2017.5 OPEL ASTRA K bluetooth

Informačný systém285používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad
mobilných telefónov alebo iných
zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia
Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak
potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou portálu telefónu sa
vykonáva párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
Informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k Informačnému
systému.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie prvého zariadenia 1. Stlačte PHONE a potom zvoľte
Spár. .Na informačnom systéme sa
zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.
2. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
3. Potvrdenie párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy na informačnom systéme a
na zariadení Bluetooth.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
Zadajte PIN kód
informačného systému na zariadení Bluetooth a
potvrďte vaše zadanie.
4. Informačný systém a zariadenie sú spárované. Zobrazí sa ponukatelefónu.
5. Ak sa na zariadení Bluetooth nachádzajú, prevezmú sa
telefónny zoznam a zoznam

286Informačný systémhovorov do informačného
systému. Ak je to potrebné,
potvrďte príslušnú správu na
vašom inteligentnom telefóne.
Poznámky
Ak má Informačný systém prečítať
kontakty, tieto musia byť uložené v
pamäti príslušného mobilného
telefónu.
Párovanie ďalšieho zariadenia
Stlačte PHONE , prechádzajte
zoznamom a vyberte Zariadenia
Bluetooth .
Stlačte tlačidlo Prid. na spustenie
procesu párovania ďalšieho
zariadenia.
Pokračujte od kroku 2, „Párovanie
prvého zariadenia“ (pozrite vyššie).
Pripojenie spárovaného
zariadenia
Stlačte PHONE , prechádzajte
zoznamom a vyberte Zariadenia
Bluetooth .
Označte požadované zariadenie a
zvoľte možnosť Pripoj..V prípade potreby sa odpojí aktuálne
pripojené zariadenie. Zvolené
zariadenie je pripojené.
Odpojenie zariadenia
Stlačte PHONE , prechádzajte
zoznamom a vyberte Zariadenia
Bluetooth .
Označte aktuálne pripojené
zariadenie a zvoľte možnosť Odpojiť.
Toto zariadenie sa odpojí.
Vymazanie zariadeniaStlačte PHONE , prechádzajte
zoznamom a vyberte Zariadenia
Bluetooth .
Označte zariadenie, ktoré chcete
vymazať zo zoznamu zariadení, a
zvoľte možnosť Odstrániť.
Zariadenie sa odpojí.Núdzové volanie9 Varovanie
Nastavené pripojenie nie je možné
zaručiť v každom prípade. Z toho
dôvodu sa nespoliehajte výhradne na mobilný telefón, ak ide o
životne dôležitú komunikáciu
(napr. núdzové volanie pre
záchrannú službu).
V niektorých sietiach môže byť
nutné mať platnú kartu SIM
správne vloženú do mobilného
telefónu.
9 Varovanie
Nezabudnite, že volať a prijímať
hovory s mobilným telefónom
môžete iba vtedy, keď je v oblasti
s dostatočne silným signálom. Za
istých okolností núdzové volania
nemôžete uskutočniť v
ktorejkoľvek mobilnej sieti; je
možné, že určité aktívne sieťové
a/alebo telefónne služby

