2017.5 OPEL ASTRA K audio

Eksterni uređaji41Priključivanje/odvajanje uređaja
Za detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 72.
Upravljanje Bluetooth uređajem
Za promjenu povezanog Bluetooth uređaja odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za odabir.
Odaberite Upravljanje Bluetooth
uređajima za prikaz popisa uređaja.
Za detaljan opis 3 72.
Formati datoteka
Podržani su samo uređaji formatirani
u sustave datoteka FAT32, NTFS i
HFS+.
Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format snimanja ili stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima (DRM) ne mogu
se reproducirati.Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio i filmske
datoteke spremljene na eksternim
uređajima.
Audio datoteke
Formati audio datoteka koji se mogu
reproducirati su MP3, WMA, AAC,
M4A i AIF.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.
Datoteke filmova
Formati datoteka s filmovima koji se
mogu reproducirati su AVI, MPG,
MP4, XVID i WMV.
Općenite kombinacije audio i video
zapisa za mobilne uređaje uglavnom su podržani.
Reprodukcija zvuka
Početak reprodukcije Ako nije povezan, priključite uređaj
3 40.Više puta zaredom odaberite
MEDIJI na interakcijskoj traci za
odabir, ili pritisnite MEDIA na
kontrolnoj ploči kako biste aktivirali
željeni medijski izvor.
Primjer: USB glavni izbornik.
Funkcijske tipke
Pauziranje reprodukcije
Za pauziranje reproduciranja,
odaberite =.
Za nastavak reproduciranja,
odaberite l.

42Eksterni uređajiPreskakanje na prethodni ili sljedeći
zapis
Za reprodukciju prethodnog ili idućeg
zapisa, odaberite tipke t ili v .
Alternativno, za skok na prethodni ili
sljedeći zapis, okrenite MENU.
Brzo premotavanje prema naprijed ili
natrag
Dodirnite i držite t ili v za brzo
premotavanje naprijed ili natrag.
Umjesto toga klizač možete
pomaknuti na vremensku traku
(dostupno samo za USB).
Funkcija pretraživanja
Za prikaz zaslona za pretraživanje
možete i:
● Dodirnite zaslon.● Odaberite PRETRAŽI na
interakcijskoj traci za odabir.
● Okrenite MENU.
Odaberite LISTA IZVOĐ , IZVOĐAČI ,
ALBUMI , PJESME , ŽANROVI ili
VIŠE . VIŠE sadrži dodatne
kategorije: Prikaz mape , Podcast ,
Audio knjige , Video i Skladatelji .
Pomičite se kroz kategorije sve dok ne pronađete željenu pjesmu.
Odaberite zapis za početak
reprodukcije.
Redoslijed reprodukcije Ako je Miješanje aktivno, sve pjesme
na aktivnom uređaju reproducirat će
se nasumično.
Napomena
Kod reprodukcije s USB-uređaja,
funkcija nasumične reprodukcije
ovisi o odabranom načinu rada filtra
za reprodukciju pjesama, napr.
prema albumu, izvođaču, žanru.
Za prikaz dotičnog audio izbornika odaberite IZBORNIK na interakcijskoj
traci za odabir.
Postavite Promiješaj - Uklj ili
Promiješaj - Isklj. .
Reprodukcija filmova
Pokretanje reprodukcije
videozapisa
Priključivanje uređaja 3 40.
Više puta zaredom odaberite
MEDIJI na interakcijskoj traci za
odabir, ili pritisnite MEDIA kako biste
aktivirali željeni medijski izvor.
Odaberite PRETRAŽI i zatim VIŠE.
Odaberite Video i zatim željenu
filmsku datoteku. Reprodukcija
videozapisa se pokreće.

