V krátkosti111Fixované ventilační otvory ..112
2 Boční větrací otvory ............111
3 Spínač světel .....................100
Dálková světla, tlumená
světla ................................... 100
Světelná houkačka .............100
Světla pro jízdu ve dne .......101
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhu .....................102
4 Přístroje ................................. 76
Informační centrum řidiče .....90
5 Stěrače/ostřikovač
čelního okna ......................... 71
Stěrač/ostřikovač zadního
okna ..................................... 71
Ostřikovače světlometů ......... 72
Denní počítadlo kilometrů .....76
6 Středové větrací otvory ......111
7 Držák na dokumenty,
kapsa pro osobní
navigační zařízení ................608Nastavení sklonu
světlometů .......................... 101
Ovládací prvky
informačního centra řidiče ...90
Palubní počítač .....................97
Osvětlení přístrojů ...............103
Výstražná světla .................. 101
Přední světla do mlhy ........102
Zadní světlo do mlhy ..........102
Vyhřívání zadního okna ........33
Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................30
Hodiny ................................... 72
Vypnutí airbagu .....................52
9 Airbag předního
spolujezdce .......................... 51
10 Odkládací schránka
v palubní desce ....................61
11 Systém topení a větrání ......107
Systém klimatizace .............108
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 10912Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 122
Automatizovaná
mechanická převodovka .....123
13 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................115
14 Ovládací prvky na volantu ...70
15 Houkačka ............................. 70
Airbag řidiče ......................... 51
16 Nastavení polohy volantu ....70
17 Tempomat .......................... 132
18 Pojistková skříňka ...............159
19 Uvolňovací páčka kapoty ...144
14V krátkostiSystémy ostřikovačea stěračů
Stěrač čelního skla
Otáčejte páčkou:
§:vypnutoÇ:intervalové stíráníÈ:stěrače pracují pomaluÉ:rychlé stírání
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního skla posuňte páčku nahoru.
Stěrače čelního skla 3 71.
Výměna lišty stěrače 3 150.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů
Zatáhněte za páčku.
Systém ostřikovačů čelního skla
a světlometů 3 71.
Kapalina ostřikovače 3 147.
Systém stěrače a ostřikovače
zadního skla
Stěrač zadního okna zapnete
otočením kroužku do polohy e.
Stěrač zadního skla se automaticky zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Zatlačte páčku: Kapalina ostřikovače
se rozstříkne na zadní sklo a stěrač
provede několik setření.
Stěrač/ostřikovač zadního skla
3 71.
Přístroje a ovládací prvky69Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 70
Nastavení polohy volantu ..........70
Ovládací prvky na volantu .........70
Houkačka .................................. 70
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 71
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 71
Ostřikovač světlometů ...............72
Venkovní teplota ........................72
Hodiny ....................................... 72
Napájecí zásuvky ......................74
Zapalovač cigaret ......................75
Popelníky ................................... 75
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 76
Sestava sdružených přístrojů ....76
Rychloměr ................................. 76
Počítadlo kilometrů ....................76
Denní počítadlo kilometrů ..........76
Otáčkoměr ................................. 76
Palivoměr .................................. 77
Volič paliva ................................ 77Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................78
Servisní displej .......................... 78
Displej převodovky ....................79
Kontrolky ................................... 79
Obecná výstraha .......................82
Ukazatele směru .......................82
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 82
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............82
Vypnutí airbagu ......................... 83
Systém nabíjení .........................83
Kontrolka nesprávné funkce ......83
Brzdová soustava ......................84
Opotřebení brzdových destiček .................................... 84
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 84
Převodovka ............................... 84
Řazení převodových stupňů ......85
Asistent rozjezdu ve svahu ........85
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 85
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 85
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 86
Žhavení ..................................... 86
Filtr pevných částic ....................86Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ........................87
Tlak motorového oleje ...............87
Vyměňte motorový olej ..............88
Nízká hladina motorového oleje .......................................... 88
Nízká hladina paliva ..................88
Vypuštění vody z palivového filtru ........................................... 89
Imobilizér ................................... 89
Systém Stop-start ......................89
Vnější osvětlení ......................... 89
Dálková světla ........................... 90
Světlo do mlhy ........................... 90
Zadní světlo do mlhy .................90
Tempomat ................................. 90
Otevřené dveře .......................... 90
Informační displeje .......................90
Informační centrum řidiče ..........90
Zprávy vozidla .............................. 96
Výstražné zvonkohry .................96
Zprávy palivového systému .......97
Palubní počítač ............................ 97
Přístroje a ovládací prvky71Stěrače/ostřikovač čelníhookna
Stěrač čelního skla
Otáčejte páčkou:
§:vypnutoÇ:intervalové stíráníÈ:stěrače pracují pomaluÉ:rychlé stírání
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního skla posuňte páčku nahoru.
