18Trumpa informacijaVariklio užvedimas
● Uždegimo spynelė: pasukiteraktelį į padėtį 2.
Maitinimo mygtukas:
nuspauskite mygtuką
Engine Start/Stop ir palaikykite
kelias sekundes, kol užsidegs žalias šviesos diodas.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Dyzeliniai varikliai: palaukite, kol išsijungs pašildymo
indikatorius !.
● Uždegimo jungiklis: pasukite raktelį į padėtį 3 ir atleiskite.
Maitinimo mygtukas:
spustelėkite Engine Start/Stop ir
atleiskite.
Variklio užvedimas 3 309.
Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra patenkintos tam tikros
sąlygos, aktyvinama automatinio išjungimo funkcija.
Funkcijos „Autostop“ veikimą rodo
tachometro rodyklė: ji atsiduria
padėtyje AUTOSTOP .
Apie pakartotinai užvestą variklį
informuoja laisvąsias apsukas rodanti tachometro rodyklė.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 311.
112Prietaisai, valdymo įtaisaiViduriniojo lygio ekrane pasirinkite
meniu Nuostatos , paspausdami
MENU ant posūkio signalo svirtelės.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite puslapį Remaining Oil Life
(Likęs alyvos naudojimo laikas) .
Aukštesniojo lygio ekrane pasirinkite
meniu Info (Informacija) ,
paspausdami ant vairo įrengtą
mygtuką p. Spustelėkite P, kad
pasirinktumėte puslapį Remaining Oil
Life (Likęs alyvos naudojimo laikas) .
Likusi alyvos eksploatacijos trukmė
yra rodoma procentais.
Atstatymas
Viduriniojo lygio ekrane nuspauskite SET/CLR (posūkio signalo svirtelėje)
ir palaikykite kelias sekundes, kad
nustatytumėte iš naujo. Degimas turi
būti įjungtas, o variklis nepaleistas.
Aukštesniojo lygio ekrane
paspauskite ant vairo įrengtą
mygtuką >, kad atvertumėte
poaplankį. Pasirinkite Reset
(Atstatyti) ir patvirtinkite nuspausdami
9 ir palaikydami kelias sekundes.
Degimas turi būti įjungtas, o variklis
nepaleistas.
Kad sistema veiktų tinkamai, ją būtina atstatyti po kiekvieno variklio alyvos
pakeitimo. Kreipkitės į dirbtuves.
Kitas aptarnavimas
Sistemai apskaičiavus, kad baigėsi
variklio alyvos eksploatacijos trukmė,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo pranešimas Change Engine
Oil Soon (Netrukus reikės pakeisti
variklio alyvą) . Variklio alyvą ir filtrą
tech. priežiūros dirbtuvėse pakeiskiteper vieną savaitę arba per 500 km
(atsižvelgiant į tai, kas pasitaikys
anksčiau).
Tech. priežiūros informacija 3 433.
Kontroliniai indikatoriai
Aprašyti kontroliniai indikatoriai yra
ne visuose automobiliuose.
Aprašymas taikomas visoms
prietaisų versijoms. Atsižvelgiant į
įrangą kontrolės indikatoriaus padėtis gali būti skirtinga. Kai įjungiamas
degimas, dauguma valdymo
indikatorių trumpam užsidega, tokiu
būdu atliekamas funkcijų
patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimasgeltona:įspėjimas, informacija,
gedimasžalia:įjungimo patvirtinimasmėlyna:įjungimo patvirtinimasbalta:įjungimo patvirtinimas
Žr. visus kontrolinius indikatorius,
pateikiamus įvairiose prietaisų
grupėse 3 104.
