2017.5 OPEL ASTRA K infotainment

143ΚΚατάλογοι προτιμήσεων .............118
Ανάκτηση σταθμών .................118
Αποθήκευση σταθμών ............118
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 141
Κλήση Εισερχόμενη κλήση .................136
Ήχος κλήσης ........................... 136
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 136
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης ................136
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............135
Λ Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ............................ 101
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ..................................... 112
Π Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ........102
Προβολή τηλεφώνου ..................129Ρ
Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ......................120
Αναζήτηση σταθμών ...............116
Ανάκτηση σταθμών .................118
Αποθήκευση σταθμών ............118
Διαμόρφωση DAB ...................120
Διαμόρφωση RDS ...................119
Ενεργοποίηση ......................... 116
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων 116
Κατάλογοι προτιμήσεων ..........118
Συντονισμός σε σταθμό ...........116
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................119
Τοπικά ..................................... 119
Τοπικά προγράμματα ..............119
Χρήση ..................................... 116
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 120
Intellitext .................................. 120
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............112
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........111
Ρυθμίσεις οθόνης................ 126, 128
Ρυθμίσεις συστήματος ................113
Σ
Σίγαση ........................................ 105
Σύζευξη ....................................... 133Σύνδεση Bluetooth...................... 133
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................119
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος .............136
Τηλέφωνο Αριθμός ταχείας κλήσης ..........136
Βασικό μενού τηλεφώνου ........136
Γενικές πληροφορίες ...............132
Εισαγωγή αριθμού ..................136
Εισερχόμενη κλήση .................136
Επιλογή του ήχου κλήσης .......136
Ιστορικό κλήσεων ....................136
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......135
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 136
Σύνδεση Bluetooth ..................133
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........136
Bluetooth ................................. 132
Τοπικά ........................................ 119
Τοπικά προγράμματα .................119
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας......................... 123
Αρχεία ήχου ............................ 123
Αρχεία ταινίας .......................... 123
Φ Φωνητική αναγνώριση ................131

144ΧΧειρισμός .................................... 136
Εξωτερικές συσκευές............... 123
Μενού ...................................... 109
Ραδιόφωνο .............................. 116
Τηλέφωνο ................................ 136
Χειρισμός μενού .......................... 109
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .............102
Τιμόνι....................................... 102
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι ....................................... 102
Χρήση ......................... 105, 116, 131
Μενού ...................................... 109
Ραδιόφωνο .............................. 116
Τηλέφωνο ................................ 136
Bluetooth ................................. 123
USB ......................................... 123
Χρήση εφαρμογών smartphone. 129
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 120
A
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) ......................... 112
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες ...............123
Μενού μουσικής Bluetooth ......125Σύζευξη ................................... 133
Σύνδεση συσκευής ..................123
Σύνδεση Bluetooth ..................133
Τηλέφωνο ................................ 136
BringGo ...................................... 129
D
DAB ............................................ 120
I
Intellitext ..................................... 120
R
RDS ............................................ 119
S
Smartphone ................................ 123
Προβολή τηλεφώνου ...............129
U USB Γενικές πληροφορίες ...............123
Μενού εικόνας USB .................126
Μενού ήχου USB ....................125
Μενού ταινίας USB ..................128
Σύνδεση συσκευής ..................123

146ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................146
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 147
Επισκόπηση χειριστηρίων .........148
Χρήση ........................................ 151Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ραδιοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε ένα μεγάλο αριθμό σταθμών σε διάφορες σελίδες αγαπη‐
μένων.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
καλωδίου είτε μέσω Bluetooth ®
.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλές προεπιλεγμένες
λειτουργίες εξισωτή για τη βελτιστο‐
ποίηση του ήχου.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δίνει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου μέσα στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή ταχειριστήρια στο τιμόνι ή, αν παρέχεται
από το κινητό τηλέφωνό σας - μέσω
φωνητικής αναγνώρισης.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης
και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.

Εισαγωγή147Λήψη ραδιοφωνικού σήματοςΗ λήψη ραδιοφωνικού σήματος
μπορεί να διακοπεί από παράσιτα,
θόρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια
σήματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας
Το σύστημα Infotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.

Εισαγωγή1513w
Αύξηση έντασης ήχου .........151
4 ─
Μείωση έντασης ήχου .........151
5 xn
Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης ................................ 169
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 169
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....165
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης ...151Χρήση
Χειριστήρια
Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, το περιστροφικό κουμπί
MENU και τα μενού που εμφανίζονται
στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ● από το πλαίσιο χειριστηρίων στο σύστημα Ιnfotainment 3 148
● από τα χειριστήρια ηχοσυστήμα‐ τος στο τιμόνι 3 148
● από τη φωνητική αναγνώριση 3 165
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment,
ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε
επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί X ξανά για να θέσετε το
σύστημα εκτός λειτουργίας.Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Infotainment ενεργο‐
ποιηθεί πατώντας το X όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα
τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά
από 10 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου Γυρίστε το m. Στην οθόνη εμφανίζεται
η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 154.
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένο το Auto
volume (αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) 3 154, η ένταση ήχου ρυθμίζε‐
ται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐ νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.