Navigacija49Ako želite prikazati pregled trenutno
aktivne rute na karti, odaberite
PREGLED .
Gumb na zaslonu mijenja se u
RESET .
Za povratak na normalan pregled, odaberite RESET.
Prikaz mape
Način prikaza
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite željeni prikaz karte ( 3D
prikaz , Prikaz smjera kretanja , Prikaz
prema sjeveru ).
Napomena
Umjesto toga možete više puta zaredom odabrati x na traci
aplikacije za brzo prebacivanje
između različitih prikaza karte ( 3D
prikaz , Prikaz smjera kretanja ,
Prikaz prema sjeveru ).Audio informacije
Ako je postavljena opcija Audio
informacije - Uklj. , informacije o
postaji, albumu ili pjesmi koja se
trenutačno reproducira prikazuju se
na karti na zaslonu.
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Postavite Audio informacije - Uklj. ili
Audio informacije - Isklj. .
Način prikazivanja
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite Dnevni / Noćni mod .
Ovisno o uvjetima vanjskog
osvjetljenja, aktivirajte Dan ili Noć .
Ako želite automatsko podešavanje zaslona, aktivirajte Auto.
Prikaz zgrada
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.Zgrade se mogu prikazati u 3D ili
običnom prikazu.
Postavite Zgrade u 3D - Uklj. ili
Zgrade u 3D - Isklj. .
Funkcija automatskog zumiranja
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaz karte , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Sustav može uvećati kartu pri
posebnim manevrima.
Postavite Autozumiranje - Uklj. ili
Autozumiranje - Isklj. .
Ikone točaka interesa
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Prikaži ikone "Interesne
točke" , za prikaz odgovarajućeg
podizbornika.
Ako je POI ikone aktivno, točke
interesa u blizini trenutne lokacije ili na ruti prikazuju se na karti.
Postavite POI ikone - Uklj. ili POI
ikone - Isklj. .
Ako je opcija POI ikone postavljena
na Uključ. , uključite kategorije
interesnih točaka koje želite prikazati.

Prepoznavanje govora67Napomena
Pri pokretanju funkcije
prepoznavanja govora postavka Potvrdi više može biti korisna. Kada
postanete iskusni korisnik, odnosno nakon što naučite kako pravilno
izgovarati naredbe koje sustav točno
prepoznaje, počet ćete se služiti i
postavkom Potvrdi manje .Dužina poruke
Duljinu i razinu detalja pitanja i izjava
za prepoznavanje govora možete
prilagoditi u odgovarajućem
podizborniku.Brzina audio povratne inf.
Brzina kojom sustav prepoznavanja
govora pita pitanja ili daje izjave može
se podesiti u odgovarajućem
podizborniku.
Ako odaberete Srednja brzina
izgovaranja odgovara prirodnom govoru.
Napomena
Pri pokretanju funkcije
prepoznavanja govora postavka Dugo može biti korisna. Nakon
određenog vremena moći ćete
koristiti i postavku Kratko.Prikaz savjeta "Što mogu reći?"
Ovisno o tome želite li da moguće
govorne naredbe budu prikazane na zaslonu, postavite Prikaz savjeta "Što
mogu reći?" na Uključ. ili Isključi .
Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona
Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona Infotainment sustava
omogućuje pristup naredbama
sustava za prepoznavanje govora na
pametnom telefonu.
Dostupnost funkcija ovisi o vašem
pametnom telefonu. Dodatne
informacije o kompatibilnosti
potražite na našem web-mjestu.
Upotreba Ugrađeno prepoznavanje govoraAktiviranje prepoznavanja govora Napomena
Prepoznavanje govora nije
dostupno tijekom aktivnog
telefonskog poziva.Uključivanje putem tipke w na kolu
upravljača
Pritisnite w na kolu upravljača.
Audio sustav isključuje zvuk, emitira
se glasovna poruka koja od vas
zahtijeva izgovaranje naredbe, a na
zaslonu se prikazuju izbornici za
pomoć s najvažnijim naredbama koje
su trenutačno dostupne na
informativnom zaslonu ili
informacijskom centru vozača.
Čim sustav prepoznavanja govora
bude spreman za govornu naredbu,
uključit će se zvučni signal bip.
Simbol prepoznavanja govora u
gornjem lijevom kutu izbornika za
pomoć mijenja boju iz bijele u crvenu.
U tom trenutku možete izgovoritiglasovnu naredbu za pokretanjefunkcije sustava (npr. reproduciranje
unaprijed zadane radijske postaje).Uključivanje putem gumba GLAS na
središnjem zaslonu
Odaberite GLAS na interakcijskoj
traci za odabir glavnog izbornika na središnjem zaslonu.

