2017.5 OPEL ASTRA K USB

286Sistemul InfotainmentNotă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt acceptate de sistemul Infotainment.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere cu muzică aflate pe dispozitive de stocare USB.
Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi dispozitivul USB la portul
USB.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea, se
afişează un mesaj de eroare
corespunzător, iar sistemul
Infotainment comută automat la
funcţia anterioară.
Pentru deconectarea dispozitivului USB, selectaţi o altă funcţie şi
eliminaţi apoi dispozitivul de stocare
USB.Atenţie
Evitaţi să deconectaţi dispozitivul
în timpul redării. Acest lucru poate
deteriora dispozitivul sau sistemul
Infotainment.
Setările dispozitivului MTP
Pentru dispozitivele conectate prin
MTP, în meniul de setări se pot
modifica setări suplimentare.
Într-o sursă audio activă, apăsaţi
MENU , derulaţi prin listă şi selectaţi
Setări (Settings) . Selectaţi Conexiune
telefonică (numai MTP) .
Dacă doriţi ca dispozitivul doar să se
încarce la portul USB, activaţi Numai
încărcare . În cazul în care comutaţi la
sursa audio USB cât timp este
activată această setare, vi se va afişa
un mesaj de încărcare.
Dacă doriţi să redaţi fişiere muzicale
stocate pe dispozitiv, activaţi Scanare
numai folderul muzică sau Scanare
toate folderele .
Funcţia Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) care suportă profilele A2DP şi
AVRCP de redare muzică prin
Bluetooth pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere cu muzică aflate pe dispozitive Bluetooth.
Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea la Bluetooth 3 222.
Lista dispozitivelor Bluetooth
Pentru a accesa lista de dispozitive
Bluetooth, activaţi sursa audio
Bluetooth, apoi apăsaţi MENU şi
selectaţi apoi Gestionare dispozitive
Bluetooth .
Pentru o descriere detaliată a listei de
dispozitive Bluetooth, 3 222.

Sistemul Infotainment287Formatele fişierelorSunt suportate numai dispozitivele
formatate în sistemul de fişiere
FAT32, NTFS şi HFS+.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru se datorează
diverselor formate de înregistrare
sau stării fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale
(DRM).
Formatele fişierelor audio care pot fi redate sunt: MP3, WMA, AAC şi AIF.
La redarea unui fişier cu informaţii în formatul etichetă ID3, sistemul
Infotainment poate afişa informaţii
precum titlul piesei şi artistul.
Redarea audio
Începerea redării
Conectaţi dispozitivul 3 191.
Apăsaţi în mod repetat MEDIA pentru
a activa sursa media dorită.De exemplu: sursa USB.
Butoane funcţii
Saltul la fişierul anterior sau următor
Apăsaţi t sau v pentru a reda
piesa următoare sau pe cea
anterioară.
Dacă se apasă t în decurs de cinci
secunde de la începerea redării
piesei, sistemul reia de la început
piesa curentă.
Derularea înainte sau înapoi
Menţineţi apăsat t sau v pentru a
derula înapoi sau înainte.
Ordinea de redare
Apăsaţi MENU în sursa audio
respectivă şi derulaţi prin listă până la Amestecare melodii .
Pentru a reda melodiile de pe
dispozitiv în ordine aleatorie, setaţi
Amestecare melodii pe ACT .
Pentru a reda melodiile în ordine
normală, setaţi Amestecare melodii
pe DEZ .
Răsfoirea pentru a căuta o
melodie
În funcţie de dispozitiv, puteţi răsfoi
după melodii în categorii şi
subcategorii sau într-o structură de
folder.
Notă
Pentru ca această funcţie să fie
disponibilă trebuie finalizat procesul
de indexare.
Categorii
Pentru a răsfoi după o melodie,
apăsaţi MENU în respectiva sursă
audio şi selectaţi Răsfoire.
Navigaţi prin structura respectivă şi
selectaţi piesa dorită.