Informačný systém287znemožnia takéto procesy.
Informujte sa u svojho miestneho
operátora siete.
Číslo núdzového volania môže
závisieť od regiónu alebo krajiny.
Informujte sa o správnom čísle
núdzového volania pre príslušnú
oblasť.
Uskutočnenie núdzového volania
Vytočte číslo núdzového volania
(napr. 112).
Vytvorí sa telefonické spojenie s
centrom pre núdzové volania.
Na otázky personálu servisného
centra popíšte svoju núdzovú
situáciu.
9 Varovanie
Neukončite hovor, kým vás na to
nevyzve centrum pre núdzové
volania.
Obsluha
Po vytvorení spojenia Bluetooth
medzi vaším mobilným telefónom a
informačným systémom mnoho
funkcií svojho mobilného telefónu
môžete obsluhovať cez informačný
systém.
Poznámky
Nie každý mobilný telefón podporuje všetky funkcie portálu telefónu.
Preto môžu existovať odchýlky od
rozsahu funkcií opísaných nižšie.
Inicializácia telefónneho hovoru
Klávesnica
Stlačte tlačidlo PHONE na
zobrazenie ponuky telefónu.
Rolujte v zozname a vyberte položku
Kláv. . Zobrazí sa klávesnica.
Otočením MENU zvýraznite číslicu,
ktorú chcete zadať, a následným
stlačením MENU vyberte príslušnú
číslicu. Zadajte požadované číslo.
Ak chcete vymazať číslice, zvoľte
možnosť k alebo stlačte tlačidlo
BACK .
Výberom Hov. začnete telefonický
hovor.
Kontakty
Stlačte tlačidlo PHONE na
zobrazenie ponuky telefónu.
Vyberte Kontakty . Zobrazí sa zoznam
kontaktov.
Posúvajte sa cez zoznam a vyberte
požadovanú položku kontaktov.
Príslušný kontakt sa zobrazí.
Zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených pod týmto kontaktom.
Číslo sa vytočí.

Informačný systém289Ukončenie telefonických hovorov
Hovory môžete ukončiť len po
jednom.
Vyberte Kon.. Aktuálne aktívny hovor
sa ukončí.
Textové správy
Textové správy prijaté počas
pripojenia telefónu k Informačnému
systému je možné zobraziť na displeji
Informačného systému.
Podmienky
Musia byť splnené nasledujúce
predpoklady:
● Musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth v príslušnom telefóne(pozrite si používateľskú príručku
zariadenia).
● V závislosti od telefónu môže byť
potrebné nastaviť zariadenie ako„viditeľné“ (pozrite si
používateľskú príručku
zariadenia).● Príslušný telefón sa musí
spárovať a spojiť s informačným
systémom. Vyhľadajte podrobný
popis 3 217.
● Príslušný telefón musí podporovať profil Bluetooth
Message Access Profile (BT MAP).
Zobrazenie správy Poznámky
Ak je rýchlosť vozidla vyššia ako 8
km/h, textová správa sa na
obrazovke nezobrazí.
Po prijatí novej textovej správy sa
správa zobrazí.
Ak si chcete túto správu prečítať,
zvoľte možnosť Zobr..
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu sa musia dodržiavať pokyny
na inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy hands-
free. Pri ich nedodržaní môže byť
vozidlo nespôsobilé na prevádzku na verejných komunikáciách (EU
Smernica 95/54/EG).
Nutné predpoklady bezproblémovej
prevádzky:
● Vonkajšiu anténu musí nainštalovať odborník, aby sa
dosiahol maximálny možný
dosah.
● Maximálny prenosový výkon: 10 W.
● Mobilný telefón musí byť umiestnený na vhodnom mieste.
Prečítajte si príslušnú poznámku
v používateľskej príručke,
kapitola Systém airbagov .

496Informácie o zákazníkoviInternetové pripojenie
Na bezdrôtové preberania
aktualizácií softvéru vozidla je
potrebné internetové pripojenie, ku
ktorému je možné získať prístup
prostredníctvom vstavaného
pripojenia OnStar vo vozidle alebo
iného prístupového bodu WiFi
chráneného heslom, napr. z
mobilného telefónu.
Ak chcete informačný systém pripojiť
k prístupovému bodu, vyberte na
domovskej obrazovke položku
Nastavenia , Wi-Fi a potom položku
Spravovať siete Wi-Fi . Vyberte
požadovanú sieť Wi-Fi a postupujte podľa zobrazených pokynov.
Aktualizácie Systém zobrazí výzvy na určité
aktualizácie, ktoré je potrebné
prevziať a nainštalovať. K dispozícii
je aj možnosť vyhľadať dostupné
aktualizácie manuálne.
Ak chcete vyhľadať dostupné
aktualizácie manuálne, vyberte na
domovskej obrazovke položku
Nastavenia , Informácie o softvéri apotom položku Aktualizácia systému .
Postupujte podľa zobrazených pokynov.
Poznámky
Postup preberania a inštalácie
aktualizácií sa môže líšiť v závislosti
od vozidla.
Poznámky
Počas inštalácie sa vozidlo nemusí
dať ovládať.
Registrované ochranné známkyApple Inc.
Apple CarPlay™ ochranná známka
spoločnosti Apple, Inc.
App Store ®
a iTunes Store ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
a Siri ®
sú registrované
ochranné známky spoločnosti Apple
Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store sú
ochranné známky spoločnosti
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je ochranná známka
spoločnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti VDA.

