Instrumenter og betjeningselementer83Automatisert manuelt gir 3 119.
Girskift
[ eller Ò lyser grønt i førerinforma‐
sjonen 3 88 når det anbefales
girskift for å spare drivstoff.
Bakkestartstøtte Z lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på.
Hvis ikke kontrollampen slukker etter
noen sekunder, eller hvis den tennes
under kjøring, er det en feil i bakke‐
startstøtten. Kontakt et verksted for å
få utbedret årsaken til feilen.
Kontrollampen for elektronisk stabili‐
tetskontroll (ESC) R kan også tennes
3 83 sammen med Z.
Avhengig av modellen kan 9 alterna‐
tivt tennes hvis bilen ikke har kontrol‐ lampen Z. En tilhørende varselmel‐
ding, f.eks. Hill holder unavailable
(Bakkestartstøtte ikke tilgjengelig) ,
kan også vises i førerinformasjonen
3 88.
Generell advarsel 9 3 79.Bakkestartstøtte 3 124.
Parkeringsradar med ultralyd
r lyser gult.
Feil i systemet
eller
Feil på grunn av tilsmussede eller is-
eller snødekte følere
eller
Støy på grunn av eksterne ultralyd‐
kilder. Systemet vil fungere normalt
når støykilden er fjernet.
Sørg for at systemfeilen utbedres ved et verksted.
Kontrollampen 9 tennes alternativt
hvis bilen ikke har kontrollampen
r . Avhengig av versjonen kan en
tilhørende varselmelding, f.eks.
Parking help unavailable (Parkerings‐
hjelp ikke tilgjengelig) , også vises i
førerinformasjonen 3 88.
Generell advarsel 9 3 79.
Parkeringsradar med ultralyd 3 128.Elektronisk
stabilitetsprogram
R lyser eller blinker gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på. Systemet er
driftsklart når kontrollampen er sluk‐
ket.
Blinker under kjøring
Systemet er aktivt innkoblet. Motor‐
effekten kan bli redusert, og bilen kan
automatisk bli bremset noe ned.
Tennes under kjøring
Det er en feil i systemet. Det er mulig
å kjøre videre. Kjørestabiliteten kan
imidlertid svekkes, avhengig av
veiforholdene.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende varselmelding, f.eks. ESP
unavailable (ESP ikke tilgjengelig) ,
også vises i førerinformasjonen
3 88.
Kjøring og bruk125Kjøresystemer
Antispinn Antispinn-regulatoren (ASR) er en del
av den elektroniske stabilitetskontrol‐
len (ESC).
ASR bedrer stabiliteten når det er
nødvendig, uansett underlag eller
veigrep, ved å hindre at drivhjulene
spinner.
Straks drivhjulene begynner å spinne,
blir motoreffekten redusert og det
hjulet som spinner mest blir bremset
for seg. Dermed forbedres bilens
kjørestabilitet vesentlig også på glatt
veibane.ASR kan brukes etter hver motorstart
så snart kontrollampen R slukker.
Når ASR er aktiv, blinker R.9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å
anlegge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐
holdene.
Utkobling
Du kan slå av ASR hvis du ønsker at
drivhjulene skal spinne: Trykk kort på ASR OFF .
Lysdioden i knappen lyser og
avhengig av versjonen kan en tilhø‐
rende melding, f.eks. ASR disconnect
(ASR frakoblet) , også vises i førerin‐
formasjonen 3 88.
ASR kobles inn igjen ved å trykke
ASR OFF igjen.
ASR blir også koblet inn igjen neste
gang tenningen slås på.
Feil
ASR slås av automatisk i tilfelle en
feil. Kontrollampen R tennes på
instrumentpanelet. Avhengig av
versjonen kan en tilhørende melding,
f.eks. ESP unavailable (ESP ikke
tilgjengelig) , også vises i førerinfor‐
masjonen 3 88.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Kontrollampe R 3 83.
Elektronisk stabilitetskontroll
Den elektroniske stabilitetskontrollen
(ESC) forbedrer kjørestabiliteten når
det er nødvendig, uavhengig av
126Kjøring og brukveiforholdene og dekkenes veigrep.Det forhindrer også at drivhjulene
spinner.
