4InnledningOpplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Vi anbefaler å overlate vedlikeholds‐
arbeid på gassdrevne biler til et Opel-
verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for dinbil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
● Denne instruksjonsboken er spesiell for en biltype og for et
land. Den beskriver alternativer
og egenskaper spesielt for din bil. Men illustrasjonene og bestemte
display- og menyfunksjoner er
standardbeskrivelser og stem‐
mer kanskje ikke overens med
bilen. Alternativt utstyr er kanskje ikke fullt beskrevet.
● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.
● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
58Seter og sikkerhetsutstyrBruk av sikkerhetsbelter under
svangerskap9 Advarsel
Hoftebeltet må plasseres så lavt
som mulig over bekkenet for å
unngå trykk mot underlivet.
Kollisjonsputesystem
Kollisjonsputesystemet består av
flere enkeltsystemer, avhengig av
utstyrsnivået.
Når de utløses, fylles kollisjonsputene
i løpet av tusendels sekunder. De
tømmes også så raskt at man ofte
ikke merker det ved kollisjonen.9 Advarsel
Feil håndtering av kollisjonspute‐
systemene gjør at de kan utløses
eksplosjonsartet.
Les dette
Styreelektronikken for kollisjons‐
putesystemene og for beltestram‐
merne er plassert ved midtkonsol‐
len. Magnetiske gjenstander må ikke
legges i dette området.
Ikke kleb noe på kollisjonsputedeks‐
lene, og dekk dem ikke til med andre materialer.
Hver kollisjonspute utløses bare én
gang. Utløste kollisjonsputer skal
skiftes ut ved et verksted. Det kan
også være nødvendig å få skiftet ut
rattet, instrumentpanelet, deler av
kledningen, dørtetningene, håndta‐
kene og setene.
Det må ikke foretas noen endringer
på kollisjonsputesystemet, ettersom
det vil gjøre bilens typegodkjenning
ugyldig.
Varme gasser som oppstår når kolli‐
sjonsputene blåses opp, kan forår‐
sake brannskader.
Kontrollampe v for kollisjonsputesys‐
temer 3 109.
Barnesikringsutstyr på
passasjersete foran med
kollisjonsputesystemer
Advarsel i henhold til ECE R94.02:
136LysLyshøydejustering
Manuell lyshøydejustering
For å tilpasse hovedlysene til bilens
last og unngå blending: Drei hjulet ?
til ønsket stilling.
0:fører og forsetepassasjer1:maks. antall personer2:alle seter opptatt og bagasjerom‐ met lastet3:førersetet i bruk og last i bagasje‐rommet
Dynamisk automatisk hovedlysjuste‐
ring 3 136.
Hovedlys ved kjøring i
utlandet
Det asymmetriske hovedlyset utvider
sikten mot kanten av veibanen på
passasjersiden.
I land hvor det kjøres på motsatt side av veien må imidlertid hovedlysene
justeres for å unngå å blende
møtende trafikk.
Biler med halogenhovedlys
Du trenger ikke å justere hoved‐
lysene.
Biler med LED-hovedlys
Hovedlys kan innstilles for kjøring på
motsatt side av veien i menyen for
personlig tilpasning av bilen via
informasjonsdisplayet.
Velg aktuell innstilling i Innstillinger, I
Kjøretøy .
Informasjonsdisplay 3 120.
Personlig tilpasning av bilen 3 124.
Hver gang tenningen slås på, blinker f i omtrent fire sekunder som en
påminnelse.For deaktivering benyttes samme
metode som beskrevet ovenfor. f
blinker ikke når funksjonen er utkob‐
let.
Kontrollampe f 3 113.
Kjørelys Kjørelys gjør det lettere å se bilen idagslys.
De slås automatisk på på dagtid når
motoren går.
Systemet veksler automatisk mellom
kjørelys og hovedlys, avhengig av
lysforholdene. Automatisk lyskontroll
3 135.
LED-hovedlys
LED-hovedlyssystemet inneholder mange forskjellige lysdioder i hverthovedlys, og disse muliggjør styringav forskjellige lysprogrammer.
Lysfordeling og lysintensitet trigges
på forskjellige måter avhengig av
lysforholdene, veitypen og kjøresitua‐
sjonen. Bilen tilpasser hovedlysene
automatisk til situasjonen for å mulig‐ gjøre optimal lysytelse for føreren.
Infotainmentsystem161ikke slettet). De kan aktiveres på nytt
ved å øke antall favoritter som kan
vises.
