2017.5 OPEL ASTRA K bluetooth

88Prehrávanie videa......................... 43
Prehrávanie zvuku ........................42
Priečinok aplikácií .........................17
Pripojenie Bluetooth .....................73
Projekcia telefónu .........................44
R Rádio DAB ........................................... 36
DAB hlásenia ............................ 36
Dopravný program ....................35
FM menu ................................... 35
Inteligentný text ......................... 36
L pásmo .................................... 36
Obľúbené................................... 20 Ponuka DAB.............................. 36
Rádiový dátový systém .............35
RDS........................................... 35
Regionalizácia ........................... 35
Región ....................................... 35
TP.............................................. 35
Vlnové pásmo ........................... 33
Vyhľadávanie staníc ..................33
Vysielanie digitálneho zvuku .....36
Zoznam frekvencií .....................33
Zoznam kategórií ......................33
Zoznam staníc........................... 33
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 35
Regionalizácia .............................. 35
Región .......................................... 35Režim displeja.............................. 29
Režim Valet Odomknutie ............................... 29
Zamknutie ................................. 29
Rozpoznávanie hlasu ...................66
Rozpoznávanie reči ......................66
S Shop ............................................. 45
Správy .......................................... 17
Stanice TMC ................................. 47
Stlmenie........................................ 13 Stredný rozsah ............................. 27
Systémové nastavenia .................29
Čas a dátum .............................. 29
Displej ....................................... 29
Jazyk ......................................... 29
Obnovenie nastavení z výroby ..29
Režim Valet ............................... 29
Š Štýl trasy ....................................... 60
T
TA ................................................. 35
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 75
Odmietnutie ............................... 75
Prijatie ....................................... 75Telefón
Bluetooth ................................... 72
Bluetooth pripojenie ..................73
Kontakty .................................... 24
Najnovšie hovory....................... 75
Núdzové volania .......................75
Obľúbené................................... 20 Režim hands-free ......................75
Telefónny zoznam ...............24, 75
Textové správy .......................... 79
Tón zvonenia............................. 75
Telefónny zoznam ..................24, 75
Textové správy ............................. 79
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku.................................. 17
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ......48
Tlačidlo obrazovky RESET ...........48
Tón zvonenia ................................ 75
TP ................................................. 35
Trasa s medzicieľmi ......................54
U Ukladanie obľúbených ..................20
USB .............................................. 41
V
Videá ............................................ 43
Video súbory................................. 41
Všeobecné informácie ...38, 41,
47, 66, 72
CD ............................................. 38

89Hudba Bluetooth.......................41
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 47
Rádio ......................................... 33
Telefónny portál ........................72
USB ........................................... 41
Vyhľadávanie staníc .....................33
Vysielanie digitálneho zvuku ........36
Vyváženie ..................................... 27
Výber vlnového pásma .................33
Výšky ............................................ 27
Z
Zabudnuté PIN ............................. 29
Zadanie cieľa ............................... 54
Zapnutie informačného systému ..13
Základná obsluha Domovská obrazovka................ 17
Interakčná výberová lišta ..........17
Klávesnica ................................. 18
Kontakty .................................... 24
Obľúbené................................... 20
Políčko rozpoznania znaku .......18
Priečinok aplikácií .....................17
Základné operácie ........................15
Získavanie obľúbených .................20
Zobrazenie hodín .........................29
Zobrazovanie obľúbených ............20
Zoslabené ..................................... 27
Zoznam frekvencií ........................33Zoznam kategórií ..........................33
Zoznam odbočení .........................60
Zoznam prejazdových bodov .......60
Zoznam staníc .............................. 33
Zvukové súbory ............................ 41

92ÚvodÚvodVšeobecné informácie.................92
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 93
Prehľad ovládacích prvkov ..........94
Použitie ........................................ 97Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií ladenia rádia
môžete zaregistrovať až 25 staníc na
piatich stránkach obľúbených.
K informačnému systému môžete
pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje,
či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Okrem toho môžete pomocou
informačného systému ovládať
konkrétne aplikácie smartfónu.
Informačný systém je voliteľne možné
obsluhovať pomocou dotykovej
obrazovky a tlačidiel na ovládacom
paneli, ovládacích prvkov na volante
alebo – ak to umožňuje váš mobilný
telefón – cez rozpoznávanie reči.Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.

