2017.5 OPEL COMBO D ABS

Instrumenti i komande69Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 70
Podešavanje upravljača ............70
Komande upravljača ..................70
Sirena ........................................ 70
Brisači/perači vetrobrana ...........71
Brisači/perači zadnjeg stakla .....71
Perač prednjeg svetla ................72
Spoljašnja temperatura .............72
Časovnik .................................... 72
Utičnice ...................................... 74
Upaljač za cigarete ....................75
Pepeljare ................................... 75
Lampice upozorenja, pokazivači i kontrolne lampice .......................76
Instrument tabla .........................76
Brzinomer .................................. 76
Pokazivač kilometraže ...............76
Brojač dnevno pređenog puta ...76
Brzinomer .................................. 76
Pokazivač količine goriva ..........77
Birač vrste goriva .......................77
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........78
Displej servisnog perioda ..........78Displej menjača ......................... 79
Kontrolne lampice ......................79
Opšte upozorenje ......................82
Pokazivač pravca ......................82
Podsetnik za sigurnosni pojas ...82
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 83
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 83
Sistem napajanja strujom ..........83
Kontrolna lampice kvara ............83
Kočioni sistem ........................... 84
Istrošenost kočionih obloga .......84
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............84
Menjač ....................................... 85
Promena stepena prenosa ........85
Pomoć pri polasku na usponu ...85
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju .................................. 85
Elektronsko upravljanje stabilnosti ................................. 86
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 86
Predgrevanje ............................. 86
Filter za čestice dizela ...............87
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ........................... 87
Pritisak ulja u motoru .................87
Zamena motornog ulja ..............88Nizak nivo motornog ulja ...........88
Nizak nivo goriva .......................88
Dreniranje filtera goriva .............89
Imobilajzer ................................. 89
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ................................. 89
Spoljašnje osvetljenje ................89
Dugo svetlo ............................... 89
Svetla za maglu .........................90
Zadnje svetlo za maglu .............90
Tempomat ................................. 90
Otvorena vrata ........................... 90
Informacioni displeji .....................90
Informacioni centar za vozača ...90
Poruke vozila ............................... 96
Upozoravajući zvučni signali .....96
Poruke sistema za gorivo ..........97
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ..................97

Instrumenti i komande81Kontrolna lampica u krovnoj
konzoli
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 52,
3 83.
Pregled
9Opšte upozorenje 3 82OPokazivač pravca 3 82XPodsetnik za sigurnosni pojas
3 82vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 83*Isključivanje vazdušnog
jastuka 3 83pSistem napajanja strujom
3 83ZKontrolna lampice kvara
3 83RKočioni sistem 3 84FIstrošenost kočionih obloga
3 84uSistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 84sMenjač 3 85[ ÒPromena stepena prenosa
3 85ZPomoć pri polasku na usponu
3 85rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 85RElektronsko upravljanje
stabilnosti 3 86$Temperatura rashladne
tečnosti motora 3 86!Predgrevanje 3 86%Filter za čestice dizela 3 87wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 87IPritisak ulja u motoru 3 87,
Zamena motornog ulja 3 88SNizak nivo motornog ulja
3 88$Nizak nivo goriva 3 88UDreniranje filtera goriva
3 89dImobilajzer 3 89ÆSistem za zaustavljanje i
pokretanje 3 898Spoljašnje osvetljenje 3 89µKvar spoljašnjeg osvetljenja
3 89CDugo svetlo 3 89>Svetla za maglu 3 90øZadnje svetlo za maglu
3 90

84Instrumenti i komandeAko svetli za vreme rada motoraKvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene vrednosti
štetnih sastojaka u izduvnim
gasovima. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može da ošteti katalizator.
Smanjiti pritiskanje pedale gasa do
prestanka treptanja kontrolne
lampice. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača takođe može
prikazati poruka upozorenja 3 90.
Kočioni sistem
R svetli crvenom bojom.
Svetli nakon davanja kontakta ako je
povučena parkirna kočnica 3 129.
Upozoravajući zvučni signal se čuje
ako se određena brzina prekorači
kada je aktivirana parkirna kočnica.Svetli kada je otpuštena ručna
kočnica, ako je nivo tečnosti za
kočnicu suviše mali 3 148.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Svetli kada vakuumski servo uređaj
kočnice otkaže; pedala kočnice
postaje kruta kada se pritisne.
Kočioni sistem je i dalje operativan, ali je pomoć smanjena. Upravljanje
takođe može da zahteva značajno
više napora prilikom skretanja.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača Brake fluid level
insuff. (Nedovoljan nivo kočione
tečnosti) 3 90.
Istrošenost kočionih obloga
F svetli žutom bojom.
Prednje kočione pločice su istrošene,
odmah potražite pomoć servisne
stanice.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača Check brake pads
(Proverite kočione obloge) 3 90.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali
bez ABS regulacije.
u svetli zajedno sa R ako postoji
kvar u kočionom sistemu. Zavisno od verzije, na informacionom centru za
vozača ABS unavailable (ABS nije
dostupan) 3 90. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 128.

128Vožnja i rukovanjeNapomena
Jačina upozoravajućih zvučnih
signala takođe može da se podesi
preko informacionog centra za
vozača 3 90.
Otklon uzroka kvara treba poveriti servisu.Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se
ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Potrebna je
znatno veća sila za to. Zaustavni put
je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Kontrolna lampica R 3 84.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu kočenja
na pedali.
Nakon pokretanja, sistem obavlja
samotestiranje, što se može i čuti.
Kvar
U slučaju kvara, kontrolna lampica
u svetli na instrument tabli. Zavisno
od verzije, na informacionom centru
za vozača ABS unavailable (ABS nije
dostupan) 3 90.

