2017.5 OPEL CORSA E USB

12Uvod
Za prebacivanje na drugi audio načinrada: dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 21
● Eksterni uređaji ( USB, Bluetooth )
3 29
Galerija
Odaberite Galerija kako biste otvorili
izbornik slika i videozapisa za
datoteke pohranjene na vanjskom uređaju poput USB uređaja ili
pametnog telefona.
Odaberite l ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● Funkcije slike 3 30
● Funkcije filma 3 31
Telefon
Prije početka upotrebe portala
telefona potrebno je uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 51.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite Telefon kako biste prikazali
glavni izbornik portala telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 55.
Projekcija
Za prikaz određenih aplikacija sa
zaslona vašeg pametnog telefona u
Infotainment sustavu povežite svoj
pametni telefon.

20Osnovno korištenjeZa resetiranje postavki tona i
glasnoće, brisanje svih omiljenih stavki i odabira melodije zvona
odaberite Vrati radijske postavke .
U svakom se slučaju prikazuje poruka
upozorenja. Za resetiranje svih
postavki odaberite Dalje.
Tvornički zadane postavke (Navi 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Vraćanje na tvorničke postavke .
Postavke vozila
Za vraćanje svih postavki za
personalizaciju vozila, odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite iskočnu poruku.
Informacije o telefonu
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Brisanje svih telefonskih
podataka .Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Postavke radija
Za resetiranje postavki tona i
glasnoće i brisanje svih favorita,
odaberite Vrati radijske postavke .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Postavke navigacije
Za resetiranje svih navigacijskih
parametara i postavki navigacijskog
sustava, odaberite Vraćanje izvornih
postavki navigacije . Prikazuje se
podizbornik.
Ovisno o tome koji komplet parametara želite resetirati, odaberite
Izbriši povijest navigacije (nedavna
odredišta), Izbriši omiljene stavke
navigacije (favoriti) ili Vrati izvorne
opcije i postavke navigacije
(primjerice postavke u vezi prikaza karte, glasovnog izlaza ili opcija rute).
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.Verzija sustava
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Informacije o softveru .
Ako je priključen USB uređaj, na taj USB uređaj možete spremiti
informacije o vozilu.
Odaberite Ažuriranje sustava i zatim
Spremi info. o vozilu na USB .
Za ažuriranje sustava obratite se
servisnoj radionici.
Postavke vozila
Postavke vozila opisane su u
priručniku za vlasnika.

Eksterni uređaji27Eksterni uređajiOpće informacije..........................27
Reprodukcija zvuka .....................29
Prikaz slika ................................... 30
Reprodukcija filmova ...................31
Korištenje aplikacija pametnog
telefona ........................................ 33Opće informacije
USB priključak za priključivanje
vanjskih uređaja nalazi se u središnjoj konzoli.
Napomena
USB priključak uvijek morate
održavati čistim i suhim.
USB priključak
U USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB uređaj, SD karticu
(putem USB utikača/adaptera) ili pametni telefon.
Istodobno s Infotainment sustavom
možete povezati do dva USB uređaja.
Napomena
Za priključivanje dvaju USB uređaja, potreban je vanjski USB čvor.
Infotainment sustav može
reproducirati audiodatoteke,
prikazivati datoteke sa slikama ili
datoteke s videozapisima sadržane
na USB uređajima za pohranu.Ako su povezani s USB ulazom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve pomoćne uređaje. Popis
kompatibilnih uređaja potražite na našem web-mjestu.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite jedan od gore navedenih
uređaja u USB priključak. Ako je
potrebno, upotrijebite odgovarajući
spojni kabel. Funkcija glazbe
automatski započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj koji se ne
može pročitati, prikazat će se
odgovarajuća poruka o greški i
Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja, odaberite
drugu funkciju i nakon toga izvadite
USB memorijski uređaj.