500RegisterAAdaptívny tempomat ..........119, 333
Adresár ....................................... 200
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........114
Aktivácia hudby Bluetooth. 188, 252, 282
Aktivácia informačného systému ........................... 161, 272
Aktivácia navigačného systému. 194
Aktivácia projekcie telefónu ........190
Aktivácia telefónneho portálu ....
........................................ 220, 287
Aktívne núdzové brzdenie ..........344
Aktivovanie prehrávača CD ........185
Aktivovanie rádia ........180, 244, 276
Aktivovanie telefónu ...................262
Aktivovanie USB .........188, 189, 282
Aktivovanie USB obrázkov .........253
Aktivovanie USB videa ...............254
Aktivovanie USB zvuku ..............252
Aktualizácia softvéru................... 495
Akumulátor vozidla ....................382
Alarm ........................................... 39
Antilock brake system (ABS) .....116
Asistent diaľkových svetiel ..........118
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 120, 359
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ................117, 363Asistent rozjazdu na svahu .......326
Asistent stability prívesu ............375
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 44
Automatická hlasitosť .........176, 241
Automatická prevodovka ...........315
Automatické nastavenie .....176, 275
Automatické nastavenie hlasitosti Automatická hlasitosť ..............176
Automatické ovládanie hlasitosti 274
Automatické ovládanie svetiel ...143
Automatické zamykanie ............... 31
Automatizovaná mechanická prevodovka.............................. 320
Autostop ..................................... 308
B Basy............................................ 175
Batožinový priestor ................33, 77
Bezpečnostná sieť .......................89
Bezpečnostné pásy .....................60
Bezpečnostný pás .........................8
Bluetooth Bluetooth pripojenie ................258
Párovanie ................................ 258
Ponuka Bluetooth hudby .........252
Pripojenie zariadenia ..............250
Telefón .................................... 262
Všeobecné informácie ............250
Bočné smerovky ........................394

502Hmotnosť vozidla ......................480
Hodiny .......................................... 99
Hudba Bluetooth .................187, 281
CH Chladiaca kvapalina a nemrznúca kvapalina ..............429
Chladivo motora ........................380
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......371
I
Identifikačné číslo vozidla ..........432
Identifikačný štítok .....................432
Identifikácia motora ....................433
Imobilizér ............................. 41, 118
Indikátor čelnej vzdialenosti .......344
Individuálne body záujmu ...........194
Informačné centrum vodiča ........120
Informačný displej ..............120, 126
Informácie o nakladaní ................92
Inteligentný telefón .....................250
Projekcia telefónu ...........190, 256
Inteligentný text ..........182, 248, 279
Interakčná výberová lišta ............164
J
Jazyk .......................................... 176K
Kalibrácia dotykovej obrazovky ..176
Kapota motora ........................... 378
Katalyzátor ................................. 314
Klaksón .................................. 13, 96
Klávesnica .................................. 165
Písmenová klávesnica ............165
Symbolová klávesnica ............165
Klávesnice .................................. 165
Klimatizácia .................15, 291, 292
Kľúče ............................................ 21
Kľúče, zámky ................................ 21
Kľúč, nastavenia uložené v pamäti 25
Kolesá a pneumatiky .................404
Konektor napájania ....................102
Kontakty.............................. 171, 200 Modifikácia .............................. 171
Ukladanie ................................ 171
Získavanie ............................... 171
Kontrola nad vozidlom ...............303
Kontrolka nesprávnej funkcie ....115
Kontrolky............................. 109, 113
Kontroly vozidla .......................... 378
Kryt nákladového priestoru ..........83
Kryty kolies ................................ 411
Kryt zadného úložného priestoru podlahy ..................................... 85
Kúrenie .................................. 57, 59
Kvapalina do ostrekovača .........381L
Lakťová opierka ......................57, 59
Lekárnička ................................... 91
L pásmo .............................. 182, 279
M
Manuálna zmena odrazivosti .......43
Manuálne nastavenie sedadla ......52
Manuálne ovládané okná ............44
Manuálny režim .................317, 322
Mapy ........................................... 194
Masáž ........................................... 58
Maximálna hlasitosť po spustení .................. 176, 241, 274
Maximálna rýchlosť ....................405
Málo paliva ................................ 118
Mechanická prevodovka ............319
Meracie prístroje .........................109
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............71
Mobilné telefóny a vysielačky CB .......................... 226, 266, 289
Modifikátory znaku...................... 165
Motorový olej .............379, 429, 434
N Napájacie zásuvky ..................... 101
Napätie akumulátora .................130
Nastavenia displeja ............253, 254
Nastavenia hlasitosti ..176, 241, 274
Nastavenia tónu .........175, 240, 274

