2017.5 OPEL CORSA E service

Kundeinformation253Oversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i
henhold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13331922
er i overensstemmelse med bestem‐
melserne i direktiv 2006/42/EF.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737:løftning med
donkraftGM 14337:standarddonkraft -
materielprøverGMN5127:biens lintegritet -
hejsning og
donkraftløft på
servicestationGMW15005:standarddonkraft
og reservehjul,
biltestISO TS 16949:kvalitetsstyringssy‐ stemerUnderskriveren er bemyndiget til at
udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion.
Rüsselsheim, 31. januar 2014
underskrevet af
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Reparation afkollisionsskader
Laktykkelse Af produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐
sionsskade.
Softwarebekræftelse
Visse OnStar-komponenter indehol‐
der libcurl- og unzip-software og
anden tredjepartssoftware. Herunderfindes de meddelelser og licenser, der er tilknyttet libcurl og unzip, og for
anden tredjepartssoftware henvises
til http://www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Du kan se den oversatte tekst under
den oprindelige tekst.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in

Kundeinformation257DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilen
Et stort antal elektroniske komponen‐ ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse
tekniske informationer dokumenterer
generelt tilstanden for dele, moduler,
systemer eller miljøet:
● Driftsbetingelser for systemkom‐ ponenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer).
● Statusmeddelelser for bilen og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antal hjulomdrejninger/rotations‐
hastighed, deceleration, sideac‐
celeration).
● Funktionsfejl og defekter i vigtige
systemkomponenter.● Køretøjets reaktion i bestemte kørselssituationer (f.eks. airba‐gudløsning eller aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet).
● Miljøforhold (f.eks. temperatur).
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket
(også producenten) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der
kræver særligt diagnoseudstyr. Hvis
det kræves, modtager du yderligere
informationer på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettesdataene fra fejllagringsmodulet, eller
de overskrives hele tiden.

260StikordsregisterAAdvarsel, kollision fremme.......... 153Advarselsklokke ......................... 102
Advarselslamper ........................... 81
Advarselstrekant ..........................69
Airbagmærkat ............................... 42
Airbag og selestrammere ............89
Airbags ........................................ 42
Airconditionsystem ....................121
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 238
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..234
Angivelse af afstand fremme ......156
Arbejde på bilen ........................188
Askebægre .................................. 81
Automatiseret gearkasse ............142
Automatisk gearkasse ...............138
Automatisk låsning ......................24
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..111
Autostop ............................... 93, 133
B Baglygter ................................... 199
Bagmonteret cykelholder ..............57
Bagrudevisker/-sprinkler ..............76
Bakkamera ................................ 168
Baklygter .................................... 115
Bakspejle ...................................... 29Barnesæder ................................. 48
Batterispænding ........................102
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 118
Betjeningselementer .....................74
Bilbatteri ..................................... 192
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................257
Bilens data .................................. 238
Bilens donkraft ............................ 208
Bilen skal snart til service ............89
Bilens sikkerhed ........................... 26
Bilpleje ........................................ 229
Bil registreret foran .......................93
Blindvinkel-alarm ........................167
Blinklys ........................................ 87
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..114
Blokeringsfri bremser ................. 145
Blokeringsfri bremser (ABS) ........90
Bremse-/koblingsvæske .............234
Bremseassistent ........................147
Bremse og kobling .......................90
Bremser ............................. 145, 192
Bremsevæske ............................ 192
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 174
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 180
Brændstofmåler ........................... 83
Brændstofpåfyldning .................177

263Opbevaringsrum underpassagersædet ........................57
Oplagring af bilen .......................187
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Opvarmet rat ................................ 74
Overensstemmelseserklæring ....251
Overhalingsblink ........................111
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 136
Parkeringsassistent ...................156
Parkeringsbremse .....................146
Parkeringslys ...................... 110, 115
Partikelfilter ................................. 137
Placering af barnesæder .............50
Pleje af interiør .......................... 232
Pollenfilter .................................. 128
Polstring...................................... 232
Punktering .................................. 221
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 185
Påløbs-afbrydelse ...................... 133
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 258
Registrerede varemærker........... 256
Registrering af forhindringer .......156
Registrering af hændelsesdata ..257Reparation af kollisionsskader ...253
Reservehjul ................................ 224
Reststrøm fra .............................. 132
Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 131
S Selehusker ................................... 88Seler ............................................. 39
Service ....................................... 129
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformation .....................233
Servostyring.................................. 90
Siddestilling ................................. 35
Sideairbags .................................. 46
Sideblink .................................... 201
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 39
Sikringer .................................... 203
Sikringsboks i instrumentpanel ..206
Sikringsboks i motorrum ............204
Snekæder .................................. 216
Softwarebekræftelse................... 253
Solskærme .................................. 32
Soltag .......................................... 32
Speedometer ............................... 81
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 191
Start ............................................. 17Start af motor .....................132, 142
Starthjælp .................................. 226
Start og betjening .......................131
Startspærre ............................ 27, 92
Stelnummer (VIN) ......................236
Stikdåser ...................................... 80
Stop/start-system........................ 133
Strømafbrydelse ........................140
Surrekroge ................................... 69
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 36
Sædevarme .................................. 39
T
Tag ............................................... 32
Tagbagagebærer .........................70
Taglast .......................................... 71
Tilbehør og ændring af bilen .....187
Tilkobling af anhænger ...............181
Tilkørsel af ny bil ........................ 131
Top-Tether fastgørelsesøjer ........53
Traction Control .........................147
Traction Control-system slået fra.. 91
Trafikskiltassistent ......................169
Trepunktssele .............................. 40
Triptæller ..................................... 82
Træd på pedalen ..........................90
Trækkrog ................................... 183
Trækstang .................................. 181
Typeskilt .................................... 237