Seats, restraints59necessary to have the steering
wheel, the instrument panel, parts of
the panelling, the door seals,
handles and the seats replaced.
Do not make any modifications to
the airbag system as this will
invalidate the vehicle type approval.
When the airbags inflate, escaping
hot gases may cause burns.
Control indicator v for airbag systems
3 110.
Child restraint systems on front
passenger seat with airbag
systems
Warning according to ECE R94.02:EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van
het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
106Instruments and controlsTachometer
Displays the engine speed.
Drive in a low engine speed range for each gear as much as possible.
Caution
If the needle is in the red warning
zone, the maximum permitted
engine speed is exceeded. Engine at risk.
Fuel gauge
Displays the fuel level or gas content
(CNG) in the tank depending on the current operation mode.
The arrow indicates the vehicle side
where the fuel filler flap is located.
For bi-fuel engines, the Driver
Information Centre displays the fuel
level for the fuel type which is
currently not in operation.
Control indicator Y illuminates if the
level in the tank is low. Refuel
immediately if it flashes.
Never run the fuel tank dry.
Because of the fuel remaining in the
tank, the top-up quantity may be less
than the specified fuel tank capacity.
Fuel selector
Natural gas operation, CNG
Press X to switch between petrol and
natural gas operation.
The LED status shows the current
operating mode.
220Driving and operatingClose the flap and engage.
Natural gas refuelling
The fuel filler flap can only be opened
if the vehicle is unlocked. Release the
fuel filler flap by pushing the flap.
9 Warning
Refuel only with a maximum
output pressure of 250 bar. Use
only temperature-compensated
filling stations.
The refuelling procedure must be
completed, i.e. the filler neck must be
vented.
The capacity of the natural gas tank depends on outside temperature,
filling pressure, gas composition and
type of refuelling system. Capacities
3 292.
Close the flap and allow it to engage. Terms for "natural gas vehicles"
abroad:GermanErdgasfahrzeugeEnglishNGVs = Natural Gas Vehi‐
clesFrenchVéhicules au gaz naturel -
or - Véhicules GNVItalianMetano auto
Terms for "natural gas" abroad:
GermanErdgasEnglishCNG = Compressed
Natural GasFrenchGNV = Gaz Naturel (pour)
Véhicules - or -
CGN = carburantgaz
naturelItalianMetano (per auto)Fuel filler cap
Only use genuine fuel filler caps. Diesel-engined vehicles have special fuel filler caps.
Fuel consumption - CO 2-
Emissions
Petrol and Diesel engines
The fuel consumption (combined) of
the model Opel Astra is within a range of 6.2 to 3.3 l/100 km.
The CO 2 emission (combined) is
within a range of 142 to 88 g/km.
For the values specific for your
vehicle, refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle
or other national registration
documents.
Natural gas enginesThe gas consumption (combined) of
the model Opel Zafira is
4.5 kg/100 km.
The CO 2 emission (combined) is
123 g/km.
Service and maintenance279Dexos is the newest engine oil quality
that provides optimum protection for
gasoline and diesel engines. If it is
unavailable, engine oils of other listed qualities have to be used.
Recommendations for gasoline
engines are also valid for
Compressed Natural Gas (CNG),
Liquified Petroleum Gas (LPG) and
Ethanol (E85) fuelled engines.
Select the appropriate engine oil
based on its quality and on the
minimum ambient temperature
3 282.
Topping up engine oil
Engine oils of different manufacturers
and brands can be mixed as long as
they comply with the required engine
oil quality and viscosity.
Use of engine oil with only
ACEA A1/B1 or only A5/B5 quality is
prohibited, since it can cause long-
term engine damage under certain
operating conditions.
Select the appropriate engine oil
based on its quality and on the
minimum ambient temperature
3 282.Additional engine oil additives
The use of additional engine oil
additives could cause damage and
invalidate the warranty.
Engine oil viscosity grades
The SAE viscosity grade gives
information of the thickness of the oil.
Multigrade oil is indicated by two
figures, e.g. SAE 5W-30. The first
figure, followed by a W, indicates the
low temperature viscosity and the
second figure the high temperature viscosity.
Select the appropriate viscosity grade depending on the minimum ambient
temperature 3 282.
All of the recommended viscosity grades are suitable for high ambient
temperatures.
Coolant and antifreeze
Use only organic acid type-long life
coolant (LLC) antifreeze approved for
the vehicle. Consult a workshop.
The system is factory filled with
coolant designed for excellent
corrosion protection and frost
protection down to approx. -28 °C. Innorthern countries with very low
temperatures the factory filled coolant
provides frost protection down to
approx. -37 °C. This concentration
should be maintained all year round.
The use of additional coolant
additives that intend to give additional corrosion protection or seal against
minor leaks can cause function
problems. Liability for consequences
resulting from the use of additional coolant additives will be rejected.
Washer fluid Use only washer fluid approved for
the vehicle to prevent damage of wiper blades, paintwork, plastic and
rubber parts. Consult a workshop.
Brake and clutch fluid
Over time, brake fluid absorbs
moisture which will reduce braking
effectiveness. The brake fluid should
therefore be replaced at the specified interval.
Technical data285Engine dataEngine identifier codeB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTSales designation1.01.41.41.41.4 CNG1.6Engineering codeB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTPiston displacement [cm3
]99913991399139913991598Engine power [kW]77749211081147at rpm4500-600060004000-56005000-560056005500Torque [Nm]170130245/230 2)245/230 2)200280at rpm1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000Fuel typePetrolPetrolPetrolPetrolNatural gas/PetrolPetrolOctane rating RON 3)recommended959595959598possible989898989895possible919191919191Additional fuel type––––Natural gas (CNG)–2)
With Stop-start system.
3) A country-specific label at the fuel filler flap can supersede the engine-specific requirement.