2017.5 OPEL COMBO D radio

20Nøgler, døre og ruderNøgle med nøglekam, der kan
foldes ud
Tryk på knappen for at folde ud. Tryk
først på knappen for at folde i.
Car Pass Bilens Car Pass indeholder oplys‐
ninger om bilen, der har med sikker‐
hed at gøre, og skal derfor opbevares
et sikkert sted.
Når De opsøger et værksted, er disse bildata nødvendige for at udføre visse
arbejder.
Fjernbetjening
Bruges til at betjene:
● centrallås 3 23
● tyverisikring 3 28
● el-ruder 3 31
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 5 meter. Den kan begrænses af eksterne faktorer. Havariblinket
aktiveres ved betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det skyldes følgende:
● Fejl i fjernbetjeningen.
● Rækkevidden er overskredet.
● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet brugt gentagne gange umiddelbart
efter hinanden uden for sin
rækkevidde.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Oplåsning 3 23.
Udskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐ den forringes.

Nøgler, døre og ruder29Hvis d bliver ved med at lyse, kan
man forsøge at starte motoren med reservenøglen og søge hjælp på et
værksted.
Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)- tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene.
Bilen skal altid låses, når man har forladt den 3 23.
Hvis kontrollampen d tændes under
kørsel, udfører systemet muligvis en
selvtest. Dette er normalt.
Kontrollampe d 3 87.Sidespejle
Konvekse spejle
Det konvekse sidespejl har et asfæ‐
risk område og mindsker blinde
vinkler. Spejlets form får genstande til
at se mindre ud, og dette påvirker
evnen til at bedømme afstande.
Manuel indstilling
Indstil spejlene ved at dreje grebet i
ønsket retning.
De nederste spejle kan ikke indstilles.
Elektrisk indstilling
Vælg det sidespejl, der skal indstilles,
ved at dreje knappen til venstre _
eller højre 6. Spejlet justeres derpå
ved at bevæge knappen.
I stilling o er ingen af spejlene valgt.

Instrumenter og betjening91Advarselsklokke 3 94.
BAG P (Aktivering/deaktivering af
front- og sideairbags på
passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet
foran, hvis en voksen sidder på
passagersædet foran. Deaktivér
airbaggene, når der er monteret et
barnesæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres
( PASSAGERAIRBAG Til eller
PASSAGERAIRBAG Fra ), og man
skal bekræfte; der vises en bekræf‐
telsesmeddelelse i displayet. Vælg
JA (for at bekræfte ændringer) eller
Nej (for at annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 51.
DRL (Kørelys)
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens synlighed i dagslys (indstil til Til).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐
lys (indstil til Fra).
Kørelys 3 99.
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen -
multifunktionsversion
Indstillingsmenuen indeholder
følgende valgmuligheder:
● Dimmer (Lysdæmper)
● Speed beep (Hastighedsbip)
● TripB data (TripB-data)
● Set time (Indstil klokkeslæt)
● Set date (Indstil dato)
● See radio (Se radio) (eller
Radioinformation )
● Autoclose (Automatisk lukning)
● Units (Enheder) (eller
Måleenhed )
● Language (Sprog)●Buzzer volume (Summerlyd‐
styrke) (eller Advarselslydstyrke )
● Button vol. (Knaplydstyrke) (eller
Knaplydstyrke )
● Belt buzzer (Selesummer) (eller
Selesummer )
● Service (Service)
● Passenger bag
(Passagerairbag) (eller
Passager-airbag )
● Day lights (Kørelys) (eller
Kørelys )
● Exit Menu (Afslut menu)
Dimmer (Lysdæmper) (Kabinelysets
lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets
lysstyrke (f.eks. instrumentpanel,
klimaanlægsdisplay).
Afhængig af version kan lysstyrken
muligvis også indstilles ved at trykke
på R eller S uden at gå ind i indstil‐
lingsmenuen.