Nepoužívejte v případě, že je čelní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Cyklovač stěračů
Páčka stěračů v poloze Ç.
Stěrač čelního skla se automaticky
přizpůsobí rychlosti vozidla.
Ostřikovač čelního okna
Krátce zatáhněte za páčku, kapalina
ostřikovačů ostříkne čelní sklo.
Zatáhněte za páčku a držte ji,
kapalina ostřikovače se rozstříkne na čelní sklo a stěrače budou stírat,
dokud páčku neuvolníte.
Kapalina do ostřikovačů 3 147,
Výměna lišty stěrače 3 150.
Stěrač/ostřikovač zadního
okna
Stěrač zadního okna zapnete
otočením kroužku do polohy e.
Zatlačte páčku. Kapalina ostřikovače se rozstříkne na zadní sklo a stěrače
provedou několik setření.
Nepoužívejte v případě, že je zadní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Kapalina do ostřikovačů 3 147,
Výměna lišty stěrače 3 150.
Řízení vozidla a jeho provoz119● teplota výfuků motoru není přílišvysoká, např. po jízdě s vysokýmzatížením motoru
● teplota okolí není příliš nízká ● klimatizace umožní automatické vypnutí
● neprobíhá automatické čištění filtru pevných částic
● vozidlo se pohnulo od poslední aktivace systému Autostop
● podtlak brzd je dostačující
● stěrače čelního skla nepracují vysokou rychlostí
● není zařazena zpátečka
● není zapnuto vyhřívání oken
Okolní teplota blízká bodu mrazu
může zablokovat funkci Autostop.
Ve vozidlech s automatizovanou
mechanickou převodovkou může být
funkce Autostop zakázána, dokud
není dosaženo rychlosti cca.
10 km/h.
Režim Autostop může být zakázán
okamžitě po jízdě po dálnicí.
Záběh nového vozidla 3 115.Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla
Aby bylo zajištěno spolehlivé
startování motoru, je součástí
systému stop-start několik funkcí,
které chrání akumulátor vozidla před
vybitím.
Opětovné nastartování motoru Mechanická převodovka
Aby bylo možné motor automaticky
nastartovat znovu, páka voliče musí
být v neutrálu.
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.
Automatizovaná mechanická
převodovka
Při zařazené poloze N umožníte
automatický start zařazením jiného
převodového stupně, uvolněním
brzdového pedálu nebo přesunutím
řadicí páky do polohy +, – nebo R.
Pokud se k zásuvce připojí elektrické
příslušenství, např. přenosný CD
přehrávač, může při opětovném
startování dojít k menšímu poklesu
napětí.Opětovné nastartování motoru
pomocí klíče
Pokud během Autostopu nastane
jedna z následujících podmínek,
bude nutné motor znovu nastartovat
ručně pomocí klíče.
● řidič není připoután bezpečnostním pásem a dveřeřidiče jsou otevřené
● od vypnutí motoru uběhly tři minuty
V tomto případě v informačním centru řidiče bliká kontrolka ^, doprovázená
výstražnou akustickou signalizací.