68Prepoznavanje govoraAudio sustav isključuje zvuk, javlja se
glasovna poruka koja od vas
zahtijeva izgovaranje naredbe, a na
središnjem zaslonu se prikazuje
izbornik za pomoć s najvažnijim
naredbama koje su trenutno
dostupne.
Čim sustav prepoznavanja govora
bude spreman za govornu naredbu,
uključit će se zvučni signal bip.
Simbol prepoznavanja govora s
desne strane izbornika za pomoć mijenja boju iz crne u crvenu.
Sada možete izgovoriti glasovnu
naredbu, pogledajte gornji opis.
Prilagodba glasnoće govornih poruka
Pritisnite ! ili # na kolu upravljača
prema gore (povećanje glasnoće) ili
prema dolje (smanjenje glasnoće).
Prekid govorne poruke
Kada postanete iskusan korisnik,
govornu poruku možete prekinuti
kratkim pritiskom na w na kolu
upravljača.Odmah ćete čuti bip signal, simbol
prepoznavanja govora promijenit će
boju u crvenu i naredba se tada može odmah izgovoriti.
Prekidanje slijeda dijaloga
Postoje razni načini prekida slijeda
dijaloga i isključivanja prepoznavanja
govora:
● Izgovorite " Poništi" ili "Izađi ".
● Pritisnite n na kolu upravljača.
● Ako je sesija prepoznavanja govora pokrenuta pomoću
gumba GLAS na središnjem
zaslonu, možete i:
● Pritisnite HOME na
kontrolnoj ploči.
● Odaberite m ili Izlaz u
izborniku pomoći.U sljedećim situacijama slijed dijaloga automatski se poništava:
● Ako neko vrijeme ne izgovorite naredbu (prema zadanim
postavkama sustav će vas tri
puta zatražiti izgovaranje
naredbe).
● Ako izgovorite naredbe koje sustav ne prepoznaje (prema
zadanim postavkama sustav će vas tri puta zatražiti izgovaranje
ispravne naredbe).
Rad putem govornih naredbi
Prepoznavanje govora može
razumjeti naredbe koje su prirodno
izgovorene u obliku rečenice ili
izravne naredbe koje sadrže
aplikaciju i radnju.
Za najbolje rezultate: ● Saslušajte govornu poruku i pričekajte zvučni signal bip prijeizgovaranja naredbe ili odgovora.
● Izgovorite " Pomoć" ili pročitajte
ogledne naredbe na zaslonu.

76TelefonZa izravno pokretanje poziva,
odaberite z.Prikaz detalja kontakta
Ako jedan kontakt ima više
spremljenih brojeva, odaberite
odgovarajući kontakt.
Prikazuju se pojedinosti o kontaktu.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih za taj kontakt.
Broj se poziva.
Popisi poziva
Za prikaz odgovarajućeg
podizbornika, pritisnite HOME i zatim
odaberite ikonu TELEFON.
Ako je potrebno, odaberite
NEDAVNI na interakcijskoj traci za
odabir. Prikazat će se popis nedavnih
poziva.Napomena
Propušteni pozivi označeni su
crvenom bojom na popisu nedavnih
poziva, a pokazuje ih 9 pored ikone
telefona u ladici s aplikacijama.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih na popisu
nedavnih poziva. Broj se poziva.
Favoriti
Otkrijte stranicu s favoritima.
Ako je potrebno, pomičite se kroz
stranice.
Odaberite gumb željenog favorita. Za detaljan opis 3 19.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje telefonskog poziva
Ako je radio ili multimedijski izvor
aktivan prilikom primitka poziva,
isključit će se ton audio izvora i tako
će ostati sve do završetka poziva.
Na dnu zaslona prikazat će se poruka
s imenom ili brojem pozivatelja.
Za prihvaćanje poziva, odaberite
Odgovori u poruci.
Odbijanje telefonskog poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
Zanemarite u poruci.

