72Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 73
A kormánykerék beállítása ........73
Kormánykerék kapcsolók ..........73
Kürt ............................................ 73
Ablaktörlő/-mosó .......................74
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............74
Fényszóró mosó ........................75
Külső hőmérséklet .....................75
Óra ............................................ 75
Tartozékcsatlakozók ..................77
Cigarettagyújtó .......................... 79
Hamutartók ................................ 79
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........79
Műszeregység ........................... 79
Sebességmérő .......................... 79
Kilométer-számláló ....................80
Napi kilométer-számláló ............80
Fordulatszámmérő ....................80
Üzemanyagszint-jelző ...............80
Üzemanyag választó .................81
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 82
Szervizkijelző ............................. 82
A sebességváltó kijelzője ..........83Ellenőrzőlámpák ........................83
Általános figyelmeztetés ............85
Irányjelző lámpa ........................86
Biztonsági öv emlékeztető .........86
Légzsák és övfeszítők ...............86
Légzsákok kikapcsolása ............87
Töltésrendszer ........................... 87
Meghibásodás-jelző lámpa ........87
Fékrendszer .............................. 88
Fékbetét kopás .......................... 88
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 88
Sebességváltó ........................... 88
Fokozatváltás ............................ 89
Emelkedőn való indulást segítő rendszer ................................... 89
Ultrahangos parkolóradar ..........89
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 89
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....90
Izzítás ........................................ 90
Dízel részecskeszűrő ................90
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................91
Motorolajnyomás .......................91
Cserélje le a motorolajat ............92
Alacsony motorolajszint .............92
Alacsony üzemanyagszint .........92
Víztelenítse az üzemanyagszűrőt .....................93Indításgátló................................ 93
Stop-start rendszer ....................93
Külső világítás ........................... 93
Távolsági fényszóró ..................94
Első ködlámpa ........................... 94
Hátsó ködlámpa ........................94
Sebességtartó ........................... 94
Nyitott ajtó ................................. 94
Információs kijelzők .....................94
Vezető Információs Központ .....94
Tájékoztató üzenetek ................100
Figyelmeztető hangjelzések ....100
Üzemanyagrendszer üzenetek ................................. 101
Fedélzeti számítógép ................102
Műszerek és kezelőszervek85Ellenőrzőlámpa a tetőkonzolon
Légzsák kikapcsolása 3 54, 3 87.
Áttekintés
9Általános figyelmeztetés
3 85OIrányjelző lámpa 3 86XBiztonsági öv emlékeztető
3 86vLégzsák és övfeszítők 3 86*Légzsák kikapcsolása 3 87pTöltésrendszer 3 87ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 87RFékrendszer 3 88FFékbetét kopás jelző 3 88uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 88sSebességváltó 3 88[ ÒFokozatváltás 3 89ZEmelkedőn való indulást
segítő rendszer 3 89rUltrahangos parkolóradar
3 89RElektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 89$A hűtőfolyadék hőmérséklete
3 90!Izzítás 3 90%Dízel részecskeszűrő 3 90wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 91IMotorolajnyomás 3 91,
Cserélje le a motorolajat
3 92SAlacsony motorolajszint
3 92$Alacsony üzemanyagszint
3 92UVíztelenítse az üzemanya‐
gszűrőt 3 93dIndításgátló 3 93ÆStop-start rendszer 3 938Külső világítás 3 93µKülső világítás hiba 3 93CTávolsági fényszóró 3 94>Első ködlámpa 3 94øHátsó ködlámpa 3 94mSebességtartó 3 94(Ajtó nyitva 3 94
Általános figyelmeztetés
9 sárgán világít.
A 9 kijelző lámpa, a modellváltozattól
függően, a többi kijelzőtől függetlenül
vagy a Æ 3 93, t 3 93, Z
3 89 vagy r 3 89 kijelzővel
együtt gyullad ki.