Vožnja i rukovanje1299Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
Prednosti ABS regulacije nisu više dostupne. Tokom jakog kočenja,
vozilom se više ne može upravljati što može dovesti do proklizavanja vozila.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Kontrolna lampica u 3 84.
Parkirna kočnica
Ručna parking kočnica9 Upozorenje
Uvek odlučno potegnuti ručnu
kočnicu bez pritiskanja dugmeta
za odbravljivanje, na nizbrdici ili
uzbrdici ručnu kočnicu potegnuti
što je jače moguće.
Za otpuštanje ručne kočnice, malo potegnuti ručicu naviše, a zatim
pritisnuti dugme odbravljivanja na
kraju ručice i skroz je spustiti.
Za smanjivanje potrebne snage za
otpuštanje ručne kočnice, u isto
vreme pritisnuti pedalu kočnice.
Upozoravajući zvučni signal se čuje
ako se određena brzina prekorači
kada je aktivirana parkirna kočnica.
Napomena
Jačina upozoravajućih zvučnih
signala takođe može da se podesi
preko informacionog centra za
vozača 3 90.
Kontrolna lampica R 3 84.
Pomoć pri kočenju U slučaju naglog i jakog pritiskanja
pedale kočnice, automatski se
primenjuje maksimalna snaga
kočenja (kočenje punom snagom).
Održavati stalni pritisak na pedali
kočnice sve dok je potrebna puna
snaga kočenja. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kada
se pedala kočnice otpusti.

Vožnja i rukovanje133
Ne koristiti sistem tempomata gde
nije preporučljivo konstantno
održavanje izabrane brzine.
Uključivanje
Okrenite kraj ručice u položaj ON;
kontrolna lampica m 3 90 svetli na
instrument tabli. Zavisno od verzije, na informacionom centru za vozača
Cruise Control on (Tempomat je
uključen) 3 90.
Aktiviranje
Ubrzati do željene brzine i gurnuti
ručicu naviše ( +); trenutna brzina se
memoriše i održava. Pedala gasa se može otpustiti.
Brzina vozila se može povećavati
pritiskanjem pedale gasa. Sa
popuštanjem pedale, brzina se vraća
na prethodno podešenu vrednost.
Tempomat ostaje aktiviran prilikom
promene stepena prenosa.
Povećanje brzine Sa aktivnim tempomatom, povući
ručicu naviše ( +) ili više puta kratko
gurnuti ručicu naviše ( +): brzina se
neprekidno povećava ili se povećava
u malim koracima.
Alternativno, ubrzati do željene brzine i memorisati guranjem ručice naviše
( + ).Smanjiti brzinu
Sa aktivnim tempomatom, gurnuti
ručicu naniže ( -) ili više puta kratko
gurnuti ručicu naniže -: brzina se
neprekidno smanjuje ili se smanjuje u
malim koracima.
Isključivanje
Automatsko isključivanje: ● kad brzina vozila padne ispod oko 30 km/h
● kod pritiskanja pedale kočnice
● pedala kvačila je pritisnuta
● sistem kontrole proklizavanja/ regulator zaštite od proklizavanja(ASR) ili Elektronska kontrola
stabilnosti (ESC) radi
● sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) radi
Aktiviranje memorisane brzine
Pritisnuti = pri brzini iznad 30 km/h.
Prethodno podešena brzina će se
održavati.

201Prekidač osvetljenja instrumenttable ....................................... 103
Prekidač za svetlo .....................100
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 118
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ............181, 185
Prirodni gas ................................ 192
Pritisak ulja u motoru ...................87
Pritisak u pneumaticima ............162
Pritisci pneumatika ....................193
Promena stepena prenosa ...........85
Prostori za odlaganje ....................60
Prostor za odlaganje ....................60
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 62
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table......................... 60
Prostor za odlaganje pozadi .........62
Proširivi pokrivač prtljažnog prostora ............................... 63, 67
Provere vozila ............................. 144
Prozori .......................................... 31
Prtljažni prostor ...................... 27, 62
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................196
Radio informacije ..........................90
Rashladna tečnost i antifriz ........181Rashladna tečnost motora ........146
Razdaljina pre sledećeg servisa ...90
Razrada novog vozila ................116
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 114
Registrovani zaštitni znaci ..........194
Regulator zaštite od proklizavanja (ASR) ................130
Rešetka prtljažnika .......................66
Rezervni točak ........................... 170
Rezervoar goriva ........................192
Režim ekonomične potrošnje (E) 127
Ručica menjača .........................124
Ručna kočnica ............................ 129
Ručne brave na vratima ...............21
Ručni menjač ............................. 123
Ručni režim ................................ 126
Ručno podešavanje .....................29
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 31
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 144
S Saveti za vožnju ......................... 115
Sedište suvozača Položaj stola .............................. 38
Sklapanje .................................. 38
Servis ................................. 114, 180
Servisne informacije ..................180Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake ...102
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................45
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 46
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 70
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 52
Sistem centralnog zaključavanja . 23
Sistem grejanja i ventilacije .......108
Sistemi pranja i brisanja ..............14
Sistemi upravljanja klimom .........108
Sistemi upravljanja vožnjom 130, 131
Sistem kontrole proklizavanja ....130
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................87, 163
Sistem napajanja strujom ............83
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 51
Sistem prepoznavanja prepreka. 134
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................128
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............84
Sistem vazdušnog jastuka ...........48
Sistem za isključivanje dovoda goriva .......................... 82, 97, 118
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 28
Sistem zaštite za decu.................. 54