Så snart bilen får en tendens til å
trekke mot én side (understyring/
overstyring), reduseres motoreffek‐
ten, og hjulene bremses opp separat. Dermed forbedres bilens kjørestabili‐
tet vesentlig også på glatt veibane.
ESC kan brukes etter hver motorstart
så snart kontrollampen R slukker.
Når ESC er aktiv, blinker R.
ESC-systemet aktiveres automatisk
når bilen startes, og kan ikke deakti‐
veres.
9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å
anlegge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐
holdene.
Feil
Ved feil vil ESC slås av automatisk og
kontrollampen R tennes på instru‐
mentpanelet. Avhengig av versjonen
kan en tilhørende melding, f.eks. ESP
unavailable (ESP ikke tilgjengelig) ,
også vises i førerinformasjonen 3 88.
LED-lampen i knappen ASR OFF
lyser også.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Kontrollampe R 3 83.
Kjøreassistansesyste‐
mer
Førerassistansesystemer9 Advarsel
Førerassistansesystemer er utvik‐
let for å støtte føreren og ikke for å
erstatte hans oppmerksomhet.
Føreren har alltid det fulle ansva‐ ret ved kjøring av bilen.
Følg alltid med på trafikksituasjo‐
nen når du bruker førerassistan‐
sesystemer.
Automatisk
hastighetskontroll
Den automatiske hastighetskontrol‐
len kan lagre og holde hastigheter
over omtrent 30 km/t. I oppover- og
nedoverbakker kan det forekomme
avvik fra den lagrede hastigheten.
Aktivering er ikke mulig i 1. gir.
Pleie av bilen153Sikringsboksen i
instrumentpanelet
Sikringsboksen er plassert bak et
deksel på den nedre delen av instru‐
mentpanelet.
I biler med venstreratt, på venstre
side av instrumentpanelet, eller i biler
med høyreratt, på høyre side av
instrumentpanelet.
Nr.StrømkretsF12Høyre nærlysF13Venstre nærlys / Hovedlysom‐
rådejusteringF31Sikringsboksreléer / Karosseri‐
kontrollenhetreléerF32Innvendig belysningF36Diagnosekontakt / Klimasty‐
ringssystem / Infotainmentsy‐
stem / Dekktrykkovervåkings‐
system / AlarmsireneF37Instrumentpanel / Bremse‐
systemF38SentrallåsF41–F43FrontrutespylerF45–F46–F47Elektriske vinduerF48Elektriske vinduer
154Pleie av bilenNr.StrømkretsF49Sidespeil / Infotainmentsy‐
stem / Parkeringsradar / Dekk‐
trykkovervåkingssystem /
Instrumentbelysning / Regn‐
følerF50–F51Infotainmentsystem / Bremse‐
system / Clutch / Innvendig
varmerF53InstrumentpanelF90–F91–F92–F93–F94Strømuttak i bagasjerommetF95Sigarettenner / StrømuttakF96Sigarettenner / StrømuttakF97Oppvarmede forseteF98Oppvarmede forseteSett på dekslet etter at de defekte
sikringene er byttet.
Hvis lokket på sikringsboksen ikke er
riktig lukket, kan det oppstå feilfunk‐
sjon.Verktøy i bilen
Verktøy Varebil
Verktøyene og jekken ligger i oppbe‐
varingsrommet bak forsetet. Trekk i
fremre hendel og skyv setet forover
for å få tilgang 3 35.
Tekniske data183Bilens målTypeVarebilKombi / Combo TourAkselavstandL1L2L1L2Lengde [mm]4390474043904740Bredde uten sidespeil [mm]1832-18501832-18501832-18501832-1850Bredde med sidespeil [mm]2119211921192119Høyde [mm], standardtak (H1)11)1895/184512)1927/188012)1895/184512)1927/188012)Høyde [mm], høyt tak (H2) 11)2125212521252125/211513)Akselavstand [mm]2755310527553105Vendesirkel, kant til kant [m]11,212,511,212,511)
Uten antenne.