504Informačný systém..156, 232, 269
Volant ...................... 156, 232, 269
Ovládacie prvky na volante .........95
Ovládacie prvky zvuku na volante..................................... 232
Ovládací panel informačného systému ................... 156, 232, 269
Ovládanie CD ........................................... 185
Dotyková obrazovka ...............162
Externé zariadenia ..................250
Hudba Bluetooth .............188, 282
Informačný systém ..................161
Klávesnice ............................... 165
Kontakty .................................. 171
Navigačný systém ...................194
Obľúbené ................................ 167
Ponuka ............................ 238, 273
Rádio ....................... 180, 244, 276
Telefón .................................... 220
USB ......................... 188, 189, 282
Označenie pneumatík ...............405
P Palivá pre prevádzku na zemný plyn ......................................... 367
Palivo .......................................... 366
Palivomer ................................... 110
Palivo pre vznetové motory .......367
Palivo pre zážihové motory .......366Parkovacia brzda ................323, 324
Parkovací asistent .....................347
Parkovacie svetlá ......................149
Parkovanie ........................... 19, 311
Páka voliča ................................ 316
Párovanie ................... 217, 258, 285
Peľový filter ................................ 300
Pevné ventilačné otvory ............300
Počítadlo kilometrov ..................109
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 399
Poistková skriňa v motorovom priestore ................................. 397
Poistková skriňa v úložnom priestore ................................. 401
Poistky ....................................... 396
Políčko rozpoznania znaku ........165
Poloha sedadla ............................ 51
Polohy spínača zapaľovania ......303
Popolníky ................................... 103
Porucha ..................... 318, 322, 422
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 116
Použitie ......161, 180, 185, 194,
235, 244, 272, 276
Bluetooth ................................. 250
CD ........................................... 185
Dotyková obrazovka ...............162
Hudba Bluetooth .............188, 282
Informačný systém ..........161, 272Navigačný systém ...................194
Ponuka ............................ 238, 273
Rádio ....................................... 244
Telefón .................... 220, 262, 287
USB ................. 188, 189, 250, 282
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ..........190, 256
Používanie .................. 214, 257, 283
Používanie aplikácií ....................191
Používanie ponúk ...............238, 273
Používanie tejto príručky ...............4
Pozdržané vypnutie napájania ...306
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........301
Predné sedadlá ............................ 51
Predné svetlá do hmly ...............149
Predný úložný priestor ..................76
Prehľad ovládacích prvkov 156, 232, 269
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prehrávač CD ............................. 184
Prehrávanie videa ..............189, 254
Prehrávanie zvuku ......188, 252, 282
Prerušenie napájanie ................318
Prevodovka .................................. 16
Priečinok aplikácií .......................164
Pripínacie oká .............................. 86
Pripojenie Bluetooth ...217, 258, 285
Pripojenie prívesu .......................371