V závislosti na verzi rovněž se může v informačním centru řidiče zobrazit
příslušná zpráva 3 90.
Porucha
Pokud se na sdruženém přístroji
rozsvítí kontrolka Æ, znamená to, že
se vyskytuje závada v systému Stop-
Start 3 89.
U některých verzí se může rozsvítit
kontrolka 9, pokud kontrolka Æ není
k dispozici. V informačním centru
řidiče 3 90 se může také zobrazit
142Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................143
Příslušenství a úpravy vozidla . 143
Skladování vozidla ..................143
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 144
Kontroly vozidla ......................... 144
Provádění práce ......................144
Kapota motoru ......................... 144
Motorový olej ........................... 145
Chladicí kapalina motoru .........146
Kapalina do posilovače řízení . 147
Kapalina do ostřikovačů ..........147
Brzdy ....................................... 148
Brzdová kapalina .....................148
Akumulátor vozidla ..................148
Výměna lišty stěrače ...............150
Výměna žárovky ........................151
Halogenové světlomety ...........151
Světla do mlhy ......................... 153
Koncová světla ........................ 153
Boční ukazatele směru ............154
Přídavné brzdové světlo ..........154
Osvětlení registrační značky ...155
Osvětlení interiéru ...................156
Osvětlení přístrojové desky .....157Elektrická soustava ....................157
Pojistky .................................... 157
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 158
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 159
Nářadí vozidla ............................ 161
Nářadí ...................................... 161
Kola a pneumatiky .....................162
Zimní pneumatiky ....................162
Značení pneumatik ..................162
Tlak vzduchu v pneumatikách . 162
Systém monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách ........163
Hloubka vzorku ........................165
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 166
Kryty kol ................................... 166
Řetězy na kola ......................... 166
Souprava na opravu pneumatik ............................... 166
Výměna kola ............................ 169
Rezervní kolo .......................... 171
Startování pomocí startovacích kabelů ........................................ 173
Tažení ........................................ 175
Tažení vozidla ......................... 175
Tažení jiného vozidla ...............176Péče o vzhled ............................ 176
Péče o exteriér ........................ 176
Péče o interiér ......................... 179
150Péče o vozidloVýznam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.Výměna lišty stěrače
Nadzvedněte raménko stěrače, aby
zůstalo zvednuté. Stisknutím tlačítka
vyklesněte lištu stěrače a vytáhněte ji
ven.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Lišta stěrače na zadních
výkyvných dveřích
Nadzvedněte raménko stěrače,
zatlačte a podržte příchytku a oddělte
lištu stěrače.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Péče o vozidlo151Lišta stěrače na dveřích
zavazadlového prostoru
Nadzvedněte raménko stěrače,
zatlačte a podržte příchytku a oddělte
lištu stěrače.
Připevněte lištu stěrače k raménku
stěrače a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Výměna žárovky
Vypněte zapalování a vypněte
příslušný spínač nebo zavřete dveře.
Novou žárovku držte pouze za patici!
Nedotýkejte se skla žárovky holýma
rukama.
Pro výměnu používejte pouze stejný
typ žárovky.
Žárovky světlometů vyměňujte
zevnitř motorového prostoru.
Kontrola žárovky
Po výměně žárovky zapněte
zapalování a zkontrolujte funkci
světel.Halogenové světlomety
Světlomety mají samostatné systémy
pro tlumená/boční světla 1 (vnější
žárovka) a dálková světla/světla pro
jízdu ve dne 2 (vnitřní žárovka).
Pro přístup k žárovkám vytáhněte
ochranné kryty.
Tlumená světla 1. Sejměte ochranný kryt.
2. Odpojte konektor od žárovky.
3. Oddělte kabelovou svorku a vyjměte žárovku z reflektoru.