92Instrumenter og betjeningSpeed beep (Hastighedsbip)
(Advarselsklokke for
hastighedsgrænse)
Aktivér eller deaktivér advarselsklok‐
ken for hastighedsgrænse, eller ændr
hastighedsgrænsen. Der kan lagres
hastigheder mellem 30 og 200 km/t.
Når funktionen er aktiveret, advares
føreren af en advarselsklokke, når
den indstillede hastighedsgrænse
overskrides.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal funktionen aktiveres
eller deaktiveres (indstil til Til eller
Fra ), og bekræft.
Tryk på SETq, når funktionen er
aktiveret ( Til) for at få adgang til den
aktuelt indstillede hastighed. Indstil
som krævet, og bekræft.
Advarselsklokke 3 94.
TripB data (TripB-data)
Aktivér eller deaktivér den anden
kørecomputer (indstil til Til eller Fra).
Trip B registrerer gennemsnitligt
forbrug, tilbagelagt afstand, gennem‐
snitlig hastighed og rejsetid (køretid).
Målingen kan genstartes når som
helst. Kørecomputer 3 95.Set time (Indstil klokkeslæt) (indstiller
klokkeslæt og
klokkeslætvisningsmåde)
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, er det muligt enten at
indstille klokkeslættet eller skifte
mellem 12 timers og 24 timers
visning.
Vælg Klokkeslæt , og bekræft. Indstil
timerne (blinkende værdi), og
bekræft. Indstil minutterne (blinkende værdi), og bekræft.
Vælg Visning , og bekræft. Vælg 12h
eller 24h og bekræft.
Ur 3 71.
Set date (Indstil dato)
Indstil årstal (blinkende værdi), og
bekræft. Indstil måned (blinkende
værdi), og bekræft. Indstil ugedag
(blinkende værdi), og bekræft.
See radio (Se radio) eller
Radioinformation (vis lyd- og
radioinformation)
Afhængig af version aktivér radioin‐
formation (indstillet til Til) for at vise
lyd- og radioinformation (f.eks. stati‐onsfrekvens, RDS-meddelelser,
spornummer). Deaktivér, når der ikke
kræves kørelys (indstil til Fra).
Autoclose (Automatisk lukning)
(automatisk centrallåsning under
kørsel)
Aktivér den automatiske låsefunktion (indstil på Til) for at låse dørene auto‐
matisk, når bilens hastighed er over
20 km/t. Deaktivér, når den ikke
kræves (indstil på Fra).
Units (Enheder) eller Måleenhed (til
strækning, brændstofforbrug og
temperatur)
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, er det muligt at indstille
måleenheden for strækning, brænd‐
stofforbrug og temperatur.
Vælg Strækning , og bekræft. Indstil
måleenheden til km eller mi (miles),
og bekræft.
Vælg Forbrug , og bekræft. Når
enheden Strækning er indstillet til
km , er det muligt at indstille måleen‐
heden for brændstofforbrug til enten
l/100km eller km/l. Når enheden
Strækning er indstillet til mi (miles),
vises brændstofforbruget i mpg.

Pleje af bilen157For lavt eller for højt dæktryk øger
dækslitagen og påvirker sikkerhed, køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder. Den korrekte
dæktryksværdi finder du ved at følge
proceduren herunder:
1. Find motorens id-kode. Motordata
3 179.
2. Se de respektive dæk.
Dæktryktabellerne viser alle mulige dækkombinationer 3 187.
De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmelses‐ erklæringen, der følger med bilen,
eller andre nationale registreringsdo‐
kumenter.
Føreren er ansvarlig for korrekt
indstilling af dæktryk.9 Advarsel
For lidt luft kan føre til stærk
opvarmning af dækkene. Dette kan resultere i indre beskadigel‐
ser, som viser sig under store
hastigheder, ved at slidbanen
løsner sig, og dækket punkterer.9 Advarsel
For specifikke dæk kan det anbe‐
falede dæktryk i dæktryktabellen
overstige det maksimale dæktryk,
der er angivet på dækket.
Dæktrykket må aldrig være højere
end det maksimale dæktryk, der erangivet på dækket.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges på en bil med dæktrykover‐
vågningsystem, skal tændingen
afbrydes.
Temperaturafhængighed Dæktrykket afhænger af dækkets
temperatur. Under kørsel stiger
dæktemperatur og -tryk. De dæktryk,
der fremgår af dækmærkaten og
dæktrykdiagrammet, gælder for kolde dæk, dvs. ved 20 °C.
Dæktrykket stiger med næsten
10 kPa (0,1 bar) ved en temperatur‐
stigning på 10 °C. Der skal tages
højde for dette, hvis varme dæk
kontrolleres.
Dæktrykovervågning
Dæktryksovervågningssystemet
bruger radio- og sensorteknologi til at kontrollere dæktryk.Forsigtig
Dæktrykovervågningssystemet
advarer kun om lavt dæktryk og
erstatter ikke førerens almindelige dækvedligeholdelse.
Dæktrykovervågningssystemet over‐
våger dæktrykket i dækkene og
sender dæktrykaflæsninger til en
modtager i bilen.
Alle hjul skal være forsynet med tryk‐ følere, og alle dæk skal have det fore‐
skrevne dæktryk.
Dæktrykdiagram 3 187.

188KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................188
Overensstemmelseserklæring . 188
Reparation af kollisionsskader 188
Registrerede varemærker .......188
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 189
Registrering af hændelsesdata .......................189
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 190Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Disse
systemer er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige rele‐
vante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Kopier
af de originale overensstemmelses‐
erklæringer kan fås på vores hjem‐
meside.
Reparation af kollisionsskader
Laktykkelse
Af produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.Derfor kan laktykkelsen ikke tages som et tegn på reparation af en kolli‐ sionsskade.
Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
er et registreret varemærke,
der tilhører Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.

190Kundeinformationosv.), evt. kan forbindes med en
bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens placering i nødstilfælde), tillader over‐
førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for
tændingssystemer. Den bruges også
i forbindelse med enheder som f.eks. fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

195Manuelle dørlåse..........................21
Manuelle ruder ............................. 31
Manuel nedblænding ...................30
Modelspecifikke data .....................3
Montering af sæder ......................41
Motordata .................................. 179
Motorhjelm ................................. 139
Motorolie ............140, 174, 178, 186
Motorolieskift ............................... 86
Motorolietryk ................................ 86
Multifunktionsdisplay ....................89
Mønsterdybde ............................ 159
Måleenhed .................................... 89
Måleinstrumenter ..........................75
N Naturgas ..................................... 186
Nedbrud ...................................... 168
Nedfældning af det forreste passagersæde .......................... 37
Nedfældning af sæde ..................37
Nedfældning af sæder ............39, 41
Normal brug af aircondition .......110
Nummerpladelys ........................ 149
Nyttelast........................................ 66 Nøglenummer ............................... 19
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19O
Olie, motor .......................... 174, 178
Omdrejningstæller .......................75
Opbevaring ................................... 59
Opbevaringsrum ........................... 59
Opbevaringsrum bag ....................61
Opbevaringsrum under passagersædet ........................61
Oplagring af bilen .......................138
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................30
Overensstemmelseserklæring ....188
Overhalingsblink ..........................98
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 117
Parkeringsassistent ...................129
Parkeringsbremse .....................125
Parkeringslys ................................ 98
Partikelfilter ................................. 118
Passagersæde foran Bordstilling................................. 37
Indfældelige sidespejle .............37
Pedaler ....................................... 112
Placering af barnesæder .............56
Pleje af interiør .......................... 172
Pollenfilter .................................. 110
Polstring...................................... 172Punktering .................................. 162
Påløbs-afbrydelse ...................... 115
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 190
Radioinformation .......................... 89
Registrerede varemærker........... 188
Registrering af forhindringer .......129
Registrering af hændelsesdata ..189
Reparation af kollisionsskader ...188
Reservehjul ................................ 164
Ruder ............................................ 31
Råd om kørsel ............................ 112
S Selehusker ................................... 81
Seler ............................................. 44
Service ............................... 110, 173
Servicedisplay ....................... 77, 89
Serviceinformation .....................173
Servostyringsvæske ...................141
Siddestilling ................................. 35
Sideairbags .................................. 51
Sideblink .................................... 148
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 44
Sikringer .................................... 151
Sikringsboks i instrumentpanel ..153
Sikringsboks i motorrum ............152