68Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 69
Indstilling af rat .......................... 69
Knapper på rattet .......................69
Horn ........................................... 69
Forrudevisker/-sprinkler .............70
Bagrudevisker/-sprinkler ............70
Forlygtesprinkler ........................71
Udetemperatur .......................... 71
Ur ............................................... 71
Stikdåser ................................... 73
Lighter ....................................... 74
Askebægre ................................ 74
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................75
Instrumentgruppe ......................75
Speedometer ............................. 75
Km-tæller ................................... 75
Triptæller ................................... 75
Omdrejningstæller .....................75
Brændstofmåler .........................76
Brændstofvælger .......................76
Kølevandstermometer ...............77
Servicedisplay ........................... 77
Geardisplay ............................... 78Kontrollamper............................ 78
Fælles advarsel ......................... 80
Blinklys ...................................... 81
Selehusker ................................ 81
Airbag og selestrammere ..........81
Deaktivering af airbag ...............82
Ladesystem ............................... 82
Fejlkontrollampe ........................82
Bremsesystem ........................... 82
Bremseklodsslid ........................83
Blokeringsfri bremser (ABS) ......83
Gearkasse ................................. 83
Gearskifte .................................. 83
Igangsætningsassistent .............84
Ultralyds-parkeringsassistent ....84
Elektronisk stabilitetskontrol ......84
Kølevæsketemperatur ...............85
Forvarmning .............................. 85
Dieselpartikelfilter ......................85
Dæktrykovervågningssystem ....85
Motorolietryk .............................. 86
Motorolieskift ............................. 86
Lav oliestand på motor ..............87
Brændstofreserve ......................87
Tøm brændstoffilter ...................87
Startspærre ............................... 87
Stop-start-system ......................87
Udvendige lygter .......................88
Fjernlys ...................................... 88
Tågelys ...................................... 88Tågebaglys................................ 88
Cruise control ............................ 88
Dør åben ................................... 88
Informationsdisplays ....................89
Førerinformationscenter ............89
Fejlmeddelelser ........................... 94
Advarselsklokke ........................94
Brændstofsystemmeddelelser ...95
Kørecomputer .............................. 95
80Instrumenter og betjeningKontrollampen i tagkonsollen
Deaktivering af airbag 3 51, 3 82.
Oversigt
9Fælles advarsel 3 80OBlinklys 3 81XSelehusker 3 81vAirbag og selestrammere
3 81*Deaktivering af airbag 3 82pLadesystem 3 82ZFejlkontrollampe 3 82RBremsesystem 3 82FBremseklodsslid 3 83uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 83sGearkasse 3 83[ ÒGearskifte 3 83ZIgangsætningsassistent
3 84rUltralyds-parkeringsassistent
3 84RElektronisk stabilitetskontrol
3 84$Kølevæsketemperatur 3 85!Forvarmning 3 85%Dieselpartikelfilter 3 85wDæktrykovervågningssystem
3 85IMotorolietryk 3 86, Motoroli‐
eskift 3 86SLav motoroliestand 3 87$Brændstofreserve 3 87UTøm brændstoffilter 3 87dStartspærre 3 87ÆStop-start-system 3 878Udvendige lygter 3 88µFejl i udvendige lygter 3 88CFjernlys 3 88>Tågelys 3 88øTågebaglygte 3 88mCruise control 3 88(Dør åben 3 88
Fælles advarsel
9 lyser gult.
Alt efter modelvariant kan kontrollam‐ pen 9 lyse separat eller sammen med
Æ 3 87, t 3 88, Z 3 84 eller
r 3 84.
Hvis 9 lyser sammen med I
3 86, skal motoren omgående
standses, og der skal indhentes hjælp
af et værksted.
Instrumenter og betjening83Lyser, efter at tændingen er sluttet til,
hvis parkeringsbremsen er trukket
3 125. Der lyder en advarselsklokke,
hvis en given hastighed overskrides
med parkeringsbremsen trukket.
Lyser ved slækket parkeringsbremse, hvis bremsevæskestanden er for lav
3 142.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser hvis bremsevakuumforstærke‐
ren svigter; bremsepedalen bliver
stiv, når der trædes på den. Bremse‐
systemet er dog stadig funktionsdyg‐
tigt, men forstærkningen er begræn‐
set. Det kan også kræve væsentligt
flere kræfter at styre bilen ved sving‐
ning.
Alt efter versionen vises evt. en tilsva‐ rende advarselsmeddelelse, f.eks.
Brake fluid level insuff. (Bremsevæ‐
skeniveau for lavt) , i førerinforma‐
tionscentret 3 89.
