Seter og sikkerhetsutstyr53Barnesikringsutstyr kan festes med:● Tre-punkts sikkerhetsbelte
● ISOFIX-braketter
● Top-Tether
Tre-punkts sikkerhetsbelte
Barnesikringsutstyr kan festes ved å
bruke et tre-punkts belte 3 44.
Avhengig av størrelsen på barnesik‐
ringsutstyret og modellvarianten kan
barnesikringsutstyret festes til
bestemte bakseter i 2. rad 3 55.
ISOFIX festebøyler
ISOFIX festebøyler er indikert med
ISOFIX-etiketter på seteryggen.Fest ISOFIX barnesikringsutstyr som
er godkjent for bilen, i ISOFIX feste‐
bøylene.
Ved montering av sete med
ISOFIXog festebraketter er det tillatt å bruke barnesikringsutstyr som ergodkjent for universalbruk for
ISOFIX.
Det må benyttes en Top-Tether-
stropp i tillegg til ISOFIX-monterings‐
brakettene.
Tillatte festeposisjoner for ISOFIX
barnesikring er merket i tabellene
med <, IL og IUF.
Top-Tether festeringer Top-Tether-festeringer finnes på
baksiden av setet.
Fest Top-Tether-stroppen til
Top-Tether-festeringene i tillegg til at
du bruker ISOFIX-monteringsbraket‐
tene. Her må beltet føres mellom de
to styrestengene for hodestøttene.
ISOFIX barnesikringsutstyr for
universalbruk er markert i tabellen
som IUF 3 55.
Velge riktig system
Baksetene er den beste plasseringen for barnesikringsutstyr.
Barn bør sitte bakovervendt i bilen så
lenge som mulig. Dermed utsettes
barnets ryggsøyle, som fortsatt er
svært svak, for mindre belastning ved
en eventuell kollisjon.
54Seter og sikkerhetsutstyrKollisjonsputesystemer som samsva‐
rer med gyldige UN ECE-forskrifter,
vil kunne brukes. Overhold lokale
lover og bestemmelser for obligato‐ risk bruk av barnesikringsutstyr.
Forsikre deg om at barnesikringsut‐
styret du monterer, passer til bilmo‐
dellen.
Sørg for at barnesikringsutstyret
monteres på riktig sted i bilen, se de
følgende tabellene.
La barn bare gå inn og ut av bilen på
den siden som vender bort fra trafik‐
ken.
Når barnesikringsutstyret ikke er i
bruk, festet setet med et sikkerhets‐
belte eller ta det ut av bilen.
Les dette
Ikke fest noe på barnesikringsutsty‐
ret eller dekk det til med annet mate‐ riale.
Etter en eventuell ulykke skal det
berørte barnesikringsutstyret skiftes
ut.
Barnesikring 3 24.
Seter og sikkerhetsutstyr55Steder for plassering av barnesikringsutstyr
Tillatte monteringssteder for barnesikringsutstyr
Vektklasse eller aldersgruppe
Fremre passasjerseteAndre radTredje radaktivert kollisjonsputedeaktivert kollisjonsputeytre setemidtre seteGruppe 0: opptil 10 kg
eller ca. 10 månederXU 1U,
eller ca. seks til 12 årXXUUX1:Ved festing av et trepunktssetebelte, flyttes setet til øvre posisjon. Pass på at setebeltet går forover fra øvre forank‐
ringspunkt. Juster seteryggen så langt som nødvendig til en vertikal posisjon for å sikre at beltet er stramt på spen‐
nesiden.<:Bilsetene kan leveres med ISOFIX-fester. Ved montering med ISOFIX skal det bare brukes ISOFIX barnesikring som
er godkjent for bilen.U:Til universell bruk i forbindelse med trepunkts sikkerhetsbelte.X:Det finnes ikke noe tillatt barnesikringsutstyr i denne vektklassen.