Često postavljena pitanja83Detaljni opis 3 19.? Gdje se favoriti spremaju i kako ih
mogu pozvati?
! Favoriti se spremaju u popis
favorita. Za pozivanje favorita
odaberite odgovarajući gumb na
prikazanom redu favorita. Na
određenim zaslonima popis
favorita je skriven kako bi se
povećao prikaz glavnog sadržaja.
Na ovim zaslonima, odaberite n
u donjem desnom dijelu zaslona ili prstom povucite interakcijsku traku za odabir prema gore.
Detaljni opis 3 19.
Navigacija
? Nakon unosa adrese odredišta
prikazuje se poruka o pogrešci. Što radim krivo?
! Za puni unos adrese navigacijski
sustav traži određeni redoslijed
unošenja. Ovisno o zemlji u kojoj
se nalazi unesena adresa, možda
će biti potreban drugačiji redoslijed unosa. Dodajte naziv zemlje na
kraju unosa, ako je uneseno
odredište u drugoj zemlji.Detaljni opis 3 53.? Kako mogu prekinuti aktivno
vođenje po ruti?
! Za otkazivanje vođenja po ruti,
odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa
zatim odaberite Opoziv rute.
Detaljni opis 3 59.
Audio
? Kako mogu promijeniti audio
izvor?
! Uzastopnim pritiskom na
RADIO,
možete se prebacivati kroz sve
dostupne radio izvore (AM/FM/
DAB). Višekratnim pritiskanjem
MEDIA , možete se prebacivati
kroz sve dostupne medijske
izvore.
Detaljan opis radija 3 32, CD
medija 3 37, eksternih uređaja
3 40.? Kako mogu pretraživati radio
postaje ili glazbu na multimediji?
! Za pretraživanje radijskih postaja
ili glazbenih medija, primjerice
popisa za reprodukciju ili albuma,
odaberite PRETRAŽI na audio
zaslonu.
Detaljan opis radija 3 32, CD
medija 3 38, eksternih uređaja
3 41.
Drugo? Kako mogu poboljšati učinkovitost
prepoznavanja glasa?
! Prepoznavanje glasa je
namijenjeno za razumijevanje
prirodno izgovorenih glasovnih
naredbi. Pričekajte zvučni signal, a zatim izgovorite naredbu.
Pokušajte govoriti što prirodnije,
ne prebrzo ili preglasno.
Detaljni opis 3 65.? Kako mogu poboljšati učinkovitost
zaslona osjetljivog na dodir?
! Zaslon je osjetljiv na jačinu dodira.
Posebice, prilikom povlačenja
prstima pokušajte jače pritisnuti
zaslon.

86Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 53
Aktivacija radija............................. 32
Aktivacija USB pogona ...........41, 42
Aktiviranje CD uređaja ..................38
Aktiviranje navigacijskog sustava. 47
Audio datoteke ............................. 40
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 28
Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 28
Automatsko postavljanje ..............28
B Balans........................................... 27
Bas ............................................... 27
Bluetooth glazba ........................... 40
Bluetooth povezivanje ..................72
C CD uređaj ..................................... 37
Č Često postavljena pitanja .............82
D DAB (Digitalno emitiranje zvuka) ..35
DAB povezivanje ..........................35
Datoteke filmova ........................... 40
Datum ........................................... 28
Digitalno emitiranje zvuka............. 35Dohvaćanje omiljenih stavki .........19
Dućan ........................................... 44
E Ekvilizator ..................................... 27
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 27
F
Fader ............................................ 27
Favoriti Brisanje ..................................... 19
Dohvaćanje ............................... 19
Prikaz ........................................ 19
Prikaz sklopa ............................. 19
Promjena naziva .......................19
Spremanje ................................. 19
Filmovi .......................................... 42
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 40
Datoteke filmova .......................40
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 28
Funkcija potpunog stišavanja ....13