98Úvod
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej obrazovky pozrite 3 100.
AUDIO
Zvoľte možnosť AUDIO na otvorenie
hlavnej ponuky naposledy zvoleného režimu zvuku.
Zvoľte možnosť Zdroj na obrazovke
na zobrazenie interakčnej výberovej
lišty.Na prechod do iného režimu zvuku:
dotknite sa jednej z položiek na
interakčnej výberovej lište.
Pre podrobný popis: ● Funkcie rádia 3 107
● Externé zariadenia ( USB,
Bluetooth ) 3 116
Poznámky
Ak sa chcete jednoducho vrátiť na
aktuálne aktívnu obrazovku zvuku,
dotknite sa tlačidla A v hornom
riadku ľubovoľnej obrazovky.
GALÉRIA
Výberom možnosti GALÉRIA otvorte
ponuku obrazu a videa pre súbory
uložené v externom zariadení, napr.
v USB zariadení alebo v
inteligentnom telefóne.
Zvoľte možnosť l alebo m na
zobrazenie ponuky obrazu alebo
videa. Zvoľte požadovaný obrazový
alebo video súbor na zobrazenie
príslušnej položky na displeji.
Pre podrobný popis:
● Funkcie obrázku 3 117
● Funkcie videa 3 119

Úvod99TELEFÓN
Pred možnosťou použitia portálu
telefónu je nutné vytvoriť spojenie
medzi Informačným systémom a
príslušným mobilným telefónom.
Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 123.
Ak je mobilný telefón pripojený, zvoľte
možnosť TELEFÓN na zobrazenie
hlavnej ponuky portálu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 127.
ZRKADLENIE
Ak chcete zobraziť špecifické
aplikácie z displeja smartfónu v
Informačnom systéme, pripojte svoj
smartfón.
Zvoľte možnosť ZRKADLENIE na
spustenie funkcie projekcie.
V závislosti od pripojeného smartfónu
sa zobrazí hlavná ponuka s rôznymi
dostupnými aplikáciami.
Vyhľadajte podrobný popis 3 120.
NAV
Ak chcete spustiť navigačnú aplikáciu BringGo, vyberte NAV.
Vyhľadajte podrobný popis 3 120.
NASTAVENIA
Zvoľte možnosť NASTAVENIA na
otvorenie ponuky pre rôzne
systémové nastavenia, napr.
deaktiváciu funkcie Zvuková spätná
väzba dotyku .
OnStar
Ak chcete zobraziť ponuku nastavení
wi-fi služby OnStar, zvoľte možnosť
OnStar .
Podrobný popis nájdete v
Používateľskej príručke.