Kontakter
Du har tilgang til to typer kontaktlister i Infotainment:
● kontaktlister som er lastet ned fra
Bluetooth-enheter eller andre
eksterne kilder
● kontaktliste i bilen
Les dette
Kontaktlisten i bilen har plass til
opptil 1000 kontakter. Nedlastede
kontaktlister har ingen størrelsesbe‐
grensninger.
Hvilken kontaktliste som vises først,
avhenger av det aktive programmet
og de tilkoblede enhetene.
Endre kilde For å vise kontaktlisten, trykk HOME,
aktiver telefon- eller navigeringspro‐ grammet og velg KONTAKTER på
alternativlinjen.Velg Endre kontaktkilder på høyre
side på skjermen. En liste over alle tilgjengelige kontaktkilder vises. Den
aktive kontaktlisten er merket med 9.
Velg ønsket kontaktliste. Den aktuelle
listen vises.
Les dette
Systemet husker listene du velger i et program. Når du legger inn
kontaktlisten fra dette programmet
på nytt, vises den sist valgte listen.
Bruke kontaktlisten
For å vise kontaktlisten, trykk HOME,
aktiver telefon- eller navigeringspro‐
grammet og velg KONTAKTER på
alternativlinjen.
Navigasjonsprogram:
Telefonprogram:
162Infotainmentsystem
Velg en av oppføringene på listen for
å vise detaljert kontaktinformasjon.
Kontaktinformasjonen kan bestå av: ● for- og etternavn
● flere telefonnumre
● flere e-postadresser
● flere adresser (f.eks. hjemme- og
kontoradresse)
● i kontaktlisten i bilen: katego‐ rioppføring
● i kontaktlisten i bilen: merknads‐ felt
● for interessepunktoppføringer: informasjon om åpningstider,
menyer (f.eks. restauranter),
priser osv.
Les dette
Datarekkefølgen er avhengig av det
aktive programmet. Eksempel: I
telefonprogrammet blir telefonnum‐
rene vist først.
Velg ønsket adresse.
Legge til nye kontakter
Hvis du vil at informasjon fra en
programmeny skal legges til i kontakt‐ listen i bilen, åpner du det aktuelle
programmet.
Navigasjonsprogram: Velg eller angi
et reisemål 3 188 . Detaljvisningen av
reisemål åpnes. Velg Lagre. En meny
vises.
Telefonprogram: Velg SISTE. Velg
w ved siden av telefonnummeret som
skal legges til i kontaktlisten. En meny vises.
Velg ett av alternativene.
Lag ny kontakt
Det kommer opp en meny for valg av
datakategori.
Velg datakategori for informasjonen
du vil lagre (f.eks. kontoradresse eller mobiltelefon). Detaljvisningen for
kontakter åpnes.
Les dette
Datakategoriene i den nye menyen
er tilpasset informasjonen du ønsker
å lagre. Eksempel: hvis du vil lagre
en adresse, inneholder listen kun
adressetyper.
Fullfør oppføringen, og velg Lagre for
å lagre kontakten.
196InfotainmentsystemType trafikkulykker
Velg Trafikktyper for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Velg hvilke typer trafikkulykker som
skal unngås.
TMC-stasjoner
TMC-radiostasjonene gir informasjon om den aktuelle trafikksituasjonen, og
tas hensyn til i ruteberegningen.
Les dette
Avhengig av landet du er i, vil TMC-
tjenesten kunne være forbedret med en PayTMC-funksjonalitet som er
integrert i infotainmentsystemet.
Velg TMC stasjon for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Standardinnstillingen er Auto henting
av informasjon fra forskjellige TMC-
stasjoner.
Hvis du vil at det skal følges med på
en bestemt TMC-stasjon, velger du
denne stasjonen i listen.
Hvis denne stasjonen ikke lenger
mottas, går systemet tilbake til Auto-
funksjonen.Ruteinnstillinger
Velg MENY i alternativlinjen, og velg
deretter Ruteprioriteter for å vise den
aktuelle undermenyen.
Rutepreferanser
Velg Rutestil for å definere kriteriene
som ruten skal beregnes ut fra.
Velg Hurtig , Øko-vennlig eller Kort i
listen.
Hvis Øko-vennlig er valgt, beregnes
den økonomisk gunstigste ruten ut fra
hvordan bilen er lastet.
Velg Konfigurere øko profil for å se
den gjeldende undermenyen.
Trykk flere ganger på Taklast og
Trailer for å veksle mellom de tilgjen‐
gelige lastalternativene. Still inn etter
behov.
Veivalg
Velg i listen hvilke veityper som skal
inkluderes i ruteberegningen.Ruteendring
Hvis du vil endre rute under aktiv veiv‐ isning, berører du pilen som angir
neste avkjøring på høyre side av
skjermen.
