Braukšana un ekspluatācija379Piekabes sakabes
ierīce
Vispārēja informācija Izmantojiet tikai tādas sakabes
ierīces, kas ir apstiprinātas jūsu
automašīnas modelim. Ja
automašīna nav aprīkota ar sakabes
ierīci rūpnīcā, uzticiet sakabes ierīces
uzstādīšanu autoservisam. Var
gadīties, ka automašīnai būs jāveic
pārveidojumi, kas varētu skart
dzesēšanas sistēmu, karstuma
vairogus un citas iekārtas.
Piekabes bremžu lukturu spuldžu izdegšanas noteikšanas funkcija
nevar noteikt spuldžu daļēju
izdegšanu. Piemēram, lietojot četras
piecu vatu spuldzes, šī funkcija
nosaka spuldžu izdegšanu tikai tad, ja ir atlikusi viena piecu vatu spuldzevai nav atlikusi neviena.
Uzstādot sakabes ierīci var tikt
nosegta atvere, kas paredzēta
vilkšanas cilpas ieskrūvēšanai.
Šādos gadījumos citas automašīnas
vilkšanai izmantojiet sakabeslodgalvas stieni. Kamēr piekabes āķis netiek lietots, vienmēr glabājiet to
automašīnā.
Braukšanas īpatnības un arvadīšanu saistīti padomi
Pirms piekabes pievienošanas
ieziediet ar smērvielu sakabes
lodgalvu. Tomēr nerīkojieties šādi, ja
piekabes sānu svārstību slāpēšanai
tiek izmantots stabilizators, kas
iedarbojas uz sakabes lodgalvu.
Velkot piekabi, nebrauciet ātrāk par
80 km/h. Maksimālais ātrums
100 km/h ir piemērots tikai tad, ja tiek
izmantots svārstību slāpētājs un
pieļaujamā piekabes pilnā masa
nepārsniedz automašīnas pašmasu.
Velkot nestabilas piekabes un
dzīvojamos vagoniņus, ļoti ieteicams
izmantot svārstību slāpētāju.
Ja piekabe sāk izslīdēt, samaziniet
ātrumu; nemēģiniet izlīdzināt gaitu ar
stūres palīdzību un nepieciešamības
gadījumā strauji bremzējiet.Braucot lejup pa nogāzi, izmantojiet
tādu pašu pārnesumu un brauciet ar
tādu pašu ātrumu, kā braucot
augšup.
Piepumpējiet riepas līdz tādam
spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai 3 489.
Piepumpējiet riepas līdz tādam
spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai 3 450.
Piekabes vilkšana
Vilces masa
Pieļaujamā vilces masa ir no
automašīnas un motora atkarīga
maksimālā vērtība, kuru nedrīkst
pārsniegt. Faktiskā vilces masa ir
starpība starp piekabes faktisko pilno
masu un faktisko vertikālo slodzi uz
sakabes punktu, kad piekabe ir
pievienota.
Maksimāli pieļaujamās vilces masas
vērtības ir norādītas automašīnas
dokumentos. Parasti tās attiecas uz
braukšanu pa ceļiem, kuru kāpums
nepārsniedz 12%.
408Automašīnas kopšanaNr.Elektriskā ķēde1Starteris2Starteris3Izplūdes gāzu sensors4Motora vadības modulis5Dzinēja funkcijas6Pārnesumkārbas vadības
modulis7–8Motora vadības modulis9Klimata kontroles sistēma10Dīzeļdzinēja izplūdes sistēma11Bagāžas nodalījuma durvju
aizslēgšanas sistēma, transmi‐
sija12Sēdekļa gurnu masāžas funkcija13Papildu elektriskais dzesēšanas
šķidruma sūknis14Dīzeļdzinēja izplūdes sistēma15Izplūdes gāzu sensors16Degvielas iesmidzināšana17Degvielas iesmidzināšana18Dīzeļdzinēja izplūdes sistēma19Dīzeļdzinēja izplūdes sistēmaNr.Elektriskā ķēde20–21Maiņstrāvas/līdzstrāvas pārvei‐
dotājs22ABS23Apskalotāja sistēma vējstiklam
un aizmugurējam logam24–25Dīzeļdegvielas sildītājs26Pārnesumkārbas vadības
modulis27Bagāžas nodalījuma durvju elek‐ triskās vadības modulis28–29Aizmugurējā stikla apsilde30Spoguļu atkausēšana31–32Līdzstrāvas pārveidotājs/LED
displejs/elektriskais sildītājs/
klimata kontroles sistēma/kvēl‐
sveču kontrollers33Pretaizdzīšanas signalizācija34Signāltaure35Elektriskā kontaktligzda
bagāžas nodalījumā
Klienta informācija495Klienta informācijaInformācija klientiem..................495
Atbilstības deklarācija ..............495
Sadursmes bojājumu remonts . 497
Atruna par programmatūru ......497
Programmatūras atjauninājums ......................... 501
Reģistrētas preču zīmes ..........501
Automašīnas datu ierakstīšana
un konfidencialitāte ....................502
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ..................................... 502
Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 503Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija
Raidīšanas sistēmas Šajā automašīnā ir sistēmas, kas
raida un/vai uztver radioviļņus
saskaņā ar direktīvu 1999/5/EK vai
2014/53/ES. Šīs sistēmas atbilst
direktīvas 1999/5/EK vai 2014/53/ES
būtiskajām prasībām un citiem
piemērojamiem noteikumiem.