28Eksterni uređajiOprez
Izbjegavajte odvajanje uređajatijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Automatsko pokretanje USB-a
Prema zadanim se postavkama USB
audio izbornik prikazuje automatski
čim se priključi USB uređaj.
Ako želite, tu funkciju možete
isključiti.
Pritisnite ; pa odaberite Postavke za
otvaranje izbornika postavki.
Odaberite Radio, idite do opcije
Automatsko pokretanje USB-a i
dodirnite gumb na zaslonu pored funkcije.
Za ponovno uključivanje funkcije
ponovno dodirnite gumb na zaslonu.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju Bluetooth
glazbene profile A2DP i AVRCP
požete povezati na Infotainment
sustav bežično. Infotainment sustav
može reproducirati glazbene
datoteke s tih uređaja.
Priključivanje uređaja
Detaljan opis postupka za
uspostavljanje Bluetooth veze
potražite pod 3 52.
Formati i mape datoteka Maksimalni kapacitet uređaja koji
podržava Infotainment sustav iznosi
2.500 glazbenih datoteka,
2.500 datoteka slika, 250 datoteka
filmova, 2.500 mapa i 10 stupnjeva
strukture mapa. Podržani su jedino
sustavi formatirani u datotečnom
sustavu FAT16/FAT32.
Ako audio meta podaci sadrže slike,
te se slike prikazuju na zaslonu.Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Uzrok tome
može biti različiti format snimanja ili
stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima (DRM) ne mogu
se reproducirati.
Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio, slikovne
i filmske datoteke spremljene na
eksternim uređajima.
Audio datoteke
Formati audio datoteka koje se mogu reproducirati su MP3 (MPEG-1 Layer
3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (samo audio), Audio
Books (knjige) i LPCM. iPod ®
i
iPhone ®
uređaji reproduciraju ALAC,
AIFF, Audio Books (knjige) i LPCM.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i izvođaču.

Eksterni uređaji29Datoteke slika
Formati datoteka sa slikama koje se
mogu prikazati su JPG, JPEG, BMP,
PNG i GIF.
JPG datoteke moraju biti od 64 do
5.000 piksela u širinu i 64 do
5.000 piksela u visinu.
BMP, PNG i GIF datoteke moraju biti
od 64 do 1.024 piksela u širinu i 64 do
1.024 piksela u visinu.
Slike ne smiju prekoračiti veličine
datoteka od 1 MB.
Datoteke filmova
Formati datoteka videozapisa koje se mogu reproducirati su AVI i MP4.
Maksimalna razlučivost je 1.280 x
720 piksela. Omjer okvira mora biti
manji od 30 fps.
Program koji se može koristiti za
kodiranje i dekodiranje digitalnog toka
podataka ili signala (codec) je H.264/ MPEG-4 AVC.
Audio formati koji se mogu
reproducirati su MP3, AC3, AAC i
WMA.
Format podnaslova koji se može prikazati je SMI.Reprodukcija zvuka
Uključivanje funkcije glazbe Ako uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj
3 27.
Obično se automatski prikazuje
dotični glavni izbornik za audio.
Ako se reprodukcija ne pokrene
automatski, na primjer ako je opcija
Automatsko pokretanje USB-a
isključena 3 27, učinite sljedeće:
Pritisnite ; pa odaberite Audio za
otvaranje posljednjeg odabranog
glavnog izbornika za audio.
Odaberite Izvor na interakcijskoj traci
za odabir i zatim odaberite željeni
audio izvor za otvaranje dotičnog
glavnog izbornika za audio.
Reprodukcija audiozapisa započinje
automatski.
Funkcijske tipke
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog zapisa
Dodirnite v za reproduciranje
sljedećeg zapisa.
Dodirnite t unutar prve dvije
sekunde reproduciranja zapisa kako
biste se vratili na prethodni zapis.

30Eksterni uređajiPovratak na početak trenutnog
zapisa
Dodirnite t nakon dvije sekunde
reproduciranja zapisa.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite i držite t ili v . Otpustite
za povratak na normalan način
reprodukcije.
Možete i pomaknuti klizač koji
prikazuje trenutačni položaj zapisa u
lijevo ili desno.
Nasumična reprodukcija zapisa Dodirnite n za reproduciranje zapisa
nasumičnim redoslijedom. Gumb na
zaslonu mijenja se u o.
Ponovno dodirnite o za isključenje
funkcije nasumične reprodukcije i
povratak u normalni način
reprodukcije.
Funkcija Pregledaj glazbu
Za prikaz zaslona preglednika
dodirnite zaslon. Možete i odabrati
Izbornik u najdonjem retku glavnog
izbornika za audio kako biste prikazali dotični audio izbornik i zatim odabrati
Pregledaj glazbu .Prikazuju se različite kategorije u
kojima su zapisi sortirani, npr.
Playliste , Izvođači ili Albumi .
Odaberite željenu kategoriju,
podkategoriju (ako je dostupna), a
zatim odaberite zapis.
Odaberite zapis za početak
reprodukcije.
Prikaz slika Možete gledati slike s USB uređaja.
Napomena
Za vašu sigurnost, neke se funkcije
isključuju za vrijeme vožnje.
Uključivanje funkcije prikaza slika
Ako uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj 3 27.
Pritisnite ; pa odaberite Galerija za
otvaranje glavnog izbornika medija.
Dodirnite l kako biste otvorili glavni
izbornik slika za prikaz popisa stavki
pohranjenih na USB uređaju.
Odaberite željenu sliku.
Dodirnite zaslon za skrivanje trake
izbornika. Ponovno dodirnite zaslon
za prikazivanje trake izbornika.