12) Med/uten montert takstativ.
13) Kombi/Combo Tour.
Lasteromsdimensjoner
TypeVarebilKombi / Combo TourAkselavstandL1L2L1L2Lengde på bagasjeromsgulv [mm]182021701400/991 14)1750/1341 14)Lengde på bagasjeromsgulv med fremre passasjersete nedfelt [mm]30503400––
188Informasjon om kundenStitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐ ter i bilen inneholder datalagringsmo‐
duler som lagrer tekniske data midler‐
tidig eller permanent, om bilens
tilstand, hendelser og feil. Generelt
dokumenterer denne tekniske infor‐ masjonen tilstanden i deler, moduler,
systemer eller omgivelsene:
● Funksjonstilstand i systemkom‐ ponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
● Statusmeldinger i bilen og de enkelte komponentene (f.eks.
antall hjulomdreininger / rota‐
sjonshastighet, oppbremsing,
sidelengs akselerasjon)
● Feilfunksjoner og defekter i viktige systemkomponenter● Bilens reaksjoner i bestemtekjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av kollisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
● Omgivelsestilstander (f.eks. temperatur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil og optimalisering av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks.
reparasjonsarbeider, serviceproses‐
ser, garantitilfeller, kvalitetssikring),
vil ansatte i servicenettverket (inklu‐ dert produsenten) kunne lese ut
teknisk informasjon for hendelse- og
feildatalagringsmodulene og benytte
spesielle diagnoseenheter. Ved
behov vil du motta ytterligere informa‐
sjon i disse verkstedene. Etter at en
feil er korrigert, slettes dataene fra
feilminnemodulen, eller de blir over‐
skrevet kontinuerlig.
193Motorolje ............139, 173, 177, 185
Motoroljetrykk .............................. 85
Multifunksjonsdisplay.................... 88 Mønsterdybde ............................ 158
Måleenhet ..................................... 88
Målere........................................... 74
N Naturgass ................................... 185
Nedfelling av passasjersete foran 36
Nyttelast........................................ 65
Nøkkelnummer ............................. 19
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O Olje, motor .......................... 173, 177
Oppbevaringsplass bak ................60
Oppbevaringsplasser.................... 58
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................58
Oppbevaringsplass foran .............59
Oppbevaringsrom .........................58
Oppbevaringsskuff under setet ...60
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................30
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarming ................................. 38
Oversikt over instrumentpanelet ..10P
Panser ....................................... 138
Parkering ............................. 17, 116
Parkeringsradar .........................128
Parkeringsradar med ultralyd 83, 128
Parklys .......................................... 97
Partikkelfilter ............................... 117
Pedaler ....................................... 111
Pollenfilter (friskluftfilter) ............109
Punktering .................................. 162
Påfyllingsmengder .....................185
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 189
Radioinformasjon.......................... 88
Ratthendler .................................. 68
Rattjustering ............................ 9, 68
Registrering av hendelser ..........188
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 188
Registrerte varemerker ...............187
Reservehjul ................................ 163
Ryggelys ...................................... 99
S Samsvarserklæring..................... 187
Sentrallås ..................................... 23
Service ............................... 109, 172
Servicedisplay ....................... 76, 88
Serviceinformasjon ....................172Servostyringsvæske ...................140
Seter i andre rad ..........................38
Seter i tredje rad ..........................40
Setestilling ................................... 34
Setevarme .................................... 38
Sidekollisjonsputer ....................... 50
Sidespeil ....................................... 29
Sigarettenner ............................... 73
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........80
Sikkerhetsbelter ........................... 43
Sikringer .................................... 150
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................153
Sikringsboksen i motorrommet ..152
Skifte hjul ................................... 162
Skifte pære ................................ 144
Skifte viskerblad ........................143
Skift motorolje .............................. 85
Skiltlys ....................................... 148
Skyvedør ..................................... 25
Skyvedør på siden ........................25
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren ...............79, 94, 113
Solskjermer .................................. 32
Speedometer ............................... 74
Språk ............................................ 88
Spylervæske .............................. 141
Standarddisplay ............................ 88
Starte motoren ...................113, 119