Atbilstības deklarāciju oriģinālu
kopijas ir pieejamas mūsu tīmekļa
vietnē.
498Klienta informācijaCopyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg,
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.unzip
This is version 2005-Feb-10 of theInfo-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and
license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.This software is provided “as is,”
without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP
or its contributors be held liable for
any direct, indirect, incidental, special
or consequential damages arising out of the use of or inability to use this
software.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose,
including commercial applications,
and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
2. Redistributions in binary form (compiled executables) must
reproduce the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions in
documentation and/or other
materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a
standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is
Klienta informācija501Programmatūras
atjauninājums
Informācijas un izklaides sistēmā var
lejupielādēt un instalēt atlasītos
programmatūras atjauninājumus,
izmantojot bezvadu savienojumu.
Piezīme
Šo automašīnas programmatūras
atjauninājumu pieejamība atšķiras
atkarībā no automašīnas un valsts.
Plašāku informāciju varat atrast
mūsu mājaslapā.
Interneta savienojums
Lai lejupielādētu programmatūras
atjauninājumus ar bezvadu
funkcionalitāti, ir nepieciešams
interneta savienojums, kuram var
piekļūt, izmantojot automašīnas
iebūvēto OnStar savienojumu vai citu
ar paroli aizsargātu Wi-Fi tīklāju,
piemēram, mobilajā tālrunī izveidotu
tīklāju.
Lai informācijas un izklaides sistēmā
izveidotu savienojumu ar tīklāju,
sākuma ekrānā atlasiet Iestatījumi,
Wi-Fi un pēc tam Pārvaldīt Wi-Fitīklus. Atlasiet vajadzīgo Wi-Fi tīklu un
izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.
Atjauninājumi
Sistēma rādīs uzvednes ar
aicinājumu lejupielādēt un instalēt
noteiktus atjauninājumus. Ir pieejama arī iespēja manuāli pārbaudīt, vai navatjauninājumu.
Lai manuāli pārbaudītu, vai nav
atjauninājumu, sākuma ekrānā
atlasiet Iestatījumi , Programmatūras
informācija un pēc tam Sistēmas
atjaunināšana . Izpildiet ekrānā
redzamos norādījumus.
Piezīme
Atjauninājumu lejupielādēšanas un
instalēšanas darbības var atšķirties
atkarībā no automašīnas.
Piezīme
Instalēšanas procesa laikā,
iespējams, automašīnu nevarēs
lietot.Reģistrētas preču zīmesApple Inc.
Apple CarPlay™ ir Apple Inc. preču
zīme.
App Store ®
un iTunes Store ®
ir Apple
Inc. reģistrētas preču zīmes.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
un Siri ®
ir Apple Inc.
reģistrētas preču zīmes.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
ir Aupeo! GmbH reģistrēta
preču zīme.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ir Bluetooth SIG, Inc.
reģistrēta preču zīme.DivX, LLC
DivX ®
un DivX Certified ®
ir DivX, LLC.
reģistrētas preču zīmes.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ir EnGIS Technologies, Inc.
reģistrēta preču zīme.Google Inc.
Android™ un Google Play™ Store ir
Google Inc. preču zīmes.Stitcher Inc.
Stitcher™ ir Stitcher, Inc. preču zīme.