Základné operácie105Ak sa má čas a dátum nastavovať
automaticky, vyberte Nast.čas synch.
RDS .
Ak sa má čas a dátum nastavovať
manuálne, vyberte Čas nas.
po.nesynch. . Ak je položka Auto
Nastaviť nastavená na možnosť Čas
nas. po.nesynch. , položky Nastaviť
dátum a Nastaviť dátum v podponuke
budú k dispozícii.
Nastavenie času a dátumu
Ak chcete upraviť nastavenia času a
dátumu, vyberte Nastaviť dátum
alebo Nastaviť dátum .
Dotýkaním sa + a - upravíte
nastavenia.
Nastavenia jazyka
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Zvoľte Jazyk(Language) , aby ste
zobrazili príslušnú ponuku.
Ak chcete nastaviť jazyk pre texty
ponuky: dotknite sa požadovaného
jazyka.Funkcia posúvania textu
Ak je na obrazovke zobrazený dlhý
text, napr. názvy skladieb alebo
názvy staníc, príslušný text sa môže
posúvať buď kontinuálne, alebo sa
posunie raz a zobrazí sa v rozdelenej
forme.
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Vyberte Rádio.
Ak si želáte, aby sa text posúval
kontinuálne, aktivujte funkciu
Posúvanie textu .
Ak si želáte, aby sa text posúval po
blokoch, deaktivujte toto nastavenie.
Funkcia stmavenia displeja
Ak nechcete zobraziť osvetlenie
displeja, napríklad v noci, displej
môžete vypnúť.
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Prechádzajte zoznamom a vyberte
položku Vypnúť displej . Displej sa
vypne. Funkcie zvuku ostanú aktívne.
Ak chcete znova zapnúť displej,
dotknite sa obrazovky alebo stlačte
tlačidlo.
Predvolené výrobné nastavenia Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Návrat na nastavenia z výroby .
Ak chcete obnoviť všetky nastavenia prispôsobenia, zvoľte možnosť
Restore Vehicle Settings .
Ak chcete vymazať zariadenia
spárované pomocou Bluetooth,
zoznam kontaktov a uložené čísla
hlasovej pošty, zvoľte možnosť
Vymazať všetky súkromné údaje .

Externé zariadenia115Ak chcete zariadenie USB odpojiť,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Automatické spustenie USB
Predvolené nastavenie je, že pri
pripojení zariadenia USB sa
automaticky zobrazí ponuka zvuku
USB.
V prípade potreby je možné túto
funkciu deaktivovať.
Stlačením tlačidla ; a výberom
možnosti Nastavenia otvorte ponuku
nastavení.
Zvoľte možnosť Rádio, posuňte sa na
možnosť Automatické spustenie
USB a dotknite sa tlačidla na
obrazovke vedľa tejto funkcie.
Ak chcete opätovne aktivovať túto
funkciu, opäť sa dotknite príslušného
tlačidla obrazovky.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať
na Informačnom systéme.
Pripojenie zariadenia
Pre podrobný popis vytvorenia
pripojenia Bluetooth 3 124.
Formáty súborov a priečinky Maximálna kapacita zariadenia
podporovaného informačným
systémom je 2500 hudobných
súborov, 2500 obrázkových súborov,
250 video súborov, 2500 priečinkov a
10 stupňov štruktúry priečinku.
Podporované sú iba zariadenia
formátované v systéme súborov
FAT16/FAT32.
Ak sú v meta dátach zvuku zahrnuté
obrázky, tieto obrázky sa zobrazia na obrazovke.Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať
správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahrávky alebo
stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové, obrázkové a
video súbory, ktoré sú uložené na
externých zariadeniach.
Zvukové súbory
Zvukové súbory, ktoré možno
prehrávať, sú MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC
+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF,
3GPP (len zvuk), zvukové knihy a
LPCM. Zariadenia iPod ®
a iPhone ®
prehrávajú súbory ALAC, AIFF,
zvukové knihy a LPCM.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.

122Rozpoznávanie rečiRozpoznávanie rečiVšeobecné informácie...............122
Používanie ................................. 122Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na používanie od
výrobcu inteligentného telefónu a
zistite, či inteligentný telefón
podporuje túto funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla 3 114 alebo cez Bluetooth
3 124.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo g na ovládacom paneli alebo
tlačidlo qw na volante. Na displeji sa
zobrazí hlásenie s hlasovým
príkazom.Po zaznení pípnutia môžete vysloviť
príkaz. Informácie o podporovaných
príkazoch nájdete v prevádzkových
pokynoch dodaných s vaším
smartfónom.
Úprava hlasitosti hlasových príkazov
Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť
hlasových príkazov, otočte
ovládačom m na ovládacom paneli
alebo stlačte tlačidlo + / - na pravej
strane volantu.
Dektivácia rozpoznávania reči
Stlačte tlačidlo xn na volante.
Hlásenie hlasového príkazu zmizne a relácia rozpoznávania reči sa ukončí.