Βασικός χειρισμός155Ρυθμίσεις συστήματος
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμί‐
σεις και προσαρμογές για το
σύστημα Infotainment μέσω του
μενού ρυθμίσεων.
Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία .
Ρύθμιση ώρας
Επιλέξτε Ρύθμιση ώρας για να εισέλ‐
θετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε την
επιλογή Ενεργ.-RDS είτε
Απενεργοποίηση (Χειροκίνητα) .
Αν επιλέξετε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , ρυθμίστε τις ώρες και
τα λεπτά.
Επιλέξτε επανειλημμένα 12-24 ώρες
στο κάτω μέρος της οθόνης για να
επιλέξετε τη μορφή ώρας.
Αν επιλέξετε τη μορφή 12-ώρου,
εμφανίζεται μια τρίτη στήλη για να
επιλέξετε π.μ. και μ.μ. Επιλέξτε την
προεπιλογή που επιθυμείτε.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Επιλέξτε Ρύθμιση ημερομηνίας για να
εισέλθετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε την
επιλογή Ενεργ.-RDS είτε
Απενεργοποίηση (Χειροκίνητα) .
Αν επιλέξετε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , προσαρμόστε τις
ρυθμίσεις ημερομηνίας.
Γλώσσα Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Γλώσσες (Languages) .Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων για να εισέλθετε στο αντί‐
στοιχο υπομενού.
Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή και
επιβεβαιώστε το μήνυμα.
Πληροφορίες λογισμικού
Το μενού Πληροφορίες λογισμικού
περιλαμβάνει ειδικές πληροφορίες για το λογισμικό.
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .

156Βασικός χειρισμόςΕπιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία
"Valet mode", όλες οι οθόνες του
αυτοκινήτου κλειδώνουν και δεν
μπορεί να πραγματοποιηθεί καμία
αλλαγή εντός του συστήματος.
Επισήμανση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα
παραμένουν ενεργοποιημένα.
Κλείδωμα του συστήματος
Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Πρόγραμμα παρκαδόρου .
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε έναν νέο τετραψήφιο κωδικό
και επιλέξτε Είσοδος. Το αριθμητικό
πληκτρολόγιο εμφανίζεται ξανά.
Για να επιβεβαιώσετε την πρώτη εισα‐ γωγή, εισάγετε ξανά τον τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε Κλείδ.. Το
σύστημα κλειδώνεται.Ξεκλείδωμα του συστήματος
Θέστε το σύστημα Infotainment σε
λειτουργία. Εμφανίζεται ένα πληκτρο‐
λόγιο.
Εισάγετε τον αντίστοιχο τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε Ξεκλείδ.. Το
σύστημα ξεκλειδώνεται.
Εάν ξεχάσατε τον κωδικό PIN
Για να επαναφέρετε τον κωδικό PIN
στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, επικοι‐
νωνήστε με το συνεργείο σας.

Ραδιόφωνο159Επισήμανση
Το ενεργό αγαπημένο επισημαίνε‐
ται.
Καθορισμός του αριθμού
αγαπημένων που εμφανίζονται
Πατήστε το MENU, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ορισμός
αριθμού αγαπημένων σελίδων .
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Επισήμανση
Αν ο αριθμός των Αγαπημένων που
έχουν αποθηκευτεί υπερβαίνει τον
αριθμό των Αγαπημένων που έχουν
ενεργοποιηθεί στο μενού ρυθμί‐
σεων, τα επιπλέον αποθηκευμένα
Αγαπημένα δεν διαγράφονται,
απλώς αποκρύπτονται από την
προβολή. Μπορούν να ενεργοποιη‐
θούν ξανά αυξάνοντας τον αριθμό
των ορατών αγαπημένων.
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που βελτιώνει σημαντικά την
ανεύρεση του επιθυμητού σταθμού
και την ομαλή λήψη του.Πλεονεκτήματα του RDS
● Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα
του προγράμματος του σταθμού,
αντί για τη συχνότητά του.
● Κατά την αναζήτηση σταθμών, το
σύστημα Infotainment συντονίζε‐
ται μόνο σε σταθμούς RDS.
● Το σύστημα Infotainment συντο‐ νίζεται πάντοτε στη συχνότητα
του επιλεγμένου σταθμού με την
καλύτερη λήψη μέσω της
λειτουργίας AF (Εναλλακτική
Συχνότητα).
● Ανάλογα με τον σταθμό που ακούτε, το σύστημα Infotainment
εμφανίζει ραδιοφωνικό κείμενο που μπορεί να περιέχει, π.χ.,
πληροφορίες για το τρέχον
πρόγραμμα.
Ρυθμίσεις RDS
Για τη διαμόρφωση των επιλογών
ρυθμίσεων RDS, ενεργοποιήστε τη
λειτουργία ραδιοφώνου και στη συνέ‐ χεια επιλέξτε την ζώνη συχνοτήτων
FM. Πατήστε το MENU, για να εμφα‐
νιστεί το μενού ζώνης συχνοτήτων
FM.RDS
Ρυθμίστε το RDS ως On ή Off .
Επισήμανση
Αν το RDS είναι ρυθμισμένο στο
Off , οι λειτουργίες RDS δεν είναι
διαθέσιμες.
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας
Οι σταθμοί υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας είναι σταθμοί RDS που μεταδίδουν ειδήσεις οδικής κυκλοφο‐
ρίας. Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία δελτίων οδικής κυκλοφορίας, η
λειτουργία που είναι ενεργή τη συγκε‐
κριμένη στιγμή διακόπτεται όσο διαρ‐
κεί η μετάδοση του δελτίου.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
της λειτουργίας Δελτίων οδικής
κυκλοφορίας (TP) .
Εάν η υπηρεσία δελτίων οδικής
κυκλοφορίας είναι ενεργοποιημένη,
στην επάνω σειρά όλων των βασικών μενού εμφανίζεται η ένδειξη [TP]. Εάν
ο τρέχων σταθμός δεν υποστηρίζει την υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας, εμφανίζεται [ ] και αρχίζει
αυτόματα μια αναζήτηση για τον επόμενο σταθμό με υπηρεσία δελτίων
οδικής κυκλοφορίας. Μόλις βρεθεί