Bremseklodsslid
F lyser gult.
Forbremseklodserne er slidt; søg omgående hjælp på et værksted.
Alt efter versionen vises evt. en tilsva‐ rende advarselsmeddelelse, f.eks.
Check brake pads (Kontrollér
bremseklodser) , i førerinformations‐
centret 3 89.
Blokeringsfri bremser (ABS) u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.
Hvis u lyser sammen med R, er der
en fejl i bremsesystemet. Alt efter
versionen vises evt. en tilsvarende
advarselsmeddelelse, f.eks. ABSunavailable (ABS ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 89. Søg
omgående hjælp på et værksted.
Blokeringsfri bremser 3 124.
Gearkasse
s lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet.
s lyser under kørsel, når der er en fejl
i gearkassen.
Der kan også vises en advarselsmed‐
delelse i førerinformationscenteret
3 89 samtidig med, at der høres en
advarselsklokke.
Fortsat kørsel er mulig under forud‐
sætning af, at bilen køres med forsig‐ tighed og agtpågivenhed.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted så hurtigt som muligt.
Automatiseret gearkasse 3 120.
Gearskifte
[ eller Ò lyser grønt i førerinforma‐
tionscentret 3 89, når et gearskift
anbefales for at spare brændstof.
124Kørsel og betjeningBemærkninger
Advarselsklokkens lydstyrke kan
også indstilles i førerinformations‐
centeret 3 89.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.Bremser
Bremsesystemet har to uafhængige
bremsekredse.
Hvis en bremsekreds svigter, kan
bilen fortsat bremses med den anden bremsekreds. Bremsevirkningen
opnås dog først, når bremsepedalen
trædes hårdt ned. Det kræver bety‐
deligt større kraft. Bremselængden
øges. Søg hjælp på et værksted
inden køreturen fortsættes.
Når motoren står stille, ophører brem‐
seforstærkerens virkning, når man
har trådt på bremsen én eller to
gange. Bremsevirkningen forringes
ikke af dette, men der kræves en
betydeligt større kraft for at bremse.
Dette skal man være særlig opmærk‐ som på ved bugsering.
Kontrollampe R 3 82.
Blokeringsfri bremser ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokerer.Regulering af bremsevirkningen ved ABS træder i funktion, så snart et hjul
har tendens til blokering. Bilen kan
hele tiden styres, selv under kata‐
strofeopbremsning.
Regulering af bremsevirkningen med
ABS kan mærkes som en pulseren i
bremsepedalen og ved regulerings‐
lyde.
Optimal bremsevirkning opnås kun,
hvis bremsepedalen under hele
opbremsningen trædes kraftigt ned,
også når pedalen pulserer. Trykket
på pedalen må aldrig lettes.
Når man er begyndt at køre, gennem‐ fører systemet en selvtest, som kan
høres.
Fejl
Hvis der opstår en fejl, tændes
kontrollampen u i instrumentgrup‐
pen. Alt efter versionen vises evt. en
tilsvarende advarselsmeddelelse,
f.eks. ABS unavailable (ABS ikke
tilgængelig) , i førerinformationscen‐
tret 3 89.
Kørsel og betjening1259Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-systemet,
kan hjulene have tilbøjelighed til at
blokere ved en brat opbremsning.
Fordelene ved ABS-systemet
virker ikke mere. Bilen kan ikke
længere styres under kraftige
opbremsninger og kan skride ud.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Kontrollampe u 3 83.
Parkeringsbremse
Manuel parkeringsbremse9 Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke på knappen, når bilen parkeres på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på knappen og sænke håndtaget
helt.
Ved at træde på bremsepedalen
samtidigt reduceres den kraft, der
skal bruges til aktivering af parke‐
ringsbremsen.
Der lyder en advarselsklokke, hvis en
given hastighed overskrides med
parkeringsbremsen trukket.
Bemærkninger
Advarselsklokkens lydstyrke kan også indstilles i førerinformations‐
centeret 3 89.
Kontrollampe R 3 82.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐ strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐
ceret.
Kørsel og betjening129Drej enden af armen til positionen
ON ; kontrollampen m 3 88 tændes i
instrumentgruppen. Alt efter versio‐
nen vises evt. en tilsvarende medde‐
lelse, f.eks. Cruise Control on
(Fartpilot til) , i førerinformationscen‐
tret 3 89.
Aktivering Accelerér op til den ønskede hastig‐
hed, og skub armen opad ( +); derved
gemmes og opretholdes den aktuelle
hastighed. Gaspedalen kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret
under gearskifte.