502Klienta informācijaVerband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ir VDA reģistrēta preču zīme.Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces
Datu krātuves moduļi automašīnā
Vairākos automašīnas
elektroniskajos komponentos ir datu
krātuves moduļi, kuros īslaicīgi vai
pastāvīgi tiek saglabāti tehniskie dati
par automašīnas stāvokli,
notikumiem un kļūdām. Parasti šajā
tehniskajā informācijā tiek
dokumentēts detaļu, moduļu vai
sistēmu stāvoklis vai vides apstākļi:
● sistēmas komponentu darbības stāvoklis (piemēram, uzpildes
līmenis);
● automašīnas un atsevišķu tās komponentu statusa ziņojumi
(piemēram, riteņu apgriezienu
skaits/rotācijas ātrums, ātruma
samazinājums, sāniskais ātruma
palielinājums);● svarīgu sistēmas komponentu disfunkcijas un defekti;
● automašīnas reakcija noteiktās braukšanas situācijās
(piemēram, drošības gaisa
spilvena izplešana, stabilitātes
regulēšanas sistēmas
aktivizēšana);
● vides apstākļi (piemēram, temperatūra).
Šie ir tikai un vienīgi tehniska rakstura
dati, kas palīdz identificēt un novērst
kļūdas, kā arī optimizēt automašīnas
darbību.
Ar šiem datiem nevar izveidot
kustības profilus, kas norāda
nobrauktos maršrutus.
Izmantojot autoservisa pakalpojumus
(piemēram, veicot remontu vai
apkopi, izskatot garantijas lietu,
veicot kvalitātes kontroli), servisa tīkla (tostarp ražotāja) darbinieki var
nolasīt šo tehnisko informāciju no
notikumu un kļūdu datu krātuves
moduļiem, izmantojot īpašas
diagnostikas ierīces. Ja
nepieciešams, plašāku informāciju
saņemsiet šajos autoservisos. Kad
510Radio datu sistēma.........186, 284
Radio datu sistēma (RDS) ......252
Radiostaciju atskaņošana 251, 283
Radiostaciju noskaņošana ......250
Radiostaciju saglabāšana 251, 283
Radiostaciju saraksts ......185, 282
RDS................................. 186, 284
RDS konfigurācija ...................252
Reģionāli ................................. 252
Reģionalizācija ........186, 252, 284
Reģions ........................... 186, 284
Satiksmes programma ....186, 284
Staciju meklēšana ...185, 250, 282
TP.................................... 186, 284
Viļņu diapazons ...............185, 282
Radio aktivizēšana .....185, 249, 282
Radio datu sistēma (RDS) 186, 252, 284
Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 503
Radiostaciju atskaņošana ..251, 283
Radiostaciju meklēšana..... 185, 250, 282
Radiostaciju saglabāšana ..251, 283
Radiostaciju saraksts .........185, 282
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .......170
Rakstzīmju modifikatori............... 170
RDS ............................................ 252
Regulējamas ventilācijas atveres ................................... 305Reģionāli..................................... 252
Reģionalizācija ...........186, 252, 284
Reģions .............................. 186, 284
Reģistrētas preču zīmes .............501
Rezerves ritenis .........................429
Riepu apzīmējumi ......................415
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ............................ 120, 417
Riepu remonta komplekts ..........423
Riteņi un riepas .......................... 415
Riteņu dekoratīvie diski .............. 422
Riteņu nomaiņa ......................... 427
Runas atpazīšana .......218, 263, 289
Rūpes par automašīnas izskatu. 436
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana .................... 181, 281
S Sadursmes bojājumu remonts ....497
Sakabes ierīce ....................379, 380
Sākuma ekrāns........................... 169
Sākuma izvēlne .......................... 243
Sākuma taustiņš .........................169
Salona apgaismojums ...............406
Salona spoguļi .............................. 43
Sānu aklo zonu brīdinājums .......363
Sānu drošības gaisa spilvenu sistēma ..................................... 66
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi 404
Satiksmes incidenti .....................213Satiksmes programma........ 186, 284
Saulessargi .................................. 46
Savienošana pārī ........224, 264, 291
Sēdekļu apsilde Sēdekļu apsilde aizmugurē .......59
Sēdekļu apsilde priekšā ............57
Sēdekļu elektriskā regulēšana ....54
Sēdekļu regulēšana .......................7
Sēdēšanas stāvoklis ....................51
Sekošanas attālums ...................119
Selektora svira ...................323, 327
Signalizēšana, veicot pagriezienu un mainot
braukšanas joslas ..................153
Signāltaure ............................ 14, 98
Siksnas ......................................... 60
Simboli ........................................... 5
Sistēmas iestatījumi ....181, 247, 281
Apkalpošanas režīms ..............281
Displejs.................................... 181
Laiks un datums ..............181, 281
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .................... 181, 281
Sulaiņa režīms......................... 181
Valoda ............................. 181, 281
Skaļuma automātiska regulēšana Automātiskā skaļuma
regulēšana .............................. 181
Skaļuma automātiskā vadība .....280
Skaļuma iestatījumi ....181, 246, 280