Ha a 9 a I 3 92 lámpával
egyidejűleg világít; akkor azonnal állítsa le a motort, és kérjen
segítséget egy szerviztől.
88Műszerek és kezelőszervekHa menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 94.
Fékrendszer R pirosan világít.
Bekapcsolt gyújtásnál behúzott
rögzítőfék esetén világít 3 133. Ha
behúzott rögzítőfékkel halad,
bizonyos sebesség felett
figyelmeztető hangjelzés hallható.
Kioldott rögzítőféknél akkor világít, ha
a fékrendszer folyadékszintje
alacsony 3 153.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Akkor gyullad ki, ha a fék vákuum
szervó nem működik; a fékpedál a benyomáskor merevvé válik. A
fékrendszer továbbra is működik, de
a rásegítés mértéke csökken. A
kormány elforgatásához szintén
lényegesen több erőre lehet szükség.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Brake fluid
level insuff. (Fékfolyadékszint nem
elég) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Fékbetét kopás
F sárgán világít.
Az első fékbetétek elkoptak, azonnal
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
A verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. Check
brake pads (Ellenőrizze a
fékbetéteket) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Ha a u a R lámpával együtt világít,
a fékrendszer meghibásodott. A
verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. ABS
unavailable (ABS nem elérhető) ,
megjelenhet a Vezető Információs
Központban 3 94. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 132.
Sebességváltó
s pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
s világít vezetés közben, ha hiba van
a sebességváltóban.
132Vezetés és üzemeltetésFékrendszerA fékrendszer két egymástól
független fékkörből áll.
Az egyik fékkör meghibásodása
esetén a gépkocsi továbbra is
fékezhető a másik fékkör
segítségével. A megfelelő fékhatás eléréséhez teljesen be kell nyomni a
fékpedált. Ehhez jelentősen nagyobb
erőre van szükség. A fékút
megnövekszik. Az utazás folytatása
előtt vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Álló motornál a fékrásegítő hatása a
fékpedál egy-kétszeri lenyomása
után megszűnik. A fékhatás ezzel
nem csökken, de a fékezéshez
lényegesen nagyobb pedálerőre van
szükség. Ezt különösen a gépkocsi
vontatásakor vegye figyelembe.
R ellenőrzőlámpa 3 88.
Blokkolásgátló fékrendszer
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.Amint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, az ABS
azonnal ennek megfelelően
szabályozza a fékerőt. A gépkocsi
kormányozható marad, még erős
fékezés közben is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál
lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás érdekében a
pedál lüktetése ellenére tartsa
teljesen lenyomva a fékpedált a teljes
fékezés során. Ne csökkentse a
pedálerőt.
Elindulás után a rendszer, esetenként hallható módon, teszteli önmagát.
Meghibásodás Hiba esetén az u ellenőrzőlámpa
világít a műszeregységben. A
verziótól függően, egy megfelelő
figyelmeztető üzenet is, pl. ABS
unavailable (ABS nem elérhető) ,
megjelenhet a Vezető Információs
Központban 3 94.9 Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
u ellenőrzőlámpa 3 88.
Vezetés és üzemeltetés137Bekapcsolás
Forgassa a kar végét ON állásba; a
m ellenőrzőlámpa 3 94 világít a
műszeregységben. A verziótól
függően, egy megfelelő üzenet is, pl.
Cruise Control on (Sebességtartó
be) , megjelenhet a Vezető
Információs Központban 3 94.
Bekapcsolás
Gyorsítson a kívánt sebességre és
nyomja felfelé a kart a ( +) irányba, a
rendszer eltárolja és tartja az aktuális
sebességet. A gázpedált el lehet
engedni.
A gépkocsi sebessége a gázpedál
lenyomásával növelhető. A gázpedál
felengedésekor a gépkocsi a
korábban beállított sebességre tér
vissza.
A sebességtartó automatika aktív
marad sebességváltás közben.