Važiavimas ir naudojimas3070:degimas išjungtas: Kai kurios
funkcijos lieka aktyvios, kol
raktelis ištraukiamas arba kol
atidaromos vairuotojo durelės
(jeigu prieš tai uždegimas buvo
įjungtas)1:priedų maitinimo režimas: Vairo
užraktas atleidžiamas ir galima
naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas lieka išjungtas)2:įjungto uždegimo maitinimo
režimas: Uždegimas įjungtas,
pradedamas šildyti dyzelinis
variklis. Užsidega kontroliniai
indikatoriai ir galima naudotis
daugeliu elektra valdomų funkcijų3:variklio užvedimas: Prasidėjus
užvedimo procedūrai, atleiskite
raktelį
Vairo užraktas
Ištraukite raktelį iš uždegimo
spynelės ir pasukiokite vairą, kol jis
užsirakins.
9 Pavojinga
Vairuodami niekada neištraukite
raktelio iš užvedimo spynelės, nes bus užrakintas vairas.
Maitinimo mygtukas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio viduje.
Priedų režimas
Vieną kartą paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop nespausdami
sankabos arba stabdžių pedalo.
Mygtuke įsijungia geltonas šviesos
diodas. Vairo užraktas atleidžiamas ir
galima naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas).Įjungto uždegimo maitinimo režimas Paspauskite ir palaikykite mygtuką
Engine Start/Stop šešias sekundes
nespausdami sankabos arba
308Važiavimas ir naudojimasstabdžių pedalo. Mygtuke įsijungiažalias šviesos diodas, pradedamas
šildyti dyzelinis variklis. Užsidega
kontroliniai indikatoriai ir galima
naudotis daugeliu elektra valdomų
funkcijų.Variklio užvedimas
Paspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų
dėžė arba pusiau automatinė pavarų
dėžė) ir dar kartą paspauskite
mygtuką Engine Start/Stop .
Prasidėjus užvedimo procedūrai,
atleiskite mygtuką.Uždegimas išjungtas
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop bet kokiu režimu
arba kai variklis veikia, o automobilis nejuda. Kai kurios funkcijos lieka
aktyvios, kol atidaromos vairuotojo
durelės (jeigu prieš tai uždegimas
buvo įjungtas).Avarinis išjungimas vairuojant
Paspauskite Engine Start/Stop ir
palaikykite ilgiau nei dvi sekundes
arba dukart paspauskite trumpai per
penkias sekundes 3 309.Vairo užraktas
Vairas automatiškai užrakinamas
tokiais atvejais:
● Kai automobilis stovi.
● Uždegimas išjungiamas.
● Atidaromos vairuotojo durelės.
Kad atleistumėte vairo užraktą,
atidarykite ir uždarykite vairuotojo dureles ir tada įjunkite priedų režimą
arba tiesiogiai užveskite variklį.9 Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Automobilių su elektroninio rakto
sistema naudojimas gedimo
atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .
Padėkite elektroninį raktą sucentruotą siųstuvo zonoje, išilgine
kryptimi, kad mygtukai būtų apačioje, kaip parodyta iliustracijoje.
Iš centrinio valdymo pulto reikia išimtikitus daiktus, pvz., kitus raktus,
siųstuvą-imtuvą, pakabukus,
monetas ir pan.
Nuspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų
Važiavimas ir naudojimas309dėžė arba pusiau automatinė pavarų
dėžė) ir tada paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop .
Jei norite išjungti variklį, dar kartą
paspauskite Engine Start/Stop .
Išimkite elektroninį raktą iš centrinio
valdymo pulto.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 22.
Informacijos apie durelių atrakinimą
arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 25.
Išlaikomas išjungimas Toliau nurodytos elektroninės
sistemos gali veikti, kol atidaromos vairuotojo durelės arba dešimt
minučių po uždegimo išjungimo:
● elektra valdomi langai
● stoglangis
● elektros lizdaiVariklio užvedimas
Automobiliai su uždegimo
spynele
Pasukite raktelį į padėtį 1, kad
atleistumėte vairo užraktą.
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą.
Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Dyzeliniai varikliai: norėdami
pašildyti, sukite raktelį į padėtį 2 ir
palaukite, kol išsijungs kontrolinis
indikatorius !.
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Mechaninė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 311.
Automatinė pavarų dėžė arba pusiau
automatinė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti atleidžiant stabdžių
pedalą 3 311.
310Važiavimas ir naudojimasAutomobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą.
Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Paspauskite ir atleiskite mygtuką
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra po neilgos delsos įjungs
starterį ir laikys, kol variklis užsives.
Žr. „Automatinis starterio valdymas“.
Prieš vėl užvesdami variklį arba
norėdami išjungti variklį, kai
automobilis stovi, vieną kartą
spustelėkite Engine Start/Stop .
Mechaninė pavarų dėžė: automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 311.
Automatinė pavarų dėžė arba pusiau automatinė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti atleidžiant stabdžių
pedalą 3 311.
Avarinis išjungimas vairuojant Jei avariniu atveju vairuojant reikia
išjungti variklį, paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei dvi sekundes
arba dukart trumpai paspauskite per
penkias sekundes.9 Pavojinga
Išjungus variklį važiuojant gali
dingti energijos tiekimas
stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir uždegimą išjunkite tik
prireikus avariniu atveju.
Automobilio užvedimas esant
žemai temperatūrai
Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei,
kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko
jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jei aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė nei -30 °C,
automatinę pavarų dėžę būtina
pašildyti apie penkias minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta į padėtį P.
Automatinis starterio valdymas
Ši funkcija valdo variklio užvedimo
procedūrą. Vairuotojui nereikia laikyti
raktelio padėtyje 3 arba laikyti
nuspaudus Engine Start/Stop . Kartą
316Važiavimas ir naudojimasmaždaug 30 sekundžių, kad
apsaugotumėte
turbokompresorių.
Pastaba
Avarijos atveju suveikus oro
pagalvei, variklis išjungiamas
automatiškai, jei automobilis kurį
laiką neveikia.
Avarinis režimas, kai lauke itin
šalta
9 Perspėjimas
Šias avarines operacijas galima
atlikti tik kai lauke itin šalta ir
automobilis pastatytas ant lygaus pagrindo.
Šalyse, kuriose būna itin žema
temperatūra, gali reikėti pastatyti
automobilį neįjungus stovėjimo
stabdžio.
Tai – ypatinga sąlyga, reikalinga, kad
stovėjimo stabdys neprišaltų.
Automobiliai su pusiau automatine
pavarų dėže, elektriniu stabdžiu ir
maitinimo mygtuku
Automobiliuose su pusiau automatine pavarų dėže uždegimą galima įjungti
tik jei įjungtas stovėjimo stabdys.
Taigi, siekiant atleisti elektrinį
stovėjimo stabdį, reikia atlikti šiuos
veiksmus:
1. Įjunkite elektrinį stovėjimo stabdį ir išjunkite uždegimą.
2. Įjunkite uždegimą paspausdami ir
palaikydami mygtuką
Engine Start/Stop šešias
sekundes, nespausdami stabdžių
pedalo.
3. Nuspauskite stabdžių pedalą ir atleiskite elektrinį stovėjimo
stabdį.
4. Išjunkite degimą.
Automobiliai su pusiau automatine
pavarų dėže, elektriniu stovėjimo
stabdžiu ir uždegimo jungikliu
Automobiliuose su pusiau automatine pavarų dėže uždegimą galima įjungti
tik jei įjungtas stovėjimo stabdys.Taigi, siekiant atleisti elektrinį
stovėjimo stabdį, reikia atlikti šiuos
veiksmus:
1. Įjunkite elektrinį stovėjimo stabdį ir išjunkite uždegimą.
2. Nuspauskite stabdžių pedalą ir atleiskite elektrinį stovėjimo
stabdį.
3. Ištraukite raktelį iš uždegimo spynelės.