2017.5 OPEL CORSA E telefon

34Externí zařízeníPoužití aplikací chytréhotelefonu
Promítání telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay™ a Android Auto™
zobrazují vybrané aplikace z vašeho
chytrého telefonu na obrazovce
informačního systému a umožňují je
ovládat přímo pomocí ovládacích
prvků informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
iPhone: Ujistěte se, že je v chytrém
telefonu aktivována funkce Siri ®
.Aktivování promítání telefonu
v nabídce nastavení
Stisknutím ; zobrazte úvodní
obrazovku, potom vyberte ikonu
Nastavení .
Procházejte seznam na položku
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Zkontrolujte zda je aktivována příslušná aplikace.
Připojení mobilního telefonu
Chytrý telefon připojte do portu USB 3 28.
Spuštění promítání telefonu
Chcete-li spustit funkci promítání
telefonu, stiskněte tlačítko ; a pak
vyberte možnost Projekce.
Poznámky
Pokud je aplikace rozpoznána
informačním systémem, ikona
aplikace se může změnit na
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Chcete-li spustit funkci, můžete
případně stisknout a podržet
tlačítko ; několik sekund.Zobrazená obrazovka promítání
telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte ;.
BringGo BringGo je navigační aplikace, která
poskytuje vyhledávání polohy,
zobrazení mapy a navádění po trase.
Stažení aplikace
Před tím než lze aplikaci BringGo
ovládat pomocí ovládacích prvků
informačního systému musí být tato
aplikace nainstalována do chytrého
telefonu.
Aplikaci si stáhněte z obchodu App Store ®
nebo Google Play Store.
Aktivování promítání telefonu
v nabídce nastavení
Stisknutím ; zobrazte úvodní
obrazovku, potom vyberte ikonu
Nastavení .
Procházejte seznam na položku
BringGo .

Externí zařízení35Zkontrolujte, zda je aktivována
aplikace.
Připojení mobilního telefonu
Chytrý telefon připojte do portu USB 3 28.
Spuštění aplikace BringGo
Pro spuštění aplikace stiskněte ;
a pak vyberte ikonu Nav.
Na displeji informačního systému se
zobrazí hlavní nabídka aplikace.
Další informace o ovládání aplikace,
viz informace na webových stránkách
výrobce.

42NavigaceV podnabídce Zvuky během
telefonních hovorů lze nastavit
hlasové výstupy během telefonního
hovoru.
Aktivujte požadované možnosti.
Poznámky
Pokyny hlasového navádění jsou
vydávány pouze, pokud je aktivní
Hlasové navádění v nabídce
Možnosti , viz výše.
Informace
Pro zobrazení nabídky Možnosti
vyberte L na mapě. Vyberte
Nastavení navigace a poté O aplikaci .
Texty podmínek výrobce nebo prohlášení o ochraně soukromí jsou
přístupné prostřednictvím
příslušných nabídek.
Zobrazí se verze navigační mapy.
Zadání cílového místa Navigační aplikace poskytuje různé
možnosti pro nastavení cíle pro
navádění po trase.Zadání cíle pomocí mapy
Cíle je možné zadávat přímo
z obrazovky mapy.
Osobní adresy na mapě
Můžete předem nadefinovat dvě
klávesové zkratky adres (např. Domů
a Do práce), které vám umožní
snadné spuštění navádění do těchto
dvou míst. Adresy lze definovat
v nabídce nastavení a individuálně
označit. Poté je lze vybírat přímo
z mapy.
Pro uložení adres vyberte L na
mapě, Nastavení navigace a potom
Nastavení Mých míst .
Vyberte jednu z položek nabídky
( Doma a Práce výchozí). Pro zadání
požadovaných údajů do pole adresy
použijte klávesnici. Podrobný popis
klávesnice, viz níže.
Pro změnu názvu adresy schovejte
tlačítkem c klávesnici a vyberte
jednu z položek ze seznamu.
Alternativně zadejte nový název do
prvního vstupního pole.Pro opětovné zobrazení klávesnice je
nutné klepnout do jednoho ze
zadávacích polí a vybrat Hotovo.
Místo se uloží jako klávesová zkratka.
Pro zahájení navádění do jednoho
z těchto míst vyberte tlačítko ═ na
obrazovce mapy. Zobrazí se tyto dva cíle.
Vyberte jedno z tlačítek na
obrazovce. Zobrazí se nabídka
Trasy .
Aktivujte požadovanou trasu
a navádění zahajte výběrem
možnosti Přejít.
Výběr cíle pomocí mapy
Přesuňte se do požadované části
mapy. Klepněte na požadované
místo na obrazovce a podržte je.
Mapa se vycentruje okolo tohoto
umístění.
Červený d se zobrazí
v odpovídajícím umístění a na
jmenovce se zobrazí odpovídající
adresa.