Sebesség növelése Aktív sebességtartó automatika
mellett tolja fel a ( +) kart, vagy
többször egymás után tolja fel rövid
időre a ( +) kart: a sebesség
folyamatosan vagy kis lépésekben növekszik.
További lehetőségként gyorsítson a kívánt sebességre, és tárolja a kar
felfelé ( +) nyomásához.
Sebesség csökkentése
Aktív sebességtartó automatika
mellett tolja le a kart a ( -) irányba,
vagy többször egymás után tolja le
rövid időre a kart a ( -) irányba: a
sebesség folyamatosan vagy kis
lépésekben csökken.Kikapcsolás
Automatikus kikapcsolás: ● ha a gépkocsi sebessége körülbelül 30 km/h alá csökken
● a fékpedál lenyomásakor
● a tengelykapcsoló pedál lenyomásakor
● működik a kipörgésgátló rendszer/kipörgésgátló (ASR)
vagy az elektronikus
menetstabilizáló rendszer (ESC)
● a blokkolásgátló fékrendszer (ABS) működik
Visszaállás az eltárolt
sebességre
Nyomja meg a = lehetőséget
30 km/óra sebesség felett. A
gépkocsi felveszi az eltárolt
sebességet.
Kikapcsolás
Fordítsa a kar végét OFF állásba; az
m ellenőrzőlámpa kialszik. A
rendszer törli az eltárolt sebességet.
A gyújtás kikapcsolása is törli az
eltárolt sebességet.
205Belső visszapillantó tükör.............32
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 140
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 180
Biztonsági gyermekülések ...........56
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 59
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 47
Biztonsági öv emlékeztető ...........86
Biztonsági öv emlékeztető figyelmeztető hangjelzés ...........94
Biztosítékok ............................... 163
Blokkolásgátló fékrendszer .......132
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 88
C Car Pass ...................................... 21
Cigarettagyújtó ............................ 79
CNG............................................ 199
CS Cserélje le a motorolajat ..............92
Csomagtér ............................. 28, 64
Csomagtérajtó .............................. 28
Csomagtérfedél ........................... 65
Csomagtérpadló-háló ...................67
Csomagtér rács ............................ 68
Csomagtérvilágítás .....................109D
Dátum ........................................... 94
Defekt ......................................... 175
Deréktámasz ................................ 38
Dísztárcsák ................................ 172
Dízel részecskeszűrő ...........90, 125
E Eco üzemmód (E) .......................130
Elektromos ablakemelők .............33
Elektromos állítás ........................31
Elektromos rendszer................... 163
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 113
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ........................... 89, 135
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) ......................... 89
Elektronikus vezetési programok 130
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák ........................... 83
Első irányjelző lámpa.................. 157
Első ködlámpa ............................. 94
Első ködlámpák .........................106
Első légzsákrendszer ..................53
Első utasülés Asztal pozíció ............................ 39
Behajtás .................................... 39
Első utasülés lehajtása .................39
Első ülések ................................... 37Elülső tárolórekesz.......................63
Emelkedőn való indulást segítő rendszer .................................... 89
ESC (Elektronikus menetstabilizáló rendszer) ......135
F
Fedélzeti adatrögzítők ................202
Fedélzeti számítógép ...........94, 102
Fejtámlák ..................................... 36
Fékasszisztens .......................... 133
Fékbetét kopás ............................. 88
Fékek .......................................... 153
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 187
Fékfolyadék ............................... 153
Fékrendszer ......................... 88, 132
Felső konzol ................................ 63
Feltöltési mennyiségek ..............199
Fénykürt ..................................... 104
Fényszórók ................................. 104
Fényszórók használata külföldön ................................. 105
Fényszórómagasság-állítás ....... 105 Fényszóró mosó ........................... 75
Figyelmeztetés ........................... 100
Figyelmeztető hangjelzés .............94
Figyelmeztető hangjelzések ......100
Figyelmeztető jelzőfények ............79
Fokozatválasztó kar ................... 128