Veivisningsmenyen blir nå vist.
Les dette
Ruteveiledningsmenyen kan kun vises under aktiv ruteveiledning.
Veivisningsmenyen inneholder
ekstra alternativer for endring av rute‐
innstillingene under aktiv veivisning.
Vise avkjøringslisten
Avkjøringslisten viser alle gatene i
den beregnede ruten fra og med den
aktuelle stedsposisjonen.
Velg SNU LISTE i alternativlinjen i
veivisningsmenyen. Avkjøringslisten vises, og systemet leser opp neste
avkjøring.
Kjøring og bruk335
Velg Varslinger PÅ eller Varslinger
AV ved å dreie funksjonsvelgeren og
trykk SET/CLR .
I høynivå-displayet, når hjelpesiden for trafikkskilt vises, trykkes q på ratt‐
kontrollene.Aktiver alarmer ved å innstille J,
deaktiver alarmer ved å innstille I
med knappen 9.
Meldingsalarmen vises på førerin‐
formasjonsdisplayet i ca. 8 sekunder.
Tilbakestilling av systemet Innholdet i trafikkskilt-displayet kan
slettes i innstillingsmenyen på hjelpe‐ siden for trafikkskilt ved å velge
Nullstill og bekrefte ved å trykke
SET/CLR på blinklyshendelen eller
9 på rattkontrollene.
Alternativt kan SET/CLR eller 9 tryk‐
kes i tre sekunder for å slette innhol‐
det på siden.
Etter en vellykket tilbakestilling høres
en ringelyd og følgende "standards‐
kilt" vises inntil det neste trafikkskiltet
registreres eller blir hentet fra naviga‐
sjonssystemet.
I noen tilfeller slettes trafikkskilt-assi‐
stenten automatisk av systemet.
Sletting av trafikkskilt Det forskjellige hendelser som kan
føre til sletting av aktuelle viste trafikk‐ skilt. Etter sletting vises "standards‐
kilt" eller et skilt fra navigasjons-kart‐
dataene i førerinformasjonen.
Årsaker til at skilt blir slettet: ● En forhåndsdefinert strekning er kjørt eller det har gått en bestemt
tid (avviker for hver skilttype)
● Bilen kjører gjennom en sving
342Kjøring og bruk9Advarsel
Etterfyll alltid med et maksimalt
utgangstrykk på 250 bar. Bruk
alltid temperaturkompenserte
påfyllingsstasjoner.
Avslutt tankingen fullstendig, dvs. at
påfyllingsstussen må avluftes.
Naturgasstankens kapasitet avhen‐
ger av utetemperatur, påfyllingstrykk,
gass-sammensetning og type tank‐
anlegg. Påfyllingsmengder 3 450.
Lukk lokket og la det festes.
Betegnelser på "naturgassbiler" i
utlandet:
TyskErdgasfahrzeugeEngelskNGVs = Natural Gas
VehiclesFranskVéhicules au gaz naturel -
eller - Véhicules GNVItalienskMetano auto
Betegnelser på "naturgass" i utlandet:
TyskErdgasEngelskCNG = Compressed
Natural GasFranskGNV = Gaz Naturel (pour)
Véhicules - eller -
CGN = carburantgaz
naturelItalienskMetano (per auto)
Tanklokk
Bruk originale tanklokk.
Biler med dieselmotorer har spesielle tanklokk.
Drivstofforbruk og CO 2-
utslipp
Bensin- og dieselmotorer
Drivstofforbruket (kombinert) for
modellen Opel Astra ligger i området
6,2 til 3,3 l/100 km.
CO 2-utslippet (kombinert) er i områ‐
det 142 til 88 g/km.
Se EU-samsvarserklæringen som
følger med bilen eller andre nasjonale
registreringsdokumenter for informa‐
sjon om verdiene som gjelder spesi‐
fikt for din bil.
Naturgassmotorer Gassforbruket (kombinert) til model‐
len Opel Zafira er 4,5 kg/100 km.
CO 2-utslippet (kombinert) er
123 g/km.
Se EU-samsvarserklæringen som
følger med bilen eller andre nasjonale
registreringsdokumenter for informa‐
sjon om verdiene som gjelder spesi‐
fikt for din bil.
Generell informasjon
Det offisielle drivstofforbruket og
oppgitte spesifikke verdier for CO 2-
utslipp er basert på EU-basismodel‐ len med standardutstyr.
Drivstofforbruksdata og CO 2-
utslippsdata bestemmes i henhold til
forordning R (EC) nr. 715/2007 (i sist
gjeldende versjon), basert på bilens
vekt i kjøreklar stand, som spesifisert
i forordningen.