Navigace43
Klepněte na jmenovku. Zobrazí se
nabídka Podrobnosti . Zvolte Přejít
a spustí se navádění po trase.
Zadání z klávesnice
Pro zobrazení nabídky vyhledávání
cílů vyberte ½ na mapě.Do zadávacího pole v horní části
obrazovky nabídky vyhledávání pole
můžete přímo zadat hledané slovo,
například adresu, kategorii nebo
název POI, telefonní kontakt,
oblíbenou položku, nedávný cíl nebo
souřadnice.
Poznámky
Souřadnice musí být zadány
následujícím způsobem: zeměpisná
šířka, zeměpisná délka, např.
„43.3456, 9.432435“.
Pro použití masky vyhledávání
můžete alternativně zvolit Adresa,
Bod zájmu nebo Výjezd . Pokud je to
nutné, klepněte na q a procházejte
stránku.
Pro přístup na klávesnici čísel
a symbolů vyberte ?123. Pro návrat
na klávesnici písmen vyberte ABC na
stejném místě klávesnice.
Chcete-li zadat znak, stiskněte
odpovídající tlačítko. Po uvolnění se
znak zadá.
Stiskněte tlačítko, podržte jej
a zobrazte související písmena
v místní nabídce. Uvolněte tlačítko
a potom vyberte požadovaný znak.
Pro zadání velkých písmen vyberte
b a potom požadované písmeno.
Pro vymazání vloženého znaku
vyberte k. Pro vymazání celého
zadání stiskněte malé x v zadávacím
poli.
Při zadávání znaků provádí systém
vyhledání navrhovaných slov. Do
procesu porovnávání je zahrnut
každý další zadaný znak.

44Navigace
Pokud se vám hodí, vyberte jedno
z navrhovaných slov. Po vyplnění
zadávacích polí vyberte Hledat na
klávesnici. Zobrazí se nabídka
nastavení systému Výsledky.
Zvolte požadovaný cíl. Zobrazí se nabídka Podrobnosti . Zvolte Přejít
a spustí se navádění po trase.
Na základě zadaných znaků vytváří
systém také seznam
pravděpodobných cílů sestavených
z telefonních kontaktů, bodů POI,
adres, nedávných cílů a oblíbených.
Pro skrytí klávesnice a přístup do
seznamu klepněte na c ve spodní
části obrazovky.
Pro opětovné zobrazení klávesnice
klepněte do zadávacího pole.
Pokud se vám hodí, vyberte cíl ze
seznamu. Zobrazí se nabídka
Podrobnosti . Zvolte Přejít a spustí se
navádění po trase.
Seznamy s volitelnými cíli Pro přístup do seznamů vyberte ½ na
mapě, a pokud je to nutné, klepněte na q a procházejte stránku.
Vyberte jednu z možností: ● Nedávné : seznam nedávno
použitých cílů
● Oblíbené : seznam cílů uložených
jako oblíbené
● Kontakty : seznam adres
uložených v telefonním seznamu mobilního telefonu, který je
aktuálně připojen pomocí
Bluetooth
Pro výběr cíle z jednoho z těchto
seznamů procházejte příslušný
seznam a vyberte požadovaný cíl.
Zobrazí se nabídka Podrobnosti.
Zvolte Přejít a spustí se navádění po
trase.Nedávné cíle
Seznam nedávných cílů je
automaticky doplňován o cíle, které
byly použity k navádění po trase.
Adres ze seznamu nedávných cílů lze uložit jako oblíbené. Vstupte do
seznamu nedávných cílů, vyberte n
vedle požadované adresy, zobrazí se
tlačítka dalších funkcí, a potom
vyberte f. Pokud je ikona vyplněná,
je adresa uložena v seznamu
oblíbených.
Adresy lze ze seznamu nedávných
cílů vymazat. Vstupte do seznamu nedávných cílů, vyberte n vedle
požadované adresy a pro vymazání
příslušné adresy vyberte e.
Oblíbené
Přidání do oblíbených lze provést,
pokud se vedle adresy zobrazuje
ikona f. Pokud je ikona hvězdičky
vyplněná, je příslušná adresa
uložena jako oblíbená.
Umístění oblíbené položky
v seznamu lze změnit. Vstupte do
seznamu oblíbených, vyberte n vedle