Hastighedsforøgelse
Når cruise controlsystemet er aktivt, skubbes armen opad ( +), eller den
trykkes kortvarigt opad ( +) flere
gange; hastigheden øges kontinuer‐ ligt eller i små trin.Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, som gemmes ved at
skubbe armen opad ( +).
Hastighedssænkning Når cruise controlsystemet er aktivt,
skubbes armen nedad ( -), eller den
trykkes kortvarigt nedefter ( -) flere
gange; hastigheden formindskes
kontinuerligt eller i små trin.
Deaktivering Automatisk deaktivering: ● kørehastighed under ca. 30 km/t
● der trædes på bremsepedalen
● der trædes på koblingspedalen ● Traction Control-systemet /Anti- Slip Regulator (ASR) eller Elek‐tronisk stabilitetskontrol (ESC) er i drift
● de blokeringsfri bremser (ABS) fungerer
Genoptagelse af lagret hastighed
Tryk på = ved en hastighed over
30 km/t. Den lagrede hastighed
genoptages.Deaktivering
Drej enden af armen til position OFF,
hvorefter kontrollampen m slukker.
Den lagrede hastighed slettes. Den
lagrede hastighed slettes også, hvis
tændingen slås fra.
Parkeringsassistent9 Advarsel
Det er føreren, der har det fulde
ansvar for parkeringsmanøvren.
Kontrollér altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet.
Parkeringsassistenten gør det lettere
at parkere ved at måle afstanden
mellem bilen og forhindringer og ved
at udsende lydsignaler.
Pleje af bilen169Aktivér recirkulationssystemet 3 106
og rul ruderne op, så udstødnings‐
gasser fra den trækkende bil ikke kan
trænge ind.
Søg hjælp på et værksted.
Efter bugsering skrues trækøjet ud,
og dækslet sætte på igen.
Bugsering af en anden bil
Sæt en skruetrækker i åbningen på
siden af dækslet. Frigør dækslet ved
at lirke forsigtigt med skruetrækkeren.
For at forhindre beskadigelse anbe‐
fales det at anbringe en klud mellem
skruetrækkeren og rammen.
Trækøjet ligger sammen med værk‐
tøjssættet 3 155.
Skru trækøjet i så langt det kan
komme, indtil det standser i vandret
position.
Anbring slæbetovet - eller endnu
bedre bugserstangen - i trækøjet.
Trækøjet må kun benyttes til bugse‐
ring og ikke til bjergning.Forsigtig
Sæt bilen langsomt i gang. Undgå ryk. For stor trækkraft kan beska‐
dige bilen.
Efter bugsering skrues trækøjet af.
Isæt dækslet.
Kosmetisk pleje
Udvendig pleje Låse
Låsene er fra fabrikken behandlet
med kvalitetslåsecylinderfedt. Brug
kun optøningsmiddel, hvis det er
absolut nødvendigt. Midlerne er
affedtende og påvirker derfor låsenes
funktionsdygtighed. Lad et værksted
smøre låsene igen, hvis der er brugt
et optøningsmiddel.
Vask
Miljøet har indflydelse på lakken. Derfor er det nødvendigt regelmæs‐
sigt at vaske og vokse lakken på
bilen. Hvis bilen vaskes i vaskema‐
skine, vælg da et program med voks‐ behandling. Restriktioner for filmbe‐
klædte eller matlakerede karrosseri‐
dele eller dekorationsbånd findes
under "Polering og voksning".
Fugleklatter, døde insekter, harpiks
fra træerne, pollen og lignende inde‐
holder bestanddele, der kan være
skadelige for lakken, og bør derfor
fjernes med det samme.
174Service og vedligeholdelseformer for service være påkrævetoftere end det normale serviceinter‐
val.
Servicedisplay 3 77.
Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i Service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med
stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at Service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et kontinuerligt
bevis for service, for at eventuelle
garantireklamationer kan imødekom‐
mes, ligesom det er en fordel ved salg af bilen.
Serviceinterval med resterende motorolielevetid
Serviceintervallet er baseret på flere
forskellige parametre, der er afhæn‐ gige af brug.Når det er nødvendigt at udskifte
motorolien, vil I blinke i instrument‐
gruppen 3 86. Alt efter versionen
fremkommer evt. også en meddelelse
i førerinformationscenteret 3 89.
Servicedisplay 3 77.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐
ner.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere
end viskositeten ved valg af den motorolie, der skal bruges. Oliekvali‐
teten sikrer f.eks. motorrenhed, slita‐ gebeskyttelse og olieældningskon‐
trol. Viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse ved forskel‐
lige temperaturer.
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐
tet, der yder maksimal beskyttelse for benzin- og dieselmotorer. Hvis den