288Sistemul InfotainmentFolderele
Pentru a răsfoi după o melodie,
apăsaţi MENU, apoi selectaţi
Vizualizare directoare . Se afişează
structura de foldere de pe dispozitivul
respectiv.
Navigaţi prin structura de foldere şi
selectaţi piesa dorită.Recunoaşterea vorbirii
Informaţii generale
Aplicaţia vocală de trecere a
sistemului Infotainment permite
accesul la comenzile recunoaşterii
vorbirii de la smartphone. Consultaţi
ghidul de utilizare furnizat de
producătorul smartphone-ului pentru
a afla dacă smartphone-ul
dumneavoastră suportă această
funcţie.
Pentru a utiliza aplicaţia vocală de
trecere, smartphone-ul trebuie
conectat la sistemul Infotainment prin cablul USB 3 191 sau prin Bluetooth
3 222.
Utilizarea Activarea comenzii vocale
Menţineţi apăsat PHONE pe panoul
de comandă sau 7w pe volan pentru
a începe o sesiune de recunoaştere a vorbirii. Un mesaj cu o comandă
vocală se afişează pe ecran.După emiterea unui bip, puteţi rosti
comanda. Pentru informaţii privind
comenzile acceptate, consultaţi
instrucţiunile de utilizare a
smartphone-ului dvs.
Reglarea volumului sonor al
mesajelor vocale
Apăsaţi m pe panoul de comandă sau
apăsaţi + / - în partea dreaptă a
volanului pentru a mări sau scădea
volumul sonor al mesajelor vocale.
Dezactivarea recunoaşterii
vorbirii
Apăsaţi xn pe volan. Mesajul de
comandă vocală dispare, iar
sesiunea de recunoaştere a vorbirii
se încheie.

290Sistemul Infotainmentinformaţii suplimentare, consultaţighidul de utilizare a dispozitivului
Bluetooth.
Din Portalul de telefonie, efectuaţi
sincronizarea (schimbul de cod PIN
între dispozitivul Bluetooth şi sistemul Infotainment) şi conectarea
dispozitivelor Bluetooth la sistemul
Infotainment.
Sincronizarea unui dispozitiv
Informaţii importante ● Pot fi sincronizate până la cinci dispozitive la sistem.
● Puteţi conecta un singur dispozitiv sincronizat la sistemul
Infotainment într-o sesiune de
conectare.
● Sincronizarea trebuie de obicei efectuată o singură dată, în afarăde cazul în care dispozitivul a fostşters din lista de dispozitive
sincronizate. Dacă dispozitivul afost conectat anterior, sistemul Infotainment stabileşte
conexiunea automat.
● Funcţionarea Bluetooth descarcă în mod considerabil
bateria dispozitivului. Prin
urmare, conectaţi dispozitivul la
portul USB pentru încărcare.
Sincronizarea primului dispozitiv 1. Apăsaţi PHONE şi apoi selectaţi
Asoc .
Se va afişa un mesaj pe ecranul
sistemului Infotainment care va
indica numele şi codul PIN al
sistemului Infotainment.
2. Iniţiaţi căutarea Bluetooth la dispozitivul Bluetooth care
urmează să fie sincronizat.
3. Confirmaţi asocierea: ● Dacă suportă SSP (sincronizarea simplăsecurizată):
Comparaţi codul PIN (dacă
este cazul) şi confirmaţi
mesajele sistemuluiInfotainment şi dispozitivul
Bluetooth.
● Dacă nu suportă SSP (sincronizarea simplă
securizată):
Introduceţi codul PIN al
sistemului Infotainment la
dispozitivul Bluetooth şi
confirmaţi introducerea.
4. Sistemul Infotainment şi dispozitivul sunt sincronizate. Se
afişează meniul telefonului.
5. Dacă dispozitivul Bluetooth permite, listele de apeluri şi
agenda telefonică se vor
descărca în sistemul
Infotainment. Dacă este cazul,
confirmaţi mesajul corespunzător
pe smartphone.
Notă
Pentru ca sistemul Infotainment să
citească contactele, acestea trebuie
memorate în memoria internă a
telefonului mobil.
Sincronizarea celuilalt dispozitiv
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .

Îngrijirea autovehiculului409Nr.Circuit1–2Sistemul de climatizare, venti‐
lator3Scaun acţionat electric din
partea şoferului4Bricheta/priza pentru accesorii
faţă5–6Geam acţionat electric faţă7ABS8Volanul încălzit9Modulul de control al autovehi‐
culului10Geam acţionat electric spate11Trapa12Modulul de control al autovehi‐
culului13Încălzirea scaunului (numai
autovehicule fără claxon de
alarmă)14Oglinzile retrovizoare exterioareNr.Circuit15Modulul de control al autovehi‐
culului16Modulul de control al autovehi‐
culului17Modulul de control al autovehi‐
culului18Modulul de control al autovehi‐
culului19Conectorul legăturii de date20Sistemul airbag21Sistemul de climatizare22Sistemul de închidere centra‐
lizată, hayon23Sistemul cu cheie electronică24Funcţia de memorie a scaunului
acţionat electric25Volanul cu sistem airbag26Contact/Sistem de blocare a
volanului27Modulul de control al autovehi‐
culului28Mufă USBNr.Circuit29–30Maneta selectorului de viteze31Ştergătorul de lunetă32Modulul de comandă al transmi‐ siei33Sistemul de alarmă antifurt/
Sirena34Sistem de asistenţă la parcare/
Sistem de avertizare unghi mort
lateral/Sistem Infotainment/
Mufă USB35OnStar36Afişaj pentru informaţii/Blocul instrumentelor de bord/Dispo‐
zitiv de redare CD37Sistem Infotainment, radio
După înlocuirea siguranţelor defecte,
închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
Autovehicule cu conector electric: 1. Aplicaţi capacul pe partea dreaptă.

504Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................386
Acoperişul ..................................... 47
Activarea audio USB ..................256
Activarea CD-player-ului............. 189
Activarea fotografiilor de pe USB 257
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth ..........192, 256, 287
Activarea portalului de telefonie ........................................ 225, 292
Activarea proiecţiei telefonului ....194
Activarea radioului ......184, 248, 281
Activarea sistemului de navigaţie 197
Activarea sistemului Infotainment ............165, 240, 277
Activarea telefonului ...................266
Activarea unui film USB ..............259
Activarea USB-ului .....192, 193, 287
Actualizare software ...................499
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 420
Admisia aerului .......................... 305
Afişaj pentru informaţii ................128
Afişajul de nivel central ...............122
Afişajul de nivel superior ............122
Afişajul de service ...................... 113
Afişajul pentru informaţii .............122
Afişajul transmisiei .............321, 326
Afişarea ceasului ........................180Afişarea favoritelor...................... 171
Afişarea fotografiilor.................... 257
Agenda de adrese ......................204
Agenda telefonică 175, 225 , 266 , 292
Alimentarea cu combustibil ........ 375
Anvelopele de iarnă ...................413
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ..248
Activarea ................................. 248
Anunţurile DAB .......187, 252, 284
Banda de frecvenţe .........184, 281
Căutarea posturilor de radio ..
................................ 184, 248, 281
Configurarea DAB ...................252
Configurarea RDS ...................251
DAB ................................. 187, 284
Emisia audio digitală .......187, 284
Emisia audio digitală (DAB) ....252
Favorite ................................... 171
Intellitext .................. 187, 252, 284
L-Band ............................ 187, 284
Lista de categorii .............184, 281
Lista de frecvenţe ............184, 281
Lista posturilor de radio ...184, 281
Listele de favorite ............250, 282
Memorarea posturilor de
radio ................................ 250, 282
Meniul DAB ..................... 187, 284
Meniul FM ....................... 185, 283
Programul de trafic ..........185, 283