Instrumenter og betjeningselementer67Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................68
Rattjustering .............................. 68
Ratthendler ................................ 68
Horn ........................................... 68
Vindusvisker og -spyler .............69
Bakvisker og -spyler ..................69
Hovedlysvisker .......................... 70
Utetemperatur ........................... 70
Klokke ........................................ 70
Strømuttak ................................. 72
Sigarettenner ............................. 73
Askebegre ................................. 73
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 74
Instrumentgruppe ......................74
Speedometer ............................. 74
Kilometerteller ........................... 74
Tripteller .................................... 74
Turteller ..................................... 74
Drivstoffmåler ............................ 75
Drivstoffknapp ........................... 75
Kjølevæsketemperaturmåler .....76Servicedisplay ........................... 76
Girdisplay .................................. 77
Kontrollamper ............................ 77
Generell advarsel ......................79
Blinklys ...................................... 80
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......80
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................80
Deaktivering av kollisjonsputer ..81
Ladesystem ............................... 81
Feilfunksjonslampe ....................81
Bremser ..................................... 82
Bremseklosslitasje .....................82
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..82
Girkasse .................................... 82
Girskift ....................................... 83
Bakkestartstøtte ........................83
Parkeringsradar med ultralyd ....83
Elektronisk stabilitetsprogram ...83
Motorens kjølevæsketemperatur .............84
Forvarming ................................ 84
Dieselpartikkelfilter ....................84
Dekktrykkovervåking .................84
Motoroljetrykk ............................ 85
Skift motorolje ............................ 85
Lavt motoroljenivå .....................86
Lite drivstoff ............................... 86
Fjern vann fra drivstoffilteret ......86
Startsperre ................................. 86Stopp/start-system....................86
Utvendige lys ............................. 87
Fjernlys ...................................... 87
Tåkelys ...................................... 87
Tåkebaklys ................................ 87
Automatisk hastighetskontroll ....87
Åpen dør .................................... 87
Informasjonsdisplayer ..................88
Førerinformasjon .......................88
Meldinger om bilen ......................93
Varsellyder ................................ 93
Meldinger om drivstoffsystemet ......................94
Kjørecomputer ............................. 94
Instrumenter og betjeningselementer79Kontrollampe i takkonsollen
Deaktivering av kollisjonspute 3 51,
3 81.
Oversikt
9Generell advarsel 3 79OBlinklys 3 80XBeltepåminnelse 3 80vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 80*Deaktivering av kollisjonspute
3 81pLadesystem 3 81ZFeilindikeringslampe 3 81RBremsesystem 3 82FSlitasje på bremseklosser
3 82uBlokkeringsfrie bremser
(ABS) 3 82sGir 3 82[ ÒGirskift 3 83ZBakkestartstøtte 3 83rParkeringsradar med ultralyd
3 83RElektronisk stabilitetskontroll
3 83$Motorens kjølevæsketempe‐
ratur 3 84!Forvarming 3 84%Dieselpartikkelfilter 3 84wDekktrykkovervåkingssystem
3 84IMotoroljetrykk 3 85, Skifte
motorolje 3 85SLavt motoroljenivå 3 86$Lite drivstoff 3 86UTømme drivstoffilteret 3 86dStartsperre 3 86ÆStopp/start-system 3 868Utvendige lys 3 87µSvikt i utvendige lys 3 87CFjernlys 3 87>Tåkelys 3 87øTåkebaklys 3 87mAutomatisk hastighetskontroll
3 87(Dør åpen 3 87
Generell advarsel
9 lyser gult.
Avhengig av modellvarianten kan kontrollampen 9 lyse uavhengig av
eller samtidig med Æ 3 86, t
3 87, Z 3 83 eller r 3 83.
80Instrumenter og betjeningselementerHvis 9 lyser sammen med I
3 85, må du slå av motoren umid‐
delbart, og kontakt et verksted.
Ved feil i kontrollampen v for kolli‐
sjonsputer og beltestrammere
3 80 vil 9 lyse.
9 lyser også hvis avstengningsbryte‐
ren blir utløst. Kontakt et verksted.
Drivstoffkuttsystem 3 94, Slå av
motoren 3 113.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding også vises i
førerinformasjonen 3 88.
Blinklys
2 eller 3 blinker grønt.
Blinker Et blinklys eller varselblinklyset eraktivert.
Hurtig blinking: Feil på et blinklys eller tilhørende sikring, feil på et tilhenger‐
blinklys.
Skifte pære 3 144, sikringer 3 150.
Blinklys 3 99.Sikkerhetsbelte-
påminnelse
Beltepåminnelse for forsetene
X for førersetet og/eller passasjer‐
setet foran lyser eller blinker rødt.
Lyser
Når tenningen er slått på, lyser
kontrollampen X en kort stund hvis
førerens sikkerhetsbelte og/eller
sikkerhetsbeltet til passasjeren foran
ikke er festet. En varsellyd utløses
også i noen sekunder.
Blinker
Under kjøring blinker X og en varsel‐
lyd utløses i 90 sekunder, helt til
sikkerhetsbeltene for forsetene er
festet.