46Navigace
Pokud je navádění po trase aktivní,
jsou k dispozici dvě různé záložky.
Vyberte požadovanou záložku:
● Na trase : možné cíle na aktuálně
aktivní trase
● V cíli : možné cíle v okolí cíle trasy
Seznam lze seřadit dvěma různými
způsoby. V pravém horním rohu
vyberte l a aktivujte požadovanou
volbu.
Pokud vyberete řazení podle
souvislosti, systém se pokusí
poskytnout vám nejlepší schodu
podle hledaného termínu.
Pokud vyberete řazení podle
vzdálenosti, systém uspořádá cíle
podle jejich vzdálenosti od vaší
současné polohy.
Nabídka Podrobnosti
Po výběru cíle cesty se zobrazí
nabídka Podrobnosti .
Pro zahájení navádění po trase
vyberte Přejít ve spodním řádku
nabídky.
Ukládání oblíbených položek
Pro uložení příslušného cíle jako
oblíbené položky aktivujte Oblíbené
(vyplněná hvězdička: oblíbená
položka uložena, nevyplněná
hvězdička: oblíbená položka
neuložena).
Cíl se uloží jako oblíbená položka a jej následně vyhledat v seznamu
oblíbených.
Zahájení telefonního hovoru
V některých případech například,
pokud byl vybrán POI, může být pro
příslušný cíl k dispozici telefonní
číslo. Pro volání tohoto čísla vyberte
y .

48NavigaceSpuštění a zrušení navádění po
trase
Pro zahájení navádění po trase po
výběru cíle vyberte Přejít v nabídce
Podrobnosti 3 42.
Pro zrušení navádění po trase
vyberte Zrušit na levé straně
obrazovky 3 37.
Seznam cílů Seznam Cíle obsahuje všechny cíle
patřící k aktuálně aktivní trase.
Klepněte na j v poli času
a vzdálenosti. Zobrazí se seznam
Cíle .Pokud je k dispozici telefonní číslo,
vyberte y pro zahájení telefonického
hovoru.
Pro změnu pořadí cílů vyberte h v poli
cíle, jehož poloha se má změnit.
Pořadí se přeskupí a vybraný cíl bude
přesunut na první místo.
Pro odstranění cíle z trasy vyberte e
v poli příslušného cíle. Cíl se vymaže
a trasa se znovu uspořádá.
Seznam odboček
Příští odbočka se zobrazuje na levé
straně obrazovky.
Pro zobrazení seznamu odboček
vyberte a pod označení odbočky.
Seznam odboček obsahuje všechny
nadcházející odbočky na aktivní
trase.
Pro zobrazení odbočky na mapě
procházejte seznam odboček
a klepněte na požadovanou odbočku. Mapa přejde na příslušné místo na
mapě.
Pro vyloučení části trasy vyberte n
vedle příslušné odbočky. Zobrazí se
symbol m.
Pro přepočítání trasy bez příslušné
části trasy vyberte m. Trasa se
změní.
Pro návrat na normální obrazovku
navigační mapy vyberte první
odbočku v seznamu odboček.

Rozpoznávání řeči51Rozpoznávání řečiVšeobecné informace..................51
Použití .......................................... 51Všeobecné informace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz také návod výrobce k obsluze vašeho
chytrého telefonu, kde zjistíte, zda
telefon tuto funkci podporuje.
Chcete-li používat přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím kabelu USB
3 28 nebo Bluetooth 3 53.
Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte tlačítko g na
ovládacím panelu, nebo tlačítko 7w
na volantu, a spusťte tak funkci rozpoznávání řeči. Na obrazovce
zobrazí zpráva hlasových příkazů.
Jakmile se ozve zvukový signál,
můžete vyslovit příkaz. Informace o podporovaných příkazech, viz
návod k obsluze vašeho chytrého
telefonu.Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti
hlasové nápovědy zapněte m na
ovládacím panelu nebo stiskněte
tlačítko + / - na pravé straně volantu.
Vypnutí rozpoznávání hlasu Stiskněte xn na volantu. Zpráva
pro hlasové příkazy zmizí a relace rozpoznávání řeči je ukončena.