508Telefonul......................... 262, 289
USB ......................... 191, 254, 285
Informaţii service .......................438
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 93
Intellitext ..................... 187, 252, 284
Introducere .................................... 4
Introducerea destinaţiei .............204
Istoricul apelurilor .......................266
Î
Înalte ........................................... 179
Încălzirea ............................... 57, 59
Încălzire scaune Încălzire în scaun, spate ...........59
Încălzire în scaune, faţă ............57
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 32
Îngrijirea aspectului..................... 434
Îngrijirea interiorului ...................436
Înlocuirea becurilor ....................394
Înlocuirea roţii ............................ 425
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 393
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................501
Întrebări frecvente....................... 232
Întreruperea alimentării electrice 324Întreţinerea exterioară ...............434
Înţepătură ................................... 425
J
Jantele şi anvelopele .................413
Joase .......................................... 179
L Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 115
Lampa de ceaţă spate .......120, 153
Lampa de control defecţiuni ......116
Lanţurile antiderapante ..............421
Lămpi de avertizare ....................109
Lămpile de control ......................114
Lămpile de lectură .....................154
Lămpile de marşarier .................153
Lămpile de parcare ....................153
Lămpile de poziţie din spate ......397
Lămpile de poziţie laterale ..........145
Lămpile de semnalizare laterale 403
Lămpile din parasolare ..............155
L-Band ................................ 187, 284
Legarea DAB ...................... 187, 284
Lentilele farurilor aburite ............153
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................439, 444
Lichidul de frână ........................391
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..439
Lichidul de răcire a motorului ....390
Lichidul de răcire şi antigelul ......439Lichidul de spălare ....................390
Limba .......................................... 279
Limbă .......................................... 180
Limitator de viteză ......................121
Limitatorul de viteză.................... 337
Lista de categorii ................184, 281
Lista de frecvenţe ...............184, 281
Lista destinaţiilor intermediare ....211
Lista posturilor de radio ......184, 281
Lista virajelor .............................. 211
Listele de favorite ...............250, 282
Memorarea posturilor de
radio ................................ 250, 282
Regăsirea posturilor de radio.
........................................ 250, 282
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 72
Luminile de acces ......................155
Luminile de avarie .....................151
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 156
Luminile exterioare ......12, 120, 145
Luminile interioare .............154, 404
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 404
Luneta încălzită ........................... 46

509MMagazin ...................................... 195
Maneta selectorului de viteze ...
........................................ 322, 326
Masa autovehiculului .................486
Masaj ............................................ 58
Mărci comerciale înregistrate .....500
Medii ........................................... 179
Memorarea posturilor de radio ..
........................................ 250, 282
Meniul Acasă .............................. 242
Mesajele ..................................... 168
Mesajele autovehiculului ...........131
Mesaje text ......................... 228, 293
Modificatori de caractere ............169
Modul afişajului ........................... 180
Modul manual ....................323, 328
Modul Sport ............................... 335
Modul Valet................................. 128 Blocarea .......................... 180, 279
Deblocarea ...................... 180, 279
N Nivel scăzut al combustibilului ...120
Numerele de apelare rapidă .......266
O Oglinzile convexe ........................42
Oglinzile interioare ........................43
Oglinzile încălzite ......................... 43
Oglinzile rabatabile ......................42Oglinzile retrovizoare exterioare ...42
OnStar ........................................ 140
Operarea Aparatul radio ..........184, 248, 281
CD ........................................... 189
Contactele ............................... 175
Dispozitivele externe ...............254
Ecran tactil .............................. 167
Favorite ................................... 171
Fişiere muzică prin Bluetooth.
........................................ 192, 287
Meniul.............................. 242, 278
Sistemul de navigaţie ..............197
Sistemul Infotainment .............165
Tastaturile ............................... 169
Telefonul ................................. 225
USB ......................... 192, 193, 287
Operarea de bază ......167, 242, 278
Bara de aplicaţii ......................168
Bara interactivă de selectare ..168
Contactele ............................... 175
Ecranul Acasă ......................... 168
Favorite ................................... 171
Panoul de control ....................278
Panoul de recunoaştere a
caracterelor ............................. 169
Tastatură ................................. 169
Operarea meniului ......168, 242, 278
Oprire automată.......................... 314
Ora...................................... 180, 279P
Panoul de comandă Infotainment ............160, 237, 274
Panoul de recunoaştere a caracterelor ............................. 169
Parasolarele ................................ 46
Parbrizul ....................................... 44
Parcare ................................ 19, 317
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................308
Performanţele ............................ 484
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 5
Personalizarea autovehiculului ..133
PIN uitat ...................................... 180
Plasa de protecţie ........................89
Plăcuţa de identificare ...............442
POI ............................................. 204
POI-uri individuale ......................197
Pornirea asistată ........................ 430
Pornirea motorului .....................311
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 309
Portbagajul ............................ 33, 77
Portbagajul de acoperiş ...............92
Portieră deschisă .......................121
Portierele ...................................... 33
Posturi TMC................................ 196
Poziţia scaunului .......................... 51
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 309