Eksterni uređaji31Funkcijske tipkeNačin s prikazom preko cijelog
zaslona
Odaberite x za prikaz slike preko
cijelog zaslona. Dodirnite zaslon za
izlazak iz načina prikaza preko cijelog zaslona.
Prikaz sljedeće ili prethodne slike
Dodirnite j ili prstom prijeđite ulijevo
za prikaz sljedeće slike
Dodirnite i ili prstom prijeđite udesno
za prikaz prethodne slike.
Okretanje slike
Odaberite v za rotiranje slike.
Povećanje slike
Jednom ili nekoliko puta dodirnite w
kako biste povećali sliku, odnosno
vratili je na njezinu originalnu veličinu.
Prikaz slajdova
Odaberite t za prikaz slika
pohranjenih na USB uređaju u obliku slajdova.
Dodirnite zaslon za prekid
dijaprojekcije.Izbornik slika
Odaberite Izbornik u najdonjem retku
zaslona kako biste prikazali Izbornik
za fotografije .
Vrijeme dijaprojekcije
Odaberite Trajanje dijaprojekcije za
prikaz popisa mogućih vremenskih sekvenci. Uključite željenu
vremensku sekvencu tijekom koje bi
svaka slika trebala ostati prikazana
tijekom dijaprojekcije.
Prikaz sata i temperature
Ako želite prikaz sata i temperature
preko cijelog zaslona, uključite Prikaz
sata i temperature .
Prikaz postavki
Odaberite Postavke prikaza za
otvaranje podizbornika za
podešavanje svjetline i kontrasta.
Dodirnite + ili - kako biste podesili postavke.
Reprodukcija filmova
S USB uređaja priključenog u USB
priključak možete gledati
videozapise.
Napomena
Radi vaše sigurnosti, funkcija
gledanja filmova nije dostupna
tijekom vožnje.
Uključivanje funkcije gledanja
videozapisa
Ako uređaj još nije priključen naInfotainment sustav, priključite uređaj 3 27.
Pritisnite ; pa odaberite Galerija za
otvaranje glavnog izbornika medija.
Dodirnite m za otvaranje glavnog
izbornika videozapisa i zatim
odaberite željenu mapu i/ili
videozapis.

Eksterni uređaji33Korištenje aplikacija
pametnog telefona
Projiciranje telefona Aplikacije Apple CarPlay™ i
Android™ Auto za projiciranje
telefona prikazuju odabrane
aplikacije s vašeg pametnog telefona
na zaslonu Infotainment sustava i
omogućuju izravno rukovanje istima
putem kontrola Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.
Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto na svoj pametni telefon
iz trgovine Google Play™.
iPhone: Provjerite je li na vašem
pametnom telefonu aktiviran Siri ®
.
Uključivanje projiciranja telefona u
izborniku postavki
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
Postavke .Krećite se po popisu do opcije
Apple CarPlay ili Android Auto .
Provjerite je li dotična aplikacija
uključena.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak 3 27.
Pokretanje projiciranja telefona
Za pokretanje funkcije projiciranja
telefona pritisnite ; i zatim odaberite
Projekcija .
Napomena
Ako Infotainment sustav prepozna
aplikaciju, ikona aplikacije može se
promijeniti u Apple CarPlay ili
Android Auto .
Za pokretanje funkcije umjesto toga
možete na nekoliko sekundi
pritisnuti ;.
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na zaslon Infotainment
sustava
Pritisnite ;.BringGo
BringGo je aplikacija za navigaciju
koja omogućuje pretraživanje
lokacija, prikaz karata i vođenje po
ruti.
Preuzimanje aplikacije
Prije korištenja BringGo putem
komanda i izbornika Infotainment
sustava, dotičnu aplikaciju morate
instalirati putem pametnog telefona.
Preuzmite aplikaciju iz App Store ®
ili
dućana Google Play.
Uključivanje projiciranja telefona u
izborniku postavki
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
Postavke .
Listajte popis na BringGo.
Provjerite je li aplikacija aktivirana.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak 3 27.
Pokretanje BringGo
Za pokretanje aplikacije pritisnite ;,
a zatim odaberite ikonu Nav.