םילגלגה
/
תוריהמ
יבוביס
עונמה
,
הטאה
,
הצאה
תיבחור
(
●
דוקפת
יוקל
תולקתו
םיביכרב
לש
תוכרעמ
תובושח
●
תובוגת
בכרה
יבצמב
העיסנ
םידחוימ
)
ןוגכ
תוחפנתה
לש
תירכ
ריווא
,
תלעפה
תכרעמ
תרקב
תוביציה
(
●
יאנת
הביבס
)
ןוגכ
הרוטרפמט
(
Page 280 of 285

278סקדניאAdBlue
..................................
96 ,152
BlueInjection
...............................
152
DEF
............................................
152
OnStar
........................................
115
א
תחטבא
בכרה
..................................
28
םירזיבא
עוציבו
םייוניש
בכרב
.........213
רורווא
............................................
48
רוא
ךרד
.................................
97 ,120
תורוא
םיירוחא
.............................
223
תורוא
הינח
..................................
127
תורוא
העיסנ
רוחאל
......................
127
רוזא
ןעטמה
....................................
27
ןוסחא
.............................................
65
ןוסחא
הלוסנוקב
תיזכרמה
................66
ןוסחא
בכרה
..................................
214
ןוסחא
םינפלמ
.................................
66
רושיא
הנכתה
................................
271
יתותיא
היינפ
הייטסו
ביתנמ
...........
126
יעצמא
הלעפה
.................................
75
ב
תוקידב
בכרב
................................
214
םיעוציב
.......................................
263
עוציב
הדובע
................................
214
תמילב
םוריח
הליעפ
.......................
181
םלב
הינח
..............................
160 ,161
םלב
הינח
ילמשח
.....................
94 ,161
םימלב
.................................
160 ,218
תרקב
טויש
............................
97 ,167תרקב
טויש
תלגתסמ
................
97 ,171
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
.................
120
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
128
ג
גג
...................................................37
ןוגג
...............................................
72
יזג
הטילפה
לש
עונמה
....................151
יוליג
יכלוה
לגר
................................
98
לגלג
הגה
םמוחמ
.............................75
לגלג
ףילח
....................................
244
הרירג
...................................
209 ,248
תרירג
רורג
...................................
210
תרירג
בכרה
.................................
248
תרירג
בכר
רחא
............................
249
ד
קלד
..............................................
206
קלד
יעונמל
ןיזנב
...........................
206
קלד
יעונמל
לזיד
............................207
תותלד
............................................
27
תלד
החותפ
....................................
98
ה
בוהבה
יסנפ
תיזחה
........................122
תורדגה
ותנכותש
ןורכיזב
..................
22
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
............
130
הנגה
לע
ךלוה
לגר
ימדק
..................
184
הממדה
תיטמוטוא
..........................
148
תועדוה
בכרה
...............................
109
תועדוה
הנכס
,
הרהזא
תוריהזו
............
3