Trepunkts sikkerhetsbelter 3 44.9 Advarsel
Spenn alltid fast sikkerhetsbeltet
før du begynner å kjøre.
Folk som ikke bruker sikkerhets‐
belte, setter seg selv og alle andre i bilen i fare ved en ulykke.
Les dette
Volumet til varsellyden kan også
justeres via førerinformasjonen
3 88.
Kollisjonsputer og beltestrammere
v lyser rødt.
Når tenningen slås på, lyser kontrol‐
lampen i ca. 4 sekunder.
Hvis den ikke tennes eller ikke slukker
etter 4 sekunder eller den begynner å lyse under kjøring, betyr det at det er
en feil i kollisjonsputesystemet. Søk
hjelp hos et verksted. Kollisjons‐
putene og beltestrammerne vil
kanskje ikke utløses ved en kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli‐
sjonsputer vises ved at v lyser konti‐
nuerlig.
Instrumenter og betjeningselementer81Avhengig av versjonen tennes 9 ved
feil i kontrollampen v.
Generell advarsel 9 3 79.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. Airbag
failure (Feil i kollisjonspute) , også
vises i førerinformasjonen 3 88.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Beltestrammere, kollisjonsputer 3 43,
3 46.
Deaktivering av kollisjonsputer
* lyser gult.
Når fremre
passasjerkollisjonspute er
aktivert:
Når tenningen blir slått på, lyser kontrollampen * i omtrent
fire sekunder, blinker i ytterligere
fire sekunder og slukker så.
Når fremre
passasjerkollisjonspute er
deaktivert:
* lyser gult permanent.
Deaktivering av kollisjonspute 3 51.9 Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan
være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk straks hjelp på et verksted.
90Instrumenter og betjeningselementerVarsellyder 3 93.
BAG P (aktivering/deaktivering av
front- og sidekollisjonsputer for
passasjer)
Aktiver kollisjonsputene for forsete‐
passasjeren hvis en voksen person
sitter i passasjersetet foran. Deaktiver
kollisjonsputene hvis et barnesete er
montert på dette setet.9 Fare
Bruk av barnesikringsutstyr på et
sete med aktivert kollisjonspute for forsetepassasjeren medfører livs‐fare for barnet.
Det medfører livsfare for voksne
personer å sitte i passasjersetet når kollisjonsputen for forsetepas‐
sasjeren er deaktivert.
Etter at du har åpnet dette menyalter‐ nativet, aktiverer eller deaktiverer du
kollisjonsputene ( PUTE P På eller
PUTE P Av ) og bekrefter. En bekref‐
telsesmelding vises på displayet.
Velg JA (for å bekrefte endringer)
eller Nei (for å avbryte endringer).
Deaktivering av kollisjonspute 3 51.
DRL (kjørelys)
Aktiver kjørelyset for at bilen skal bli
lettere å se ved kjøring i dagslys (still
inn på På). Deaktiver når lyset ikke er
nødvendig (still inn på Av).
Kjørelys 3 98.
Alternativer i innstillingsmenyen –
multifunksjonsutførelse
Innstillingsmenyen inneholder disse
alternativene:
● Dimmer (Dimmer)
● Speed beep (Hastighet lyd)
● TripB data (TripB data)
● Set time (Innstille tid)
● Set date (Innstille dato)
● See radio (Se radio) (eller
Radioinfo )
● Autoclose (Autolukking)
● Units (Enheter) (eller Måleenhet )
● Language (Språk)
● Buzzer volume (Summer volum)
(eller Varslingsvolum )●Button vol. (Knapp volum) (eller
Knappevolum )
● Belt buzzer (Belte summer) (eller
Beltevarsellyd )
● Service (Service)
● Passenger bag (Passasjerpute)
(eller Passasjerkollisjonspute )
● Day lights (Kjørelys) (eller
Kjørelys )
● Exit Menu (Avslutt meny)
Dimmer (Dimmer) (lysstyrke på
innvendig belysning)
Juster lysstyrken til bilens innvendige belysning (f.eks. instrumentpanelet,
klimakontrolldisplayet) ved kjøring
om natten med nærlyset på.
Avhengig av versjonen kan det også
være mulig å justere lysstyrken ved å
trykke R eller S uten å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Speed beep (Hastighet lyd) (varsellyd
for hastighetsgrense)
Aktiver eller deaktiver varsellyden for hastighetsgrense eller endre hastig‐
hetsgrensen. Hastigheter mellom 30